ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ကွေး
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ကွေး ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ကွေး
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ကွေး
| အာဖရိကန် | buig | ||
| အမ်ဟာရစ် | መታጠፍ | ||
| Haus` | lanƙwasa | ||
| အစ်ဂဘို | ehulata | ||
| အာလာဂါဂါ | bend | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukhotetsa | ||
| ရှိုနာ | bend | ||
| ဆိုမာလီ | foorarsan | ||
| ဆီဆိုသို | koba | ||
| ဆွာ | pinda | ||
| Xhosa | ukugoba | ||
| Yoruba | tẹ | ||
| ဇူ | ukugoba | ||
| Bambara | ka gɔlɔn | ||
| အီး | bɔ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kunama | ||
| လင်ဂါလာ | kogumba | ||
| Luganda | okugooma | ||
| ဆီပေဒီ | koba | ||
| တွီ (အကန်) | koa | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကွေး
| အာရဗီ | ينحني | ||
| ဟီး | לְכּוֹפֵף | ||
| Pashto | تاوول | ||
| အာရဗီ | ينحني | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကွေး
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | përkulem | ||
| ဥေယျ | okertu | ||
| ကတ်တလန် | doblegar-se | ||
| ခရိုအေးရှား | savijati se | ||
| ဒိန်းမတ် | bøje | ||
| ဒတ်ခ်ျ | bocht | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | bend | ||
| ပြင်သစ် | pliez | ||
| Frisian | bûge | ||
| စီယံယံ | dobrar | ||
| ဂျာမန် | biege | ||
| အိုက်စလန် | beygja | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | bend | ||
| အီတလီ | piegare | ||
| လူဇင်ဘတ် | béien | ||
| မောလ် | liwja | ||
| နျော | bøye | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | dobrar | ||
| စကော့ Gaelic | lùb | ||
| ငပိ | curva | ||
| ဒိ | böja | ||
| ဝလေ | plygu | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကွေး
| ဘီလာရု | сагнуць | ||
| ဘော့စနီးယား | saviti | ||
| ဘူဂေးရီးယား | извивам | ||
| ချက် | ohyb | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | painutada | ||
| ဖင်လန် | taivuta | ||
| ဟန်ဂေရီ | hajlít | ||
| အံ | locīt | ||
| ပီယံ | sulenkti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | се наведнуваат | ||
| ပိုလန် | zakręt | ||
| ရိုမေးနီးယား | apleca | ||
| ရုရှ | сгибаться | ||
| ဆားဗီးယား | савити | ||
| လိုဗရန် | ohnúť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | upognite se | ||
| ယူကရိန်း | згинати | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကွေး
| ဘင်္ဂါလီ | বাঁকানো | ||
| ဂူဂျာရတ် | વાળવું | ||
| ဟိန်ဒီ | झुकना | ||
| ကန်နာဒါ | ಬಾಗಿ | ||
| မလေးရာလမ် | വളയുക | ||
| မာရသီ | वाकणे | ||
| နီပေါ | बाङ्गो | ||
| ပန်ချာပီ | ਮੋੜੋ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | නැමී | ||
| တမီးလ် | வளைவு | ||
| အဂု | వంగి | ||
| အူရဒူ | موڑنا | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကွေး
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 弯曲 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 彎曲 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 曲げる | ||
| ကိုးရီးယား | 굽히다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | нугалах | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ကွေး | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကွေး
| အင်ဒိုနီးရှား | tikungan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | mbengkongaken | ||
| ခမာ | ពត់ | ||
| လာအို | ງໍ | ||
| မလေး | selekoh | ||
| ထိုင်း | โค้งงอ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | bẻ cong | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | yumuko | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကွေး
| အဇာဘိုင်ဂျန် | əyilmək | ||
| ဇါ | иілу | ||
| ကာဂျစ် | бүгүү | ||
| တာဂျစ် | хам кардан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | egilmek | ||
| ဥဇဘက် | egilish | ||
| ဝီဂါ | ئېگىلىش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ကွေး
| ဟာဝိုင်ယီ | kūlou | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakapiko | ||
| ဆာမိုအာ | loloʻu | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | yumuko | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ကွေး
| Aymara | suk'aña | ||
| ဂွာရာနီ | mopẽ | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ကွေး
| အက်စပရန်တို | fleksi | ||
| လက်တင် | flecte | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ကွေး
| ဂရိ | στροφή | ||
| မုံ | khoov | ||
| ကာ့ဒ် | xwarkirin | ||
| တူရကီ | bükmek | ||
| Xhosa | ukugoba | ||
| Yiddish | בייגן | ||
| ဇူ | ukugoba | ||
| အာသံ | বেঁকা কৰা | ||
| Aymara | suk'aña | ||
| Bhojpuri | झुक जाइल | ||
| ဒေဝီ | ގުދުވުން | ||
| Dogri | झुकना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | yumuko | ||
| ဂွာရာနီ | mopẽ | ||
| Ilocano | killuen | ||
| Krio | bɛn | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | چەمانەوە | ||
| မသီလီ | झुकानाइ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯀꯣꯟꯕ | ||
| မီဇို | tikul | ||
| Oromo | dabsuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ବଙ୍କା | ||
| Quechua | qiwiy | ||
| သက္ကတ | नमयति | ||
| တတာ | иелү | ||
| တီဂျရီယာ | ምዕጻፍ | ||
| ဆွန်ဂါ | khotsa | ||