ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ကုန်အမှတ်တံဆိပ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ကုန်အမှတ်တံဆိပ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ကုန်အမှတ်တံဆိပ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ကုန်အမှတ်တံဆိပ်
| အာဖရိကန် | handelsmerk | ||
| အမ်ဟာရစ် | የምርት ስም | ||
| Haus` | alama | ||
| အစ်ဂဘို | ika | ||
| အာလာဂါဂါ | marika | ||
| Nyanja (Chichewa) | mtundu | ||
| ရှိုနာ | muchiso | ||
| ဆိုမာလီ | summad | ||
| ဆီဆိုသို | cha | ||
| ဆွာ | chapa | ||
| Xhosa | uphawu | ||
| Yoruba | burandi | ||
| ဇူ | sha | ||
| Bambara | mariki | ||
| အီး | nudzadzra ŋkɔ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ikirango | ||
| လင်ဂါလာ | marke | ||
| Luganda | bulandi | ||
| ဆီပေဒီ | leswao | ||
| တွီ (အကန်) | adeban | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကုန်အမှတ်တံဆိပ်
| အာရဗီ | علامة تجارية | ||
| ဟီး | מותג | ||
| Pashto | نښه | ||
| အာရဗီ | علامة تجارية | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကုန်အမှတ်တံဆိပ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | markë | ||
| ဥေယျ | marka | ||
| ကတ်တလန် | marca | ||
| ခရိုအေးရှား | marka | ||
| ဒိန်းမတ် | mærke | ||
| ဒတ်ခ်ျ | merk | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | brand | ||
| ပြင်သစ် | marque | ||
| Frisian | merk | ||
| စီယံယံ | marca | ||
| ဂျာမန် | marke | ||
| အိုက်စလန် | merki | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | branda | ||
| အီတလီ | marca | ||
| လူဇင်ဘတ် | mark | ||
| မောလ် | marka | ||
| နျော | merke | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | marca | ||
| စကော့ Gaelic | branda | ||
| ငပိ | marca | ||
| ဒိ | varumärke | ||
| ဝလေ | brand | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကုန်အမှတ်တံဆိပ်
| ဘီလာရု | марка | ||
| ဘော့စနီးယား | marka | ||
| ဘူဂေးရီးယား | марка | ||
| ချက် | značka | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | bränd | ||
| ဖင်လန် | brändi | ||
| ဟန်ဂေရီ | márka | ||
| အံ | zīmols | ||
| ပီယံ | prekės ženklą | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | бренд | ||
| ပိုလန် | marka | ||
| ရိုမေးနီးယား | marca | ||
| ရုရှ | марка | ||
| ဆားဗီးယား | марка | ||
| လိုဗရန် | značka | ||
| စလိုဗေးနီးယား | blagovno znamko | ||
| ယူကရိန်း | торгова марка | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကုန်အမှတ်တံဆိပ်
| ဘင်္ဂါလီ | ব্র্যান্ড | ||
| ဂူဂျာရတ် | બ્રાન્ડ | ||
| ဟိန်ဒီ | ब्रांड | ||
| ကန်နာဒါ | ಬ್ರಾಂಡ್ | ||
| မလေးရာလမ် | ബ്രാൻഡ് | ||
| မာရသီ | ब्रँड | ||
| နီပေါ | ब्राण्ड | ||
| ပန်ချာပီ | ਦਾਗ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | වෙළඳ නාමය | ||
| တမီးလ် | பிராண்ட் | ||
| အဂု | బ్రాండ్ | ||
| အူရဒူ | برانڈ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကုန်အမှတ်တံဆိပ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 牌 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 牌 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | ブランド | ||
| ကိုးရီးယား | 상표 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | брэнд | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ကုန်အမှတ်တံဆိပ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကုန်အမှတ်တံဆိပ်
| အင်ဒိုနီးရှား | merek | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | merek | ||
| ခမာ | យីហោ | ||
| လာအို | ຍີ່ຫໍ້ | ||
| မလေး | jenama | ||
| ထိုင်း | ยี่ห้อ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | nhãn hiệu | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | tatak | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကုန်အမှတ်တံဆိပ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | marka | ||
| ဇါ | бренд | ||
| ကာဂျစ် | бренд | ||
| တာဂျစ် | бренд | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | markasy | ||
| ဥဇဘက် | tovar belgisi | ||
| ဝီဂါ | ماركا | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ကုန်အမှတ်တံဆိပ်
| ဟာဝိုင်ယီ | momoku ahi | ||
| မော်ရီလူမျိုး | waitohu | ||
| ဆာမိုအာ | ituaiga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | tatak | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ကုန်အမှတ်တံဆိပ်
| Aymara | chimpu | ||
| ဂွာရာနီ | téra | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ကုန်အမှတ်တံဆိပ်
| အက်စပရန်တို | marko | ||
| လက်တင် | notam | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ကုန်အမှတ်တံဆိပ်
| ဂရိ | μάρκα | ||
| မုံ | hom | ||
| ကာ့ဒ် | şanika şewatê | ||
| တူရကီ | marka | ||
| Xhosa | uphawu | ||
| Yiddish | סאָרט | ||
| ဇူ | sha | ||
| အာသံ | ব্ৰেণ্ড | ||
| Aymara | chimpu | ||
| Bhojpuri | ब्रांड | ||
| ဒေဝီ | ބްރޭންޑް | ||
| Dogri | ब्रांड | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | tatak | ||
| ဂွာရာနီ | téra | ||
| Ilocano | marka | ||
| Krio | mak | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | براند | ||
| မသီလီ | मार्का | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯃꯤꯡ | ||
| မီဇို | chhinchhiah | ||
| Oromo | maqaa oomishaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ବ୍ରାଣ୍ଡ | ||
| Quechua | marca | ||
| သက္ကတ | चिह्न | ||
| တတာ | бренд | ||
| တီဂျရီယာ | ስም ምህርቲ | ||
| ဆွန်ဂါ | muxaka | ||