ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ယောက်ျားလေး
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ယောက်ျားလေး ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ယောက်ျားလေး
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ယောက်ျားလေး
| အာဖရိကန် | seuntjie | ||
| အမ်ဟာရစ် | ወንድ ልጅ | ||
| Haus` | yaro | ||
| အစ်ဂဘို | nwata nwoke | ||
| အာလာဂါဂါ | zazalahy | ||
| Nyanja (Chichewa) | mnyamata | ||
| ရှိုနာ | mukomana | ||
| ဆိုမာလီ | wiil | ||
| ဆီဆိုသို | moshanyana | ||
| ဆွာ | kijana | ||
| Xhosa | inkwenkwe | ||
| Yoruba | ọmọkunrin | ||
| ဇူ | umfana | ||
| Bambara | cɛmani | ||
| အီး | ŋutsuvi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | umuhungu | ||
| လင်ဂါလာ | mwana-mobali | ||
| Luganda | omulenzi | ||
| ဆီပေဒီ | mošemane | ||
| တွီ (အကန်) | abarimawa | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ယောက်ျားလေး
| အာရဗီ | صبي | ||
| ဟီး | יֶלֶד | ||
| Pashto | هلک | ||
| အာရဗီ | صبي | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ယောက်ျားလေး
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | djalë | ||
| ဥေယျ | mutila | ||
| ကတ်တလန် | noi | ||
| ခရိုအေးရှား | dječak | ||
| ဒိန်းမတ် | dreng | ||
| ဒတ်ခ်ျ | jongen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | boy | ||
| ပြင်သစ် | garçon | ||
| Frisian | jonge | ||
| စီယံယံ | rapaz | ||
| ဂျာမန် | junge | ||
| အိုက်စလန် | strákur | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | buachaill | ||
| အီတလီ | ragazzo | ||
| လူဇင်ဘတ် | jong | ||
| မောလ် | tifel | ||
| နျော | gutt | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | garoto | ||
| စကော့ Gaelic | balach | ||
| ငပိ | niño | ||
| ဒိ | pojke | ||
| ဝလေ | bachgen | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ယောက်ျားလေး
| ဘီလာရု | хлопчык | ||
| ဘော့စနီးယား | dečko | ||
| ဘူဂေးရီးယား | момче | ||
| ချက် | chlapec | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | poiss | ||
| ဖင်လန် | poika | ||
| ဟန်ဂေရီ | fiú | ||
| အံ | zēns | ||
| ပီယံ | berniukas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | момче | ||
| ပိုလန် | chłopiec | ||
| ရိုမေးနီးယား | băiat | ||
| ရုရှ | мальчик | ||
| ဆားဗီးယား | дечко | ||
| လိုဗရန် | chlapec | ||
| စလိုဗေးနီးယား | fant | ||
| ယူကရိန်း | хлопчик | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ယောက်ျားလေး
| ဘင်္ဂါလီ | ছেলে | ||
| ဂူဂျာရတ် | છોકરો | ||
| ဟိန်ဒီ | लड़का | ||
| ကန်နာဒါ | ಹುಡುಗ | ||
| မလေးရာလမ် | പയ്യൻ | ||
| မာရသီ | मुलगा | ||
| နီပေါ | केटा | ||
| ပန်ချာပီ | ਮੁੰਡਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | කොල්ලා | ||
| တမီးလ် | சிறுவன் | ||
| အဂု | అబ్బాయి | ||
| အူရဒူ | لڑکا | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ယောက်ျားလေး
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 男孩 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 男孩 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 男の子 | ||
| ကိုးရီးယား | 소년 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хүү | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ယောက်ျားလေး | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ယောက်ျားလေး
| အင်ဒိုနီးရှား | anak laki-laki | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | bocah lanang | ||
| ခမာ | ក្មេងប្រុស | ||
| လာအို | ເດັກຊາຍ | ||
| မလေး | budak lelaki | ||
| ထိုင်း | เด็กชาย | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | con trai | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | batang lalaki | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ယောက်ျားလေး
| အဇာဘိုင်ဂျန် | oğlan | ||
| ဇါ | бала | ||
| ကာဂျစ် | бала | ||
| တာဂျစ် | писар | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | oglan | ||
| ဥဇဘက် | bola | ||
| ဝီဂါ | boy | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ယောက်ျားလေး
| ဟာဝိုင်ယီ | keiki kāne | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tama | ||
| ဆာမိုအာ | tama | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | lalaki | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ယောက်ျားလေး
| Aymara | yuqalla | ||
| ဂွာရာနီ | mitãrusu | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ယောက်ျားလေး
| အက်စပရန်တို | knabo | ||
| လက်တင် | puer | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ယောက်ျားလေး
| ဂရိ | αγόρι | ||
| မုံ | tub | ||
| ကာ့ဒ် | xort | ||
| တူရကီ | oğlan | ||
| Xhosa | inkwenkwe | ||
| Yiddish | יינגל | ||
| ဇူ | umfana | ||
| အာသံ | ল’ৰা | ||
| Aymara | yuqalla | ||
| Bhojpuri | लईका | ||
| ဒေဝီ | ފިރިހެން ކުއްޖާ | ||
| Dogri | जागत | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | batang lalaki | ||
| ဂွာရာနီ | mitãrusu | ||
| Ilocano | ubing a lalaki | ||
| Krio | bɔy | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | کوڕ | ||
| မသီလီ | छौड़ा | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯅꯨꯄꯥꯃꯆꯥ | ||
| မီဇို | mipa naupang | ||
| Oromo | gurbaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପୁଅ | ||
| Quechua | wayna | ||
| သက္ကတ | बालकः | ||
| တတာ | малай | ||
| တီဂျရီယာ | ወዲ | ||
| ဆွန်ဂါ | mufana | ||