ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် နှစ်ခုလုံး
ဘာသာစကား 134 တွင် ' နှစ်ခုလုံး ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
နှစ်ခုလုံး
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် နှစ်ခုလုံး
| အာဖရိကန် | albei | ||
| အမ်ဟာရစ် | ሁለቱም | ||
| Haus` | duka biyun | ||
| အစ်ဂဘို | ha abua | ||
| အာလာဂါဂါ | na | ||
| Nyanja (Chichewa) | zonse | ||
| ရှိုနာ | zvese | ||
| ဆိုမာလီ | labadaba | ||
| ဆီဆိုသို | ka bobeli | ||
| ဆွာ | zote mbili | ||
| Xhosa | zombini | ||
| Yoruba | mejeeji | ||
| ဇူ | kokubili | ||
| Bambara | u fila bɛ | ||
| အီး | wo ame eve la | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | byombi | ||
| လင်ဂါလာ | nyonso mibale | ||
| Luganda | byombi | ||
| ဆီပေဒီ | bobedi | ||
| တွီ (အကန်) | baanu | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် နှစ်ခုလုံး
| အာရဗီ | على حد سواء | ||
| ဟီး | שניהם | ||
| Pashto | دواړه | ||
| အာရဗီ | على حد سواء | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် နှစ်ခုလုံး
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | të dyja | ||
| ဥေယျ | biak | ||
| ကတ်တလန် | tots dos | ||
| ခရိုအေးရှား | oba | ||
| ဒိန်းမတ် | begge | ||
| ဒတ်ခ်ျ | beide | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | both | ||
| ပြင်သစ် | tous les deux | ||
| Frisian | beide | ||
| စီယံယံ | os dous | ||
| ဂျာမန် | beide | ||
| အိုက်စလန် | bæði | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | araon | ||
| အီတလီ | tutti e due | ||
| လူဇင်ဘတ် | béid | ||
| မောလ် | it-tnejn | ||
| နျော | både | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | ambos | ||
| စကော့ Gaelic | an dà chuid | ||
| ငပိ | ambos | ||
| ဒိ | både | ||
| ဝလေ | y ddau | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် နှစ်ခုလုံး
| ဘီလာရု | абодва | ||
| ဘော့စနီးယား | oboje | ||
| ဘူဂေးရီးယား | и двете | ||
| ချက် | oba | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | mõlemad | ||
| ဖင်လန် | molemmat | ||
| ဟန်ဂေရီ | mindkét | ||
| အံ | gan | ||
| ပီယံ | tiek | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | обајцата | ||
| ပိုလန် | obie | ||
| ရိုမေးနီးယား | ambii | ||
| ရုရှ | и то и другое | ||
| ဆားဗီးယား | обоје | ||
| လိုဗရန် | oboje | ||
| စလိုဗေးနီးယား | oboje | ||
| ယူကရိန်း | обидва | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နှစ်ခုလုံး
| ဘင်္ဂါလီ | উভয় | ||
| ဂူဂျာရတ် | બંને | ||
| ဟိန်ဒီ | दोनों | ||
| ကန်နာဒါ | ಎರಡೂ | ||
| မလေးရာလမ် | രണ്ടും | ||
| မာရသီ | दोन्ही | ||
| နီပေါ | दुबै | ||
| ပန်ချာပီ | ਦੋਨੋ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | දෙකම | ||
| တမီးလ် | இரண்டும் | ||
| အဂု | రెండు | ||
| အူရဒူ | دونوں | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နှစ်ခုလုံး
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 都 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 都 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 両方とも | ||
| ကိုးရီးယား | 양자 모두 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хоёулаа | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | နှစ်ခုလုံး | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နှစ်ခုလုံး
| အင်ဒိုနီးရှား | kedua | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | kalorone | ||
| ခမာ | ទាំងពីរ | ||
| လာအို | ທັງສອງ | ||
| မလေး | kedua-duanya | ||
| ထိုင်း | ทั้งสองอย่าง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | cả hai | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pareho | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် နှစ်ခုလုံး
| အဇာဘိုင်ဂျန် | həm də | ||
| ဇါ | екеуі де | ||
| ကာဂျစ် | экөө тең | ||
| တာဂျစ် | ҳам | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ikisem | ||
| ဥဇဘက် | ikkalasi ham | ||
| ဝီဂါ | ھەر ئىككىلىسى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် နှစ်ခုလုံး
| ဟာဝိုင်ယီ | lāua ʻelua | ||
| မော်ရီလူမျိုး | rua | ||
| ဆာမိုအာ | uma | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pareho | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် နှစ်ခုလုံး
| Aymara | paypacha | ||
| ဂွာရာနီ | mokõivéva | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် နှစ်ခုလုံး
| အက်စပရန်တို | ambaŭ | ||
| လက်တင် | tum | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် နှစ်ခုလုံး
| ဂရိ | και τα δυο | ||
| မုံ | ob qho tib si | ||
| ကာ့ဒ် | herdû | ||
| တူရကီ | her ikisi de | ||
| Xhosa | zombini | ||
| Yiddish | ביידע | ||
| ဇူ | kokubili | ||
| အာသံ | উভয় | ||
| Aymara | paypacha | ||
| Bhojpuri | दूनो | ||
| ဒေဝီ | ދޭތި | ||
| Dogri | दोए | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pareho | ||
| ဂွာရာနီ | mokõivéva | ||
| Ilocano | dua | ||
| Krio | ɔltu | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | هەردووک | ||
| မသီလီ | दुनू | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯑꯅꯤꯃꯛ | ||
| မီဇို | pahnihin | ||
| Oromo | lachuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଉଭୟ | ||
| Quechua | iskaynin | ||
| သက္ကတ | उभौ | ||
| တတာ | икесе дә | ||
| တီဂျရီယာ | ክልቲኡ | ||
| ဆွန်ဂါ | swimbirhi | ||