ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အကောင်းဆုံး
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အကောင်းဆုံး ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အကောင်းဆုံး
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အကောင်းဆုံး
| အာဖရိကန် | beste | ||
| အမ်ဟာရစ် | ምርጥ | ||
| Haus` | mafi kyau | ||
| အစ်ဂဘို | kacha mma | ||
| အာလာဂါဂါ | tsara indrindra | ||
| Nyanja (Chichewa) | zabwino | ||
| ရှိုနာ | zvakanaka | ||
| ဆိုမာလီ | ugu fiican | ||
| ဆီဆိုသို | molemo ka ho fetisisa | ||
| ဆွာ | bora | ||
| Xhosa | okona kulungileyo | ||
| Yoruba | ti o dara julọ | ||
| ဇူ | okuhle kakhulu | ||
| Bambara | fisaya | ||
| အီး | nyuietᴐ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | byiza | ||
| လင်ဂါလာ | malamu koleka | ||
| Luganda | ekisinga | ||
| ဆီပေဒီ | kaonekaone | ||
| တွီ (အကန်) | papa pa ara | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အကောင်းဆုံး
| အာရဗီ | الأفضل | ||
| ဟီး | הטוב ביותר | ||
| Pashto | غوره | ||
| အာရဗီ | الأفضل | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အကောင်းဆုံး
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | më të mirë | ||
| ဥေယျ | onena | ||
| ကတ်တလန် | millor | ||
| ခရိုအေးရှား | najbolje | ||
| ဒိန်းမတ် | bedst | ||
| ဒတ်ခ်ျ | het beste | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | best | ||
| ပြင်သစ် | meilleur | ||
| Frisian | bêst | ||
| စီယံယံ | mellor | ||
| ဂျာမန် | beste | ||
| အိုက်စလန် | best | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | is fearr | ||
| အီတလီ | migliore | ||
| လူဇင်ဘတ် | bescht | ||
| မောလ် | l-aħjar | ||
| နျော | beste | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | melhor | ||
| စကော့ Gaelic | as fheàrr | ||
| ငပိ | mejor | ||
| ဒိ | bäst | ||
| ဝလေ | orau | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အကောင်းဆုံး
| ဘီလာရု | лепшае | ||
| ဘော့စနီးယား | najbolje | ||
| ဘူဂေးရီးယား | най-добре | ||
| ချက် | nejlepší | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | parim | ||
| ဖင်လန် | parhaat | ||
| ဟန်ဂေရီ | legjobb | ||
| အံ | labākais | ||
| ပီယံ | geriausia | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | најдобар | ||
| ပိုလန် | najlepsza | ||
| ရိုမေးနီးယား | cel mai bun | ||
| ရုရှ | лучший | ||
| ဆားဗီးယား | најбоље | ||
| လိုဗရန် | najlepšie | ||
| စလိုဗေးနီးယား | najboljše | ||
| ယူကရိန်း | найкраще | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အကောင်းဆုံး
| ဘင်္ဂါလီ | সেরা | ||
| ဂူဂျာရတ် | શ્રેષ્ઠ | ||
| ဟိန်ဒီ | श्रेष्ठ | ||
| ကန်နာဒါ | ಅತ್ಯುತ್ತಮ | ||
| မလေးရာလမ် | മികച്ചത് | ||
| မာရသီ | सर्वोत्तम | ||
| နီပေါ | उत्तम | ||
| ပန်ချာပီ | ਵਧੀਆ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | හොඳම | ||
| တမီးလ် | சிறந்தது | ||
| အဂု | ఉత్తమమైనది | ||
| အူရဒူ | بہترین | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အကောင်းဆုံး
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 最好 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 最好 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | ベスト | ||
| ကိုးရီးယား | 베스트 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хамгийн сайн | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အကောင်းဆုံး | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အကောင်းဆုံး
| အင်ဒိုနီးရှား | terbaik | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | paling apik | ||
| ခမာ | ល្អបំផុត | ||
| လာအို | ດີທີ່ສຸດ | ||
| မလေး | terbaik | ||
| ထိုင်း | ดีที่สุด | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | tốt | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pinakamahusay | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အကောင်းဆုံး
| အဇာဘိုင်ဂျန် | yaxşı | ||
| ဇါ | жақсы | ||
| ကာဂျစ် | мыкты | ||
| တာဂျစ် | беҳтарин | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | iň gowusy | ||
| ဥဇဘက် | eng yaxshi | ||
| ဝီဂါ | ئەڭ ياخشى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အကောင်းဆုံး
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻoi aku ka maikaʻi | ||
| မော်ရီလူမျိုး | pai rawa atu | ||
| ဆာမိုအာ | sili | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pinakamahusay na | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အကောင်းဆုံး
| Aymara | waliki | ||
| ဂွာရာနီ | iporãvéva | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အကောင်းဆုံး
| အက်စပရန်တို | plej bona | ||
| လက်တင် | optimum | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အကောင်းဆုံး
| ဂရိ | καλύτερος | ||
| မုံ | zoo tshaj plaws | ||
| ကာ့ဒ် | baştirîn | ||
| တူရကီ | en iyi | ||
| Xhosa | okona kulungileyo | ||
| Yiddish | בעסטער | ||
| ဇူ | okuhle kakhulu | ||
| အာသံ | সৰ্বোত্তম | ||
| Aymara | waliki | ||
| Bhojpuri | सबसे नीमन | ||
| ဒေဝီ | އެންމެ ރަނގަޅު | ||
| Dogri | बधिया | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pinakamahusay | ||
| ဂွာရာနီ | iporãvéva | ||
| Ilocano | kasayaatan | ||
| Krio | bɛst | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | باشترین | ||
| မသီလီ | सब सं बढ़ियां | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕ | ||
| မီဇို | tha ber | ||
| Oromo | kan hunda caalu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସର୍ବୋତ୍ତମ | ||
| Quechua | aswan allin | ||
| သက္ကတ | श्रेष्ठः | ||
| တတာ | иң яхшы | ||
| တီဂျရီယာ | ምሩፅ | ||
| ဆွန်ဂါ | antswa | ||