ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အပြာ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အပြာ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အပြာ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အပြာ
| အာဖရိကန် | blou | ||
| အမ်ဟာရစ် | ሰማያዊ | ||
| Haus` | shuɗi | ||
| အစ်ဂဘို | acha anụnụ anụnụ | ||
| အာလာဂါဂါ | manga | ||
| Nyanja (Chichewa) | buluu | ||
| ရှိုနာ | bhuruu | ||
| ဆိုမာလီ | buluug | ||
| ဆီဆိုသို | putsoa | ||
| ဆွာ | bluu | ||
| Xhosa | luhlaza | ||
| Yoruba | bulu | ||
| ဇူ | okuluhlaza okwesibhakabhaka | ||
| Bambara | bula | ||
| အီး | bluᴐ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ubururu | ||
| လင်ဂါလာ | bleu | ||
| Luganda | bbululu | ||
| ဆီပေဒီ | talalerata | ||
| တွီ (အကန်) | bunu | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အပြာ
| အာရဗီ | أزرق | ||
| ဟီး | כָּחוֹל | ||
| Pashto | آبي | ||
| အာရဗီ | أزرق | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အပြာ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | blu | ||
| ဥေယျ | urdina | ||
| ကတ်တလန် | blau | ||
| ခရိုအေးရှား | plava | ||
| ဒိန်းမတ် | blå | ||
| ဒတ်ခ်ျ | blauw | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | blue | ||
| ပြင်သစ် | bleu | ||
| Frisian | blau | ||
| စီယံယံ | azul | ||
| ဂျာမန် | blau | ||
| အိုက်စလန် | blátt | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | gorm | ||
| အီတလီ | blu | ||
| လူဇင်ဘတ် | blo | ||
| မောလ် | blu | ||
| နျော | blå | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | azul | ||
| စကော့ Gaelic | gorm | ||
| ငပိ | azul | ||
| ဒိ | blå | ||
| ဝလေ | glas | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အပြာ
| ဘီလာရု | блакітны | ||
| ဘော့စနီးယား | plava | ||
| ဘူဂေးရီးယား | син | ||
| ချက် | modrý | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | sinine | ||
| ဖင်လန် | sininen | ||
| ဟန်ဂေရီ | kék | ||
| အံ | zils | ||
| ပီယံ | mėlyna | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | сина | ||
| ပိုလန် | niebieski | ||
| ရိုမေးနီးယား | albastru | ||
| ရုရှ | синий | ||
| ဆားဗီးယား | плави | ||
| လိုဗရန် | modrá | ||
| စလိုဗေးနီးယား | modra | ||
| ယူကရိန်း | блакитний | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အပြာ
| ဘင်္ဂါလီ | নীল | ||
| ဂူဂျာရတ် | વાદળી | ||
| ဟိန်ဒီ | नीला | ||
| ကန်နာဒါ | ನೀಲಿ | ||
| မလေးရာလမ် | നീല | ||
| မာရသီ | निळा | ||
| နီပေါ | निलो | ||
| ပန်ချာပီ | ਨੀਲਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | නිල් | ||
| တမီးလ် | நீலம் | ||
| အဂု | నీలం | ||
| အူရဒူ | نیلے | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အပြာ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 蓝色 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 藍色 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 青い | ||
| ကိုးရီးယား | 푸른 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | цэнхэр | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အပြာ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အပြာ
| အင်ဒိုနီးရှား | biru | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | biru | ||
| ခမာ | ខៀវ | ||
| လာအို | ສີຟ້າ | ||
| မလေး | biru | ||
| ထိုင်း | สีน้ำเงิน | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | màu xanh da trời | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | asul | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အပြာ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | mavi | ||
| ဇါ | көк | ||
| ကာဂျစ် | көк | ||
| တာဂျစ် | кабуд | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | gök | ||
| ဥဇဘက် | ko'k | ||
| ဝီဂါ | كۆك | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အပြာ
| ဟာဝိုင်ယီ | polū | ||
| မော်ရီလူမျိုး | kikorangi | ||
| ဆာမိုအာ | lanu moaga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | bughaw | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အပြာ
| Aymara | larama | ||
| ဂွာရာနီ | hovy | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အပြာ
| အက်စပရန်တို | blua | ||
| လက်တင် | caeruleum | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အပြာ
| ဂရိ | μπλε | ||
| မုံ | xiav | ||
| ကာ့ဒ် | şîn | ||
| တူရကီ | mavi | ||
| Xhosa | luhlaza | ||
| Yiddish | בלוי | ||
| ဇူ | okuluhlaza okwesibhakabhaka | ||
| အာသံ | নীলা | ||
| Aymara | larama | ||
| Bhojpuri | बूलू | ||
| ဒေဝီ | ނޫ | ||
| Dogri | नीला | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | asul | ||
| ဂွာရာနီ | hovy | ||
| Ilocano | asul | ||
| Krio | blu | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | شین | ||
| မသီလီ | नील | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯍꯤꯒꯣꯛ | ||
| မီဇို | pawl | ||
| Oromo | cuquliisa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ନୀଳ | ||
| Quechua | anqas | ||
| သက္ကတ | नील | ||
| တတာ | зәңгәр | ||
| တီဂျရီယာ | ሰማያዊ | ||
| ဆွန်ဂါ | wasi | ||