ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အောက်မှာ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အောက်မှာ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အောက်မှာ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အောက်မှာ
| အာဖရိကန် | onder | ||
| အမ်ဟာရစ် | በታች | ||
| Haus` | a ƙasa | ||
| အစ်ဂဘို | okpuru | ||
| အာလာဂါဂါ | ambany | ||
| Nyanja (Chichewa) | pansi | ||
| ရှိုနာ | pasi | ||
| ဆိုမာလီ | hoosta | ||
| ဆီဆိုသို | ka tlase | ||
| ဆွာ | chini | ||
| Xhosa | ngaphantsi | ||
| Yoruba | nisalẹ | ||
| ဇူ | ngaphansi | ||
| Bambara | duguma | ||
| အီး | le egɔme | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | munsi | ||
| လင်ဂါလာ | na nse | ||
| Luganda | wansi wa | ||
| ဆီပေဒီ | ka fase | ||
| တွီ (အကန်) | aseɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အောက်မှာ
| အာရဗီ | تحت | ||
| ဟီး | תַחַת | ||
| Pashto | لاندې | ||
| အာရဗီ | تحت | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အောက်မှာ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | nën | ||
| ဥေယျ | azpian | ||
| ကတ်တလန် | per sota | ||
| ခရိုအေးရှား | ispod | ||
| ဒိန်းမတ် | under | ||
| ဒတ်ခ်ျ | onder | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | beneath | ||
| ပြင်သစ် | sous | ||
| Frisian | ûnder | ||
| စီယံယံ | debaixo | ||
| ဂျာမန် | unter | ||
| အိုက်စလန် | undir | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | faoi bhun | ||
| အီတလီ | sotto | ||
| လူဇင်ဘတ် | ënner | ||
| မောလ် | taħt | ||
| နျော | under | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | abaixo | ||
| စကော့ Gaelic | gu h-ìosal | ||
| ငပိ | debajo | ||
| ဒိ | under | ||
| ဝလေ | oddi tano | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အောက်မှာ
| ဘီလာရု | унізе | ||
| ဘော့စနီးယား | ispod | ||
| ဘူဂေးရီးယား | отдолу | ||
| ချက် | pod | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | all | ||
| ဖင်လန် | alla | ||
| ဟန်ဂေရီ | alatt | ||
| အံ | zemāk | ||
| ပီယံ | apačioje | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | под | ||
| ပိုလန် | pod | ||
| ရိုမေးနီးယား | sub | ||
| ရုရှ | под | ||
| ဆားဗီးယား | испод | ||
| လိုဗရန် | pod | ||
| စလိုဗေးနီးယား | spodaj | ||
| ယူကရိန်း | внизу | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အောက်မှာ
| ဘင်္ဂါလီ | নীচে | ||
| ဂူဂျာရတ် | નીચે | ||
| ဟိန်ဒီ | नीचे | ||
| ကန်နာဒါ | ಕೆಳಗೆ | ||
| မလေးရာလမ် | കീഴ്ഭാഗത്ത് | ||
| မာရသီ | खाली | ||
| နီပေါ | तल | ||
| ပန်ချာပီ | ਹੇਠ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | යටින් | ||
| တမီးလ် | கீழே | ||
| အဂု | క్రింద | ||
| အူရဒူ | نیچے | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အောက်မှာ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 下面 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 下面 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 下 | ||
| ကိုးရီးယား | 아래서 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | доор | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အောက်မှာ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အောက်မှာ
| အင်ဒိုနီးရှား | di bawah | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | ing ngisor iki | ||
| ခမာ | នៅខាងក្រោម | ||
| လာအို | ດ້ານລຸ່ມ | ||
| မလေး | di bawahnya | ||
| ထိုင်း | ข้างใต้ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | ở trên | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | sa ilalim | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အောက်မှာ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | altinda | ||
| ဇါ | астында | ||
| ကာဂျစ် | астында | ||
| တာဂျစ် | дар зери | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | aşagynda | ||
| ဥဇဘက် | ostida | ||
| ဝီဂါ | ئاستىدا | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အောက်မှာ
| ဟာဝိုင်ယီ | malalo | ||
| မော်ရီလူမျိုး | i raro | ||
| ဆာမိုအာ | lalo | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | sa ilalim | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အောက်မှာ
| Aymara | aynacha | ||
| ဂွာရာနီ | karape | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အောက်မှာ
| အက်စပရန်တို | sub | ||
| လက်တင် | sub | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အောက်မှာ
| ဂရိ | κάτω από | ||
| မုံ | hauv qab | ||
| ကာ့ဒ် | bin | ||
| တူရကီ | altında | ||
| Xhosa | ngaphantsi | ||
| Yiddish | ונטער | ||
| ဇူ | ngaphansi | ||
| အာသံ | তলত | ||
| Aymara | aynacha | ||
| Bhojpuri | नीचे | ||
| ဒေဝီ | ދަށުގައި | ||
| Dogri | थल्लै | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | sa ilalim | ||
| ဂွာရာနီ | karape | ||
| Ilocano | baba | ||
| Krio | ɔnda | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | لەژێر | ||
| မသီလီ | नीचू | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯈꯥꯗ | ||
| မီဇို | hnuaiah | ||
| Oromo | jala | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ତଳେ | | ||
| Quechua | uray | ||
| သက္ကတ | अधस् | ||
| တတာ | астында | ||
| တီဂျရီယာ | ኣብ. .ታሕቲ | ||
| ဆွန်ဂါ | ehansi | ||