ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ချေးယူ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ချေးယူ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ချေးယူ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ချေးယူ
| အာဖရိကန် | leen | ||
| အမ်ဟာရစ် | መበደር | ||
| Haus` | ara | ||
| အစ်ဂဘို | ibiri | ||
| အာလာဂါဂါ | hisambotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kongola | ||
| ရှိုနာ | kukwereta | ||
| ဆိုမာလီ | deynsasho | ||
| ဆီဆိုသို | alima | ||
| ဆွာ | azima | ||
| Xhosa | mboleka | ||
| Yoruba | yawo | ||
| ဇူ | ukuboleka | ||
| Bambara | ka singa | ||
| အီး | do nu | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kuguza | ||
| လင်ဂါလာ | kodefa | ||
| Luganda | okweewola | ||
| ဆီပေဒီ | adima | ||
| တွီ (အကန်) | bɔ besea | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ချေးယူ
| အာရဗီ | اقتراض | ||
| ဟီး | לִלווֹת | ||
| Pashto | پور اخستل | ||
| အာရဗီ | اقتراض | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ချေးယူ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | huazoj | ||
| ဥေယျ | mailegatu | ||
| ကတ်တလန် | demanar prestat | ||
| ခရိုအေးရှား | posuditi | ||
| ဒိန်းမတ် | låne | ||
| ဒတ်ခ်ျ | lenen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | borrow | ||
| ပြင်သစ် | emprunter | ||
| Frisian | liene | ||
| စီယံယံ | pedir prestado | ||
| ဂျာမန် | leihen | ||
| အိုက်စလန် | láni | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | fháil ar iasacht | ||
| အီတလီ | prestito | ||
| လူဇင်ဘတ် | léinen | ||
| မောလ် | tissellef | ||
| နျော | låne | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | pedir emprestado | ||
| စကော့ Gaelic | iasad | ||
| ငပိ | pedir prestado | ||
| ဒိ | låna | ||
| ဝလေ | benthyg | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ချေးယူ
| ဘီလာရု | пазычаць | ||
| ဘော့စနီးယား | pozajmiti | ||
| ဘူဂေးရီးယား | взимам на заем | ||
| ချက် | půjčit si | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | laenama | ||
| ဖင်လန် | lainata | ||
| ဟန်ဂေရီ | kölcsön | ||
| အံ | aizņemties | ||
| ပီယံ | skolintis | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | позајми | ||
| ပိုလန် | pożyczać | ||
| ရိုမေးနီးယား | împrumuta | ||
| ရုရှ | заимствовать | ||
| ဆားဗီးယား | позајмити | ||
| လိုဗရန် | požičať | ||
| စလိုဗေးနီးယား | sposoditi si | ||
| ယူကရိန်း | позичати | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ချေးယူ
| ဘင်္ဂါလီ | ধার | ||
| ဂူဂျာရတ် | ઉધાર | ||
| ဟိန်ဒီ | उधार | ||
| ကန်နာဒါ | ಎರವಲು | ||
| မလေးရာလမ် | കടം വാങ്ങുക | ||
| မာရသီ | कर्ज घेणे | ||
| နီပေါ | orrowण लिनु | ||
| ပန်ချာပီ | ਉਧਾਰ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ණයට ගන්න | ||
| တမီးလ် | கடன் வாங்க | ||
| အဂု | రుణం తీసుకోండి | ||
| အူရဒူ | ادھار | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ချေးယူ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 借 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 借 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | かりて | ||
| ကိုးရီးယား | 빌다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | зээл авах | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ချေးယူ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ချေးယူ
| အင်ဒိုနီးရှား | meminjam | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | nyilih | ||
| ခမာ | ខ្ចី | ||
| လာအို | ກູ້ຢືມ | ||
| မလေး | pinjam | ||
| ထိုင်း | ยืม | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | vay | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | humiram | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ချေးယူ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | borc almaq | ||
| ဇါ | қарыз алу | ||
| ကာဂျစ် | карыз алуу | ||
| တာဂျစ် | қарз гирифтан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | karz alyň | ||
| ဥဇဘက် | qarz olish | ||
| ဝီဂါ | قەرز ئېلىش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ချေးယူ
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻaiʻē | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tarewa | ||
| ဆာမိုအာ | nono | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | manghiram | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ချေးယူ
| Aymara | mayt'atañ mayiña | ||
| ဂွာရာနီ | poru | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ချေးယူ
| အက်စပရန်တို | prunti | ||
| လက်တင် | horum mutuo postulaverit | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ချေးယူ
| ဂရိ | δανείζομαι | ||
| မုံ | qiv | ||
| ကာ့ဒ် | deyngirtin | ||
| တူရကီ | ödünç almak | ||
| Xhosa | mboleka | ||
| Yiddish | באָרגן | ||
| ဇူ | ukuboleka | ||
| အာသံ | ধাৰ কৰা | ||
| Aymara | mayt'atañ mayiña | ||
| Bhojpuri | उधार मांगल | ||
| ဒေဝီ | އަނބުރާ ދޭގޮތަށް ނެގުން | ||
| Dogri | दुहार | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | humiram | ||
| ဂွာရာနီ | poru | ||
| Ilocano | buloden | ||
| Krio | lɛnt | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | وەرگرتن | ||
| မသီလီ | उधारी | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯋꯥꯏꯕ | ||
| မီဇို | hawh | ||
| Oromo | ergifachuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | orrow ଣ | ||
| Quechua | manuy | ||
| သက္ကတ | उद्धारग्रहणम् | ||
| တတာ | заем | ||
| တီဂျရီယာ | ተለቃሕ | ||
| ဆွန်ဂါ | lomba | ||