ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အပြစ်တင်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အပြစ်တင် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အပြစ်တင်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အပြစ်တင်
| အာဖရိကန် | verwyt | ||
| အမ်ဟာရစ် | ወቀሳ | ||
| Haus` | zargi | ||
| အစ်ဂဘို | ụta | ||
| အာလာဂါဂါ | tsiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mlandu | ||
| ရှိုနာ | mhosva | ||
| ဆိုမာလီ | eedayn | ||
| ဆီဆိုသို | molato | ||
| ဆွာ | lawama | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Yoruba | ẹbi | ||
| ဇူ | ukusola | ||
| Bambara | ka jalaki | ||
| အီး | bu fɔ̃ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | amakosa | ||
| လင်ဂါလာ | kopesa foti | ||
| Luganda | okusalira omusango | ||
| ဆီပေဒီ | sola | ||
| တွီ (အကန်) | fa hyɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အပြစ်တင်
| အာရဗီ | لوم | ||
| ဟီး | אשמה | ||
| Pashto | ملامت کول | ||
| အာရဗီ | لوم | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အပြစ်တင်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | fajësojnë | ||
| ဥေယျ | errua | ||
| ကတ်တလန် | culpa | ||
| ခရိုအေးရှား | kriviti | ||
| ဒိန်းမတ် | bebrejde | ||
| ဒတ်ခ်ျ | schuld geven | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | blame | ||
| ပြင်သစ် | faire des reproches | ||
| Frisian | skuld | ||
| စီယံယံ | culpa | ||
| ဂျာမန် | schuld | ||
| အိုက်စလန် | kenna um | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | an milleán | ||
| အီတလီ | colpa | ||
| လူဇင်ဘတ် | schold | ||
| မောလ် | tort | ||
| နျော | skylde på | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | culpa | ||
| စကော့ Gaelic | sèid | ||
| ငပိ | culpa | ||
| ဒိ | skylla | ||
| ဝလေ | bai | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အပြစ်တင်
| ဘီလာရု | вінаваціць | ||
| ဘော့စနီးယား | krivi | ||
| ဘူဂေးရီးယား | вината | ||
| ချက် | obviňovat | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | süüdistada | ||
| ဖင်လန် | syyttää | ||
| ဟန်ဂေရီ | feddés | ||
| အံ | vainot | ||
| ပီယံ | kaltinti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | вина | ||
| ပိုလန် | winić | ||
| ရိုမေးနီးယား | vina | ||
| ရုရှ | винить | ||
| ဆားဗီးယား | кривити | ||
| လိုဗရန် | vina | ||
| စလိုဗေးနီးယား | krivda | ||
| ယူကရိန်း | звинувачувати | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အပြစ်တင်
| ဘင်္ဂါလီ | দোষ | ||
| ဂူဂျာရတ် | દોષ | ||
| ဟိန်ဒီ | दोष | ||
| ကန်နာဒါ | ದೂಷಿಸು | ||
| မလေးရာလမ် | കുറ്റപ്പെടുത്തുക | ||
| မာရသီ | दोष | ||
| နီပေါ | दोष | ||
| ပန်ချာပီ | ਦੋਸ਼ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | දොස් කියන්න | ||
| တမီးလ် | பழி | ||
| အဂု | నింద | ||
| အူရဒူ | الزام | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အပြစ်တင်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 怪 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 怪 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 非難 | ||
| ကိုးရီးယား | 비난 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | буруутгах | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အပြစ်တင် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အပြစ်တင်
| အင်ဒိုနီးရှား | menyalahkan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | nyalahke | ||
| ခမာ | ស្តីបន្ទោស | ||
| လာအို | ຕຳ ນິ | ||
| မလေး | menyalahkan | ||
| ထိုင်း | ตำหนิ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | khiển trách | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | sisihin | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အပြစ်တင်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | günahlandırmaq | ||
| ဇါ | кінә | ||
| ကာဂျစ် | күнөөлүү | ||
| တာဂျစ် | маломат | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | günäkär | ||
| ဥဇဘက် | ayb | ||
| ဝီဂါ | ئەيىب | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အပြစ်တင်
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻohewa | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakapae | ||
| ဆာမိုအာ | tuʻuaiga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | sisihin | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အပြစ်တင်
| Aymara | jucha | ||
| ဂွာရာနီ | mboja | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အပြစ်တင်
| အက်စပရန်တို | kulpo | ||
| လက်တင် | peccati reus ero | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အပြစ်တင်
| ဂရိ | κατηγορώ | ||
| မုံ | liam | ||
| ကာ့ဒ် | sûc | ||
| တူရကီ | suçlamak | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Yiddish | שולד | ||
| ဇူ | ukusola | ||
| အာသံ | দায়ী কৰা | ||
| Aymara | jucha | ||
| Bhojpuri | अछरंग | ||
| ဒေဝီ | ކުށްވެރިކުރުން | ||
| Dogri | तोहमत | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | sisihin | ||
| ဂွာရာနီ | mboja | ||
| Ilocano | pabasolen | ||
| Krio | blem | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | لۆمە | ||
| မသီလီ | दोष लगेनाइ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯔꯥꯜ ꯁꯤꯕ | ||
| မီဇို | puh | ||
| Oromo | komachuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଦୋଷ | ||
| Quechua | tunpay | ||
| သက္ကတ | आरोप | ||
| တတာ | гаеп | ||
| တီဂျရီယာ | ወቐሳ | ||
| ဆွန်ဂါ | sola | ||