ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ပေါင်မုန့်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ပေါင်မုန့် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ပေါင်မုန့်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ပေါင်မုန့်
| အာဖရိကန် | brood | ||
| အမ်ဟာရစ် | ዳቦ | ||
| Haus` | burodi | ||
| အစ်ဂဘို | achịcha | ||
| အာလာဂါဂါ | -kanina | ||
| Nyanja (Chichewa) | mkate | ||
| ရှိုနာ | chingwa | ||
| ဆိုမာလီ | rooti | ||
| ဆီဆိုသို | bohobe | ||
| ဆွာ | mkate | ||
| Xhosa | isonka | ||
| Yoruba | akara | ||
| ဇူ | isinkwa | ||
| Bambara | buuru | ||
| အီး | abolo | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | umutsima | ||
| လင်ဂါလာ | limpa | ||
| Luganda | omugaati | ||
| ဆီပေဒီ | borotho | ||
| တွီ (အကန်) | paanoo | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပေါင်မုန့်
| အာရဗီ | خبز | ||
| ဟီး | לחם | ||
| Pashto | ډوډۍ | ||
| အာရဗီ | خبز | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပေါင်မုန့်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | bukë | ||
| ဥေယျ | ogia | ||
| ကတ်တလန် | pa | ||
| ခရိုအေးရှား | kruh | ||
| ဒိန်းမတ် | brød | ||
| ဒတ်ခ်ျ | brood | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | bread | ||
| ပြင်သစ် | pain | ||
| Frisian | bôle | ||
| စီယံယံ | pan | ||
| ဂျာမန် | brot | ||
| အိုက်စလန် | brauð | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | arán | ||
| အီတလီ | pane | ||
| လူဇင်ဘတ် | brout | ||
| မောလ် | ħobż | ||
| နျော | brød | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | pão | ||
| စကော့ Gaelic | aran | ||
| ငပိ | pan de molde | ||
| ဒိ | bröd | ||
| ဝလေ | bara | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပေါင်မုန့်
| ဘီလာရု | хлеб | ||
| ဘော့စနီးယား | hleb | ||
| ဘူဂေးရီးယား | хляб | ||
| ချက် | chléb | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | leib | ||
| ဖင်လန် | leipää | ||
| ဟန်ဂေရီ | kenyér | ||
| အံ | maize | ||
| ပီယံ | duona | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | леб | ||
| ပိုလန် | chleb | ||
| ရိုမေးနီးယား | pâine | ||
| ရုရှ | хлеб | ||
| ဆားဗီးယား | хлеб | ||
| လိုဗရန် | chlieb | ||
| စလိုဗေးနီးယား | kruh | ||
| ယူကရိန်း | хліб | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပေါင်မုန့်
| ဘင်္ဂါလီ | রুটি | ||
| ဂူဂျာရတ် | બ્રેડ | ||
| ဟိန်ဒီ | रोटी | ||
| ကန်နာဒါ | ಬ್ರೆಡ್ | ||
| မလေးရာလမ် | റൊട്ടി | ||
| မာရသီ | ब्रेड | ||
| နီပေါ | रोटी | ||
| ပန်ချာပီ | ਰੋਟੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | පාන් | ||
| တမီးလ် | ரொட்டி | ||
| အဂု | రొట్టె | ||
| အူရဒူ | روٹی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပေါင်မုန့်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 面包 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 麵包 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | パン | ||
| ကိုးရီးယား | 빵 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | талх | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ပေါင်မုန့် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပေါင်မုန့်
| အင်ဒိုနီးရှား | roti | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | roti | ||
| ခမာ | នំបុ័ង | ||
| လာအို | ເຂົ້າຈີ່ | ||
| မလေး | roti | ||
| ထိုင်း | ขนมปัง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | bánh mỳ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | tinapay | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပေါင်မုန့်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | çörək | ||
| ဇါ | нан | ||
| ကာဂျစ် | нан | ||
| တာဂျစ် | нон | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | çörek | ||
| ဥဇဘက် | non | ||
| ဝီဂါ | بولكا | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ပေါင်မုန့်
| ဟာဝိုင်ယီ | berena | ||
| မော်ရီလူမျိုး | taro | ||
| ဆာမိုအာ | areto | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | tinapay | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ပေါင်မုန့်
| Aymara | t'ant'a | ||
| ဂွာရာနီ | mbujape | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ပေါင်မုန့်
| အက်စပရန်တို | pano | ||
| လက်တင် | panem | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ပေါင်မုန့်
| ဂရိ | ψωμί | ||
| မုံ | mov ci | ||
| ကာ့ဒ် | nan | ||
| တူရကီ | ekmek | ||
| Xhosa | isonka | ||
| Yiddish | ברויט | ||
| ဇူ | isinkwa | ||
| အာသံ | লোফ | ||
| Aymara | t'ant'a | ||
| Bhojpuri | रोटी | ||
| ဒေဝီ | ޕާން | ||
| Dogri | ब्रैड | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | tinapay | ||
| ဂွာရာနီ | mbujape | ||
| Ilocano | tinapay | ||
| Krio | bred | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | نان | ||
| မသီလီ | रोटी | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯇꯜ | ||
| မီဇို | chhangthawp | ||
| Oromo | daabboo | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ରୁଟି | | ||
| Quechua | tanta | ||
| သက္ကတ | रोटिका | ||
| တတာ | икмәк | ||
| တီဂျရီယာ | ሕምባሻ | ||
| ဆွန်ဂါ | xinkwa | ||