ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ပိုကောင်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ပိုကောင်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ပိုကောင်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ပိုကောင်း
| အာဖရိကန် | beter | ||
| အမ်ဟာရစ် | የተሻለ | ||
| Haus` | mafi kyau | ||
| အစ်ဂဘို | mma | ||
| အာလာဂါဂါ | tsara kokoa | ||
| Nyanja (Chichewa) | bwino | ||
| ရှိုနာ | zvirinani | ||
| ဆိုမာလီ | fiican | ||
| ဆီဆိုသို | betere | ||
| ဆွာ | bora | ||
| Xhosa | bhetele | ||
| Yoruba | dara julọ | ||
| ဇူ | kangcono | ||
| Bambara | fisa | ||
| အီး | nyo wu | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | byiza | ||
| လင်ဂါလာ | malamu koleka | ||
| Luganda | okusinga | ||
| ဆီပေဒီ | kaone | ||
| တွီ (အကန်) | ɛyɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပိုကောင်း
| အာရဗီ | أفضل | ||
| ဟီး | טוב יותר | ||
| Pashto | ښه | ||
| အာရဗီ | أفضل | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပိုကောင်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | më mirë | ||
| ဥေယျ | hobeto | ||
| ကတ်တလန် | millor | ||
| ခရိုအေးရှား | bolje | ||
| ဒိန်းမတ် | bedre | ||
| ဒတ်ခ်ျ | beter | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | better | ||
| ပြင်သစ် | mieux | ||
| Frisian | better | ||
| စီယံယံ | mellor | ||
| ဂျာမန် | besser | ||
| အိုက်စလန် | betra | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | níos fearr | ||
| အီတလီ | meglio | ||
| လူဇင်ဘတ် | besser | ||
| မောလ် | aħjar | ||
| နျော | bedre | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | melhor | ||
| စကော့ Gaelic | nas fheàrr | ||
| ငပိ | mejor | ||
| ဒိ | bättre | ||
| ဝလေ | gwell | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပိုကောင်း
| ဘီလာရု | лепш | ||
| ဘော့စနီးယား | bolje | ||
| ဘူဂေးရီးယား | по-добре | ||
| ချက် | lepší | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | parem | ||
| ဖင်လန် | paremmin | ||
| ဟန်ဂေရီ | jobb | ||
| အံ | labāk | ||
| ပီယံ | geriau | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | подобро | ||
| ပိုလန် | lepszy | ||
| ရိုမေးနီးယား | mai bine | ||
| ရုရှ | лучше | ||
| ဆားဗီးယား | боље | ||
| လိုဗရန် | lepšie | ||
| စလိုဗေးနီးယား | bolje | ||
| ယူကရိန်း | краще | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပိုကောင်း
| ဘင်္ဂါလီ | উত্তম | ||
| ဂူဂျာရတ် | વધુ સારું | ||
| ဟိန်ဒီ | बेहतर | ||
| ကန်နာဒါ | ಉತ್ತಮ | ||
| မလေးရာလမ် | മികച്ചത് | ||
| မာရသီ | चांगले | ||
| နီပေါ | राम्रो | ||
| ပန်ချာပီ | ਬਿਹਤਰ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | වඩා හොඳ | ||
| တမီးလ် | சிறந்தது | ||
| အဂု | మంచి | ||
| အူရဒူ | بہتر | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပိုကောင်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 更好 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 更好 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | より良い | ||
| ကိုးရီးယား | ...보다 나은 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | илүү сайн | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ပိုကောင်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပိုကောင်း
| အင်ဒိုနီးရှား | lebih baik | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | luwih apik | ||
| ခမာ | កាន់តែប្រសើរ | ||
| လာအို | ດີກວ່າ | ||
| မလေး | lebih baik | ||
| ထိုင်း | ดีกว่า | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | tốt hơn | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | mas mabuti | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပိုကောင်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | daha yaxşı | ||
| ဇါ | жақсы | ||
| ကာဂျစ် | жакшы | ||
| တာဂျစ် | беҳтар аст | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | has gowy | ||
| ဥဇဘက် | yaxshiroq | ||
| ဝီဂါ | تېخىمۇ ياخشى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ပိုကောင်း
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻoi aku ka maikaʻi | ||
| မော်ရီလူမျိုး | pai ake | ||
| ဆာမိုအာ | sili atu | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | mas mabuti | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ပိုကောင်း
| Aymara | aski | ||
| ဂွာရာနီ | porãve | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ပိုကောင်း
| အက်စပရန်တို | pli bone | ||
| လက်တင် | melior | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ပိုကောင်း
| ဂရိ | καλύτερα | ||
| မုံ | zoo dua | ||
| ကာ့ဒ် | baştir | ||
| တူရကီ | daha iyi | ||
| Xhosa | bhetele | ||
| Yiddish | בעסער | ||
| ဇူ | kangcono | ||
| အာသံ | উত্তম | ||
| Aymara | aski | ||
| Bhojpuri | बढ़िया | ||
| ဒေဝီ | ރަނގަޅު | ||
| Dogri | बधिया | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | mas mabuti | ||
| ဂွာရာနီ | porãve | ||
| Ilocano | maymayat | ||
| Krio | bɛtɛ | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | باشتر | ||
| မသီလီ | बेहतर | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯍꯦꯟꯅ ꯐꯕ | ||
| မီဇို | tha zawk | ||
| Oromo | fooyya'aa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଭଲ | ||
| Quechua | aswan allin | ||
| သက္ကတ | समीचीनतर | ||
| တတာ | яхшырак | ||
| တီဂျရီယာ | ዝሓሸ | ||
| ဆွန်ဂါ | antswa | ||