ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် မွေးနေ့
ဘာသာစကား 134 တွင် ' မွေးနေ့ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
မွေးနေ့
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် မွေးနေ့
| အာဖရိကန် | verjaarsdag | ||
| အမ်ဟာရစ် | የልደት ቀን | ||
| Haus` | ranar haihuwa | ||
| အစ်ဂဘို | ụbọchị ọmụmụ | ||
| အာလာဂါဂါ | fitsingerenan'ny andro nahaterahana | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsiku lobadwa | ||
| ရှိုနာ | bhavhdhe | ||
| ဆိုမာလီ | dhalasho | ||
| ဆီဆိုသို | letsatsi la tsoalo | ||
| ဆွာ | siku ya kuzaliwa | ||
| Xhosa | usuku lokuzalwa | ||
| Yoruba | ojo ibi | ||
| ဇူ | usuku lokuzalwa | ||
| Bambara | wolodon | ||
| အီး | dzigbe | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | isabukuru | ||
| လင်ဂါလာ | aniversere | ||
| Luganda | amazaalibwa | ||
| ဆီပေဒီ | letšatši la matswalo | ||
| တွီ (အကန်) | awoda | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မွေးနေ့
| အာရဗီ | عيد الميلاد | ||
| ဟီး | יום הולדת | ||
| Pashto | د زیږیدو نیټه | ||
| အာရဗီ | عيد الميلاد | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မွေးနေ့
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | ditëlindjen | ||
| ဥေယျ | urtebetetze | ||
| ကတ်တလန် | aniversari | ||
| ခရိုအေးရှား | rođendan | ||
| ဒိန်းမတ် | fødselsdag | ||
| ဒတ်ခ်ျ | verjaardag | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | birthday | ||
| ပြင်သစ် | anniversaire | ||
| Frisian | jierdei | ||
| စီယံယံ | aniversario | ||
| ဂျာမန် | geburtstag | ||
| အိုက်စလန် | afmælisdagur | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | breithlá | ||
| အီတလီ | compleanno | ||
| လူဇင်ဘတ် | gebuertsdag | ||
| မောလ် | għeluq | ||
| နျော | fødselsdag | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | aniversário | ||
| စကော့ Gaelic | co-là-breith | ||
| ငပိ | cumpleaños | ||
| ဒိ | födelsedag | ||
| ဝလေ | pen-blwydd | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မွေးနေ့
| ဘီလာရု | дзень нараджэння | ||
| ဘော့စနီးယား | rođendan | ||
| ဘူဂေးရီးယား | рожден ден | ||
| ချက် | narozeniny | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | sünnipäev | ||
| ဖင်လန် | syntymäpäivä | ||
| ဟန်ဂေရီ | születésnap | ||
| အံ | dzimšanas diena | ||
| ပီယံ | gimtadienis | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | роденден | ||
| ပိုလန် | urodziny | ||
| ရိုမေးနီးယား | zi de nastere | ||
| ရုရှ | день рождения | ||
| ဆားဗီးယား | рођендан | ||
| လိုဗရန် | narodeniny | ||
| စလိုဗေးနီးယား | rojstni dan | ||
| ယူကရိန်း | день народження | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မွေးနေ့
| ဘင်္ဂါလီ | জন্মদিন | ||
| ဂူဂျာရတ် | જન્મદિવસ | ||
| ဟိန်ဒီ | जन्मदिन | ||
| ကန်နာဒါ | ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ | ||
| မလေးရာလမ် | ജന്മദിനം | ||
| မာရသီ | वाढदिवस | ||
| နီပေါ | जन्मदिन | ||
| ပန်ချာပီ | ਜਨਮਦਿਨ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | උපන් දිනය | ||
| တမီးလ် | பிறந்த நாள் | ||
| အဂု | పుట్టినరోజు | ||
| အူရဒူ | سالگرہ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မွေးနေ့
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 生日 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 生日 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | お誕生日 | ||
| ကိုးရီးယား | 생신 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | төрсөн өдөр | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | မွေးနေ့ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မွေးနေ့
| အင်ဒိုနီးရှား | ulang tahun | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | ulang taun | ||
| ခမာ | ថ្ងៃកំណើត | ||
| လာအို | ວັນເກີດ | ||
| မလေး | hari jadi | ||
| ထိုင်း | วันเกิด | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | sinh nhật | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kaarawan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မွေးနေ့
| အဇာဘိုင်ဂျန် | ad günü | ||
| ဇါ | туған күн | ||
| ကာဂျစ် | туулган күн | ||
| တာဂျစ် | зодрӯз | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | doglan güni | ||
| ဥဇဘက် | tug'ilgan kun | ||
| ဝီဂါ | تۇغۇلغان كۈنى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် မွေးနေ့
| ဟာဝိုင်ယီ | lā hānau | ||
| မော်ရီလူမျိုး | rā whānau | ||
| ဆာမိုအာ | aso fanau | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kaarawan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် မွေးနေ့
| Aymara | mara phuqhawi | ||
| ဂွာရာနီ | aramboty | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် မွေးနေ့
| အက်စပရန်တို | naskiĝtago | ||
| လက်တင် | natalem | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် မွေးနေ့
| ဂရိ | γενέθλια | ||
| မုံ | hnub yug | ||
| ကာ့ဒ် | rojbûn | ||
| တူရကီ | doğum günü | ||
| Xhosa | usuku lokuzalwa | ||
| Yiddish | דיין געבורסטאָג | ||
| ဇူ | usuku lokuzalwa | ||
| အာသံ | জন্মদিন | ||
| Aymara | mara phuqhawi | ||
| Bhojpuri | जनमदिन | ||
| ဒေဝီ | އުފަންދުވަސް | ||
| Dogri | साल-गिरह | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kaarawan | ||
| ဂွာရာနီ | aramboty | ||
| Ilocano | pannakayanak | ||
| Krio | batde | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ڕۆژی لەدایک بوون | ||
| မသီလီ | जन्मदिन | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯄꯣꯈ ꯅꯨꯃꯤꯊ | ||
| မီဇို | piancham | ||
| Oromo | guyyaa dhalootaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଜନ୍ମଦିନ | ||
| Quechua | punchawnin | ||
| သက္ကတ | जन्मदिवस | ||
| တတာ | туган көн | ||
| တီဂျရီယာ | በዓል ልደት | ||
| ဆွန်ဂါ | siku ro velekiwa | ||