ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ကမ်းခြေ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ကမ်းခြေ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ကမ်းခြေ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ကမ်းခြေ
| အာဖရိကန် | strand | ||
| အမ်ဟာရစ် | የባህር ዳርቻ | ||
| Haus` | bakin teku | ||
| အစ်ဂဘို | osimiri | ||
| အာလာဂါဂါ | tora-pasika | ||
| Nyanja (Chichewa) | gombe | ||
| ရှိုနာ | gungwa | ||
| ဆိုမာလီ | xeebta | ||
| ဆီဆိုသို | lebopong | ||
| ဆွာ | pwani | ||
| Xhosa | elwandle | ||
| Yoruba | eti okun | ||
| ဇူ | ebhishi | ||
| Bambara | jida | ||
| အီး | ƒuta | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | nyanja | ||
| လင်ဂါလာ | libongo | ||
| Luganda | biiki | ||
| ဆီပေဒီ | lebopo | ||
| တွီ (အကန်) | mpoano | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကမ်းခြေ
| အာရဗီ | شاطئ بحر | ||
| ဟီး | החוף | ||
| Pashto | ساحل | ||
| အာရဗီ | شاطئ بحر | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကမ်းခြေ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | plazhi | ||
| ဥေယျ | hondartza | ||
| ကတ်တလန် | platja | ||
| ခရိုအေးရှား | plaža | ||
| ဒိန်းမတ် | strand | ||
| ဒတ်ခ်ျ | strand | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | beach | ||
| ပြင်သစ် | plage | ||
| Frisian | strân | ||
| စီယံယံ | praia | ||
| ဂျာမန် | strand | ||
| အိုက်စလန် | fjara | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | trá | ||
| အီတလီ | spiaggia | ||
| လူဇင်ဘတ် | plage | ||
| မောလ် | bajja | ||
| နျော | strand | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | de praia | ||
| စကော့ Gaelic | tràigh | ||
| ငပိ | playa | ||
| ဒိ | strand | ||
| ဝလေ | traeth | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကမ်းခြေ
| ဘီလာရု | пляж | ||
| ဘော့စနီးယား | plaža | ||
| ဘူဂေးရီးယား | плаж | ||
| ချက် | pláž | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | rand | ||
| ဖင်လန် | ranta | ||
| ဟန်ဂေရီ | strand | ||
| အံ | pludmale | ||
| ပီယံ | papludimys | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | плажа | ||
| ပိုလန် | plaża | ||
| ရိုမေးနီးယား | plajă | ||
| ရုရှ | пляж | ||
| ဆားဗီးယား | плажа | ||
| လိုဗရန် | pláž | ||
| စလိုဗေးနီးယား | plaža | ||
| ယူကရိန်း | пляжний | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကမ်းခြေ
| ဘင်္ဂါလီ | সৈকত | ||
| ဂူဂျာရတ် | બીચ | ||
| ဟိန်ဒီ | बीच | ||
| ကန်နာဒါ | ಬೀಚ್ | ||
| မလေးရာလမ် | ബീച്ച് | ||
| မာရသီ | बीच | ||
| နီပေါ | समुद्री तट | ||
| ပန်ချာပီ | ਬੀਚ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | වෙරළ | ||
| တမီးလ် | கடற்கரை | ||
| အဂု | బీచ్ | ||
| အူရဒူ | بیچ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကမ်းခြေ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 海滩 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 海灘 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | ビーチ | ||
| ကိုးရီးယား | 바닷가 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | далайн эрэг | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ကမ်းခြေ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကမ်းခြေ
| အင်ဒိုနီးရှား | pantai | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | pantai | ||
| ခမာ | ឆ្នេរ | ||
| လာအို | ຫາດຊາຍ | ||
| မလေး | pantai | ||
| ထိုင်း | ชายหาด | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | bờ biển | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | tabing dagat | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကမ်းခြေ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | çimərlik | ||
| ဇါ | жағажай | ||
| ကာဂျစ် | пляж | ||
| တာဂျစ် | соҳил | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | plýa beach | ||
| ဥဇဘက် | plyaj | ||
| ဝီဂါ | دېڭىز ساھىلى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ကမ်းခြေ
| ဟာဝိုင်ယီ | kahakai | ||
| မော်ရီလူမျိုး | takutai | ||
| ဆာမိုအာ | matafaga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | dalampasigan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ကမ်းခြေ
| Aymara | quta | ||
| ဂွာရာနီ | pararembe'y | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ကမ်းခြေ
| အက်စပရန်တို | strando | ||
| လက်တင် | litore | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ကမ်းခြေ
| ဂရိ | παραλία | ||
| မုံ | kev puam | ||
| ကာ့ဒ် | berav | ||
| တူရကီ | plaj | ||
| Xhosa | elwandle | ||
| Yiddish | ברעג | ||
| ဇူ | ebhishi | ||
| အာသံ | সাগৰ তীৰ | ||
| Aymara | quta | ||
| Bhojpuri | समुंंदर के किनारा | ||
| ဒေဝီ | އަތިރިމަތި | ||
| Dogri | समुंदरी कनारा | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | tabing dagat | ||
| ဂွာရာနီ | pararembe'y | ||
| Ilocano | igid ti taaw | ||
| Krio | bich | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | کەنار دەریا | ||
| မသီလီ | समुद्रक कात | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯁꯃꯨꯗ꯭ꯔ ꯇꯣꯔꯕꯥꯟ | ||
| မီဇို | tuipui kam | ||
| Oromo | qarqara galaanaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ବେଳାଭୂମି | ||
| Quechua | qucha pata | ||
| သက္ကတ | समुद्रतटम् | ||
| တတာ | пляж | ||
| တီဂျရီယာ | ገምገም | ||
| ဆွန်ဂါ | ribuwa | ||