ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် မနက်စာ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' မနက်စာ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
မနက်စာ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် မနက်စာ
| အာဖရိကန် | ontbyt | ||
| အမ်ဟာရစ် | ቁርስ | ||
| Haus` | karin kumallo | ||
| အစ်ဂဘို | nri ụtụtụ | ||
| အာလာဂါဂါ | sakafo maraina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kadzutsa | ||
| ရှိုနာ | chisvusvuro | ||
| ဆိုမာလီ | quraac | ||
| ဆီဆိုသို | lijo tsa hoseng | ||
| ဆွာ | kiamsha kinywa | ||
| Xhosa | isidlo sakusasa | ||
| Yoruba | aro | ||
| ဇူ | ibhulakufesi | ||
| Bambara | daraka | ||
| အီး | ŋdi nuɖuɖu | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ifunguro rya mu gitondo | ||
| လင်ဂါလာ | bilei ya ntongo | ||
| Luganda | eky'enkya | ||
| ဆီပေဒီ | difihlolo | ||
| တွီ (အကန်) | anɔpa aduane | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မနက်စာ
| အာရဗီ | وجبة افطار | ||
| ဟီး | ארוחת בוקר | ||
| Pashto | ناری | ||
| အာရဗီ | وجبة افطار | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မနက်စာ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | mëngjes | ||
| ဥေယျ | gosaria | ||
| ကတ်တလန် | esmorzar | ||
| ခရိုအေးရှား | doručak | ||
| ဒိန်းမတ် | morgenmad | ||
| ဒတ်ခ်ျ | ontbijt | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | breakfast | ||
| ပြင်သစ် | déjeuner | ||
| Frisian | moarnsiten | ||
| စီယံယံ | almorzo | ||
| ဂျာမန် | frühstück | ||
| အိုက်စလန် | morgunmatur | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | bricfeasta | ||
| အီတလီ | prima colazione | ||
| လူဇင်ဘတ် | kaffi | ||
| မောလ် | kolazzjon | ||
| နျော | frokost | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | café da manhã | ||
| စကော့ Gaelic | bracaist | ||
| ငပိ | desayuno | ||
| ဒိ | frukost | ||
| ဝလေ | brecwast | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မနက်စာ
| ဘီလာရု | сняданак | ||
| ဘော့စနီးယား | doručak | ||
| ဘူဂေးရီးယား | закуска | ||
| ချက် | snídaně | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | hommikusöök | ||
| ဖင်လန် | aamiainen | ||
| ဟန်ဂေရီ | reggeli | ||
| အံ | brokastis | ||
| ပီယံ | pusryčiai | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | појадок | ||
| ပိုလန် | śniadanie | ||
| ရိုမေးနီးယား | mic dejun | ||
| ရုရှ | завтрак | ||
| ဆားဗီးယား | доручак | ||
| လိုဗရန် | raňajky | ||
| စလိုဗေးနီးယား | zajtrk | ||
| ယူကရိန်း | сніданок | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မနက်စာ
| ဘင်္ဂါလီ | প্রাতঃরাশ | ||
| ဂူဂျာရတ် | નાસ્તો | ||
| ဟိန်ဒီ | सुबह का नाश्ता | ||
| ကန်နာဒါ | ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರ | ||
| မလေးရာလမ် | പ്രഭാതഭക്ഷണം | ||
| မာရသီ | न्याहारी | ||
| နီပေါ | बिहानको खाजा | ||
| ပန်ချာပီ | ਨਾਸ਼ਤਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | උදෑසන ආහාරය | ||
| တမီးလ် | காலை உணவு | ||
| အဂု | అల్పాహారం | ||
| အူရဒူ | ناشتہ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မနက်စာ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 早餐 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 早餐 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 朝ごはん | ||
| ကိုးရီးယား | 아침밥 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | өглөөний хоол | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | မနက်စာ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မနက်စာ
| အင်ဒိုနီးရှား | sarapan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | sarapan | ||
| ခမာ | អាហារពេលព្រឹក | ||
| လာအို | ອາຫານເຊົ້າ | ||
| မလေး | sarapan pagi | ||
| ထိုင်း | อาหารเช้า | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | bữa ăn sáng | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | almusal | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မနက်စာ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | səhər yeməyi | ||
| ဇါ | таңғы ас | ||
| ကာဂျစ် | эртең мененки тамак | ||
| တာဂျစ် | наҳорӣ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ertirlik | ||
| ဥဇဘက် | nonushta | ||
| ဝီဂါ | ناشتىلىق | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် မနက်စာ
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻaina kakahiaka | ||
| မော်ရီလူမျိုး | parakuihi | ||
| ဆာမိုအာ | meaai o le taeao | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | agahan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် မနက်စာ
| Aymara | junt'üma | ||
| ဂွာရာနီ | rambosa | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် မနက်စာ
| အက်စပရန်တို | matenmanĝo | ||
| လက်တင် | prandium | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် မနက်စာ
| ဂရိ | πρωινο γευμα | ||
| မုံ | tshais | ||
| ကာ့ဒ် | taştê | ||
| တူရကီ | kahvaltı | ||
| Xhosa | isidlo sakusasa | ||
| Yiddish | פרישטיק | ||
| ဇူ | ibhulakufesi | ||
| အာသံ | পুৱাৰ আহাৰ | ||
| Aymara | junt'üma | ||
| Bhojpuri | नास्ता | ||
| ဒေဝီ | ހެނދުނުގެ ނާސްތާ | ||
| Dogri | न्हारी | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | almusal | ||
| ဂွာရာနီ | rambosa | ||
| Ilocano | pammigat | ||
| Krio | mɔnintɛm it | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | نانی بەیانی | ||
| မသီလီ | जलपान | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯒꯤ ꯆꯥꯛꯂꯦꯟ꯫ | ||
| မီဇို | tukthuan | ||
| Oromo | ciree | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଜଳଖିଆ | ||
| Quechua | tutapay mikuna | ||
| သက္ကတ | अल्पाहार | ||
| တတာ | иртәнге аш | ||
| တီဂျရီယာ | ቁርሲ | ||
| ဆွန်ဂါ | mfihlulo | ||