ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် စောင်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' စောင် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
စောင်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် စောင်
| အာဖရိကန် | kombers | ||
| အမ်ဟာရစ် | ብርድ ልብስ | ||
| Haus` | bargo | ||
| အစ်ဂဘို | blanket | ||
| အာလာဂါဂါ | bodofotsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | bulangeti | ||
| ရှိုနာ | gumbeze | ||
| ဆိုမာလီ | buste | ||
| ဆီဆိုသို | kobo | ||
| ဆွာ | blanketi | ||
| Xhosa | ngengubo | ||
| Yoruba | aṣọ ibora | ||
| ဇူ | ingubo | ||
| Bambara | birifini | ||
| အီး | avɔtsɔtsɔ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | igitambaro | ||
| လင်ဂါလာ | bulangeti | ||
| Luganda | bulangiti | ||
| ဆီပေဒီ | lepai | ||
| တွီ (အကန်) | dabua | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် စောင်
| အာရဗီ | بطانية | ||
| ဟီး | שְׂמִיכָה | ||
| Pashto | کمپلې | ||
| အာရဗီ | بطانية | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် စောင်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | batanije | ||
| ဥေယျ | manta | ||
| ကတ်တလန် | manta | ||
| ခရိုအေးရှား | pokrivač | ||
| ဒိန်းမတ် | tæppe | ||
| ဒတ်ခ်ျ | deken | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | blanket | ||
| ပြင်သစ် | couverture | ||
| Frisian | tekken | ||
| စီယံယံ | manta | ||
| ဂျာမန် | decke | ||
| အိုက်စလန် | teppi | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | blaincéad | ||
| အီတလီ | coperta | ||
| လူဇင်ဘတ် | decken | ||
| မောလ် | kutra | ||
| နျော | teppe | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | cobertor | ||
| စကော့ Gaelic | plaide | ||
| ငပိ | manta | ||
| ဒိ | filt | ||
| ဝလေ | blanced | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် စောင်
| ဘီလာရု | коўдра | ||
| ဘော့စနီးယား | pokrivač | ||
| ဘူဂေးရီးယား | одеяло | ||
| ချက် | deka | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | tekk | ||
| ဖင်လန် | viltti | ||
| ဟန်ဂေရီ | takaró | ||
| အံ | sega | ||
| ပီယံ | antklodė | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | ќебе | ||
| ပိုလန် | koc | ||
| ရိုမေးနီးယား | pătură | ||
| ရုရှ | покрывало на кровать | ||
| ဆားဗီးယား | ћебе | ||
| လိုဗရန် | deka | ||
| စလိုဗေးနီးယား | odeja | ||
| ယူကရိန်း | ковдра | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စောင်
| ဘင်္ဂါလီ | কম্বল | ||
| ဂူဂျာရတ် | ધાબળો | ||
| ဟိန်ဒီ | कंबल | ||
| ကန်နာဒါ | ಕಂಬಳಿ | ||
| မလေးရာလမ် | പുതപ്പ് | ||
| မာရသီ | ब्लँकेट | ||
| နီပေါ | कम्बल | ||
| ပန်ချာပီ | ਕੰਬਲ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | පොරවනය | ||
| တမီးလ် | போர்வை | ||
| အဂု | దుప్పటి | ||
| အူရဒူ | کمبل | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စောင်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 毯 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 毯 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 毛布 | ||
| ကိုးရီးယား | 담요 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хөнжил | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | စောင် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စောင်
| အင်ဒိုနီးရှား | selimut | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | kemul | ||
| ခမာ | ភួយ | ||
| လာအို | ຜ້າຫົ່ມ | ||
| မလေး | selimut | ||
| ထိုင်း | ผ้าห่ม | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | cái mền | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kumot | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် စောင်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | yorğan | ||
| ဇါ | көрпе | ||
| ကာဂျစ် | жууркан | ||
| တာဂျစ် | кӯрпа | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ýorgan | ||
| ဥဇဘက် | adyol | ||
| ဝီဂါ | ئەدىيال | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် စောင်
| ဟာဝိုင်ယီ | kāwili | ||
| မော်ရီလူမျိုး | paraikete | ||
| ဆာမိုအာ | palanikeke | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kumot | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် စောင်
| Aymara | ikiña | ||
| ဂွာရာနီ | ahoja | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် စောင်
| အက်စပရန်တို | litkovrilo | ||
| လက်တင် | stratum | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် စောင်
| ဂရိ | κουβέρτα | ||
| မုံ | daim pam | ||
| ကာ့ဒ် | lihêv | ||
| တူရကီ | battaniye | ||
| Xhosa | ngengubo | ||
| Yiddish | פאַרדעקן | ||
| ဇူ | ingubo | ||
| အာသံ | কম্বল | ||
| Aymara | ikiña | ||
| Bhojpuri | कंबल | ||
| ဒေဝီ | ރަޖާގަނޑު | ||
| Dogri | कंबल | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kumot | ||
| ဂွာရာနီ | ahoja | ||
| Ilocano | ules | ||
| Krio | kɔba | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بەتانی | ||
| မသီလီ | कंबल | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯀꯝꯄꯣꯔ | ||
| မီဇို | puankawp | ||
| Oromo | uffata qorraa halkanii | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | କମ୍ବଳ | ||
| Quechua | lliklla | ||
| သက္ကတ | कम्बल | ||
| တတာ | одеял | ||
| တီဂျရီယာ | ኮቦርታ | ||
| ဆွန်ဂါ | nkumba | ||