ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် တောင်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' တောင်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
တောင်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် တောင်း
| အာဖရိကန် | mandjie | ||
| အမ်ဟာရစ် | ቅርጫት | ||
| Haus` | kwanduna | ||
| အစ်ဂဘို | nkata | ||
| အာလာဂါဂါ | harona | ||
| Nyanja (Chichewa) | dengu | ||
| ရှိုနာ | tswanda | ||
| ဆိုမာလီ | dambiil | ||
| ဆီဆိုသို | baskete | ||
| ဆွာ | kikapu | ||
| Xhosa | ibhaskiti | ||
| Yoruba | agbọn | ||
| ဇူ | ubhasikidi | ||
| Bambara | basigi | ||
| အီး | kusi me | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | agaseke | ||
| လင်ဂါလာ | kitunga | ||
| Luganda | ekisero | ||
| ဆီပေဒီ | seroto | ||
| တွီ (အကန်) | kɛntɛn | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တောင်း
| အာရဗီ | سلة | ||
| ဟီး | סַל | ||
| Pashto | باسکی | ||
| အာရဗီ | سلة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တောင်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | shporta | ||
| ဥေယျ | saskia | ||
| ကတ်တလန် | cistella | ||
| ခရိုအေးရှား | košara | ||
| ဒိန်းမတ် | kurv | ||
| ဒတ်ခ်ျ | mand | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | basket | ||
| ပြင်သစ် | panier | ||
| Frisian | koer | ||
| စီယံယံ | canastra | ||
| ဂျာမန် | korb | ||
| အိုက်စလန် | körfu | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | ciseán | ||
| အီတလီ | cestino | ||
| လူဇင်ဘတ် | kuerf | ||
| မောလ် | basket | ||
| နျော | kurv | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | cesta | ||
| စကော့ Gaelic | basgaid | ||
| ငပိ | cesta | ||
| ဒိ | korg | ||
| ဝလေ | basged | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တောင်း
| ဘီလာရု | кошык | ||
| ဘော့စနီးယား | košara | ||
| ဘူဂေးရီးယား | кошница | ||
| ချက် | košík | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | korv | ||
| ဖင်လန် | kori | ||
| ဟန်ဂေရီ | kosár | ||
| အံ | grozs | ||
| ပီယံ | krepšelis | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | корпа | ||
| ပိုလန် | kosz | ||
| ရိုမေးနီးယား | coş | ||
| ရုရှ | корзина | ||
| ဆားဗီးယား | корпа | ||
| လိုဗရန် | košík | ||
| စလိုဗေးနီးယား | košara | ||
| ယူကရိန်း | кошик | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တောင်း
| ဘင်္ဂါလီ | ঝুড়ি | ||
| ဂူဂျာရတ် | ટોપલી | ||
| ဟိန်ဒီ | टोकरी | ||
| ကန်နာဒါ | ಬುಟ್ಟಿ | ||
| မလေးရာလမ် | കൊട്ടയിൽ | ||
| မာရသီ | टोपली | ||
| နီပေါ | टोकरी | ||
| ပန်ချာပီ | ਟੋਕਰੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | කූඩය | ||
| တမီးလ် | கூடை | ||
| အဂု | బుట్ట | ||
| အူရဒူ | ٹوکری | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တောင်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 篮 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 籃 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | バスケット | ||
| ကိုးရီးယား | 바구니 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | сагс | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | တောင်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တောင်း
| အင်ဒိုနီးရှား | keranjang | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | kranjang | ||
| ခမာ | កន្ត្រក | ||
| လာအို | ກະຕ່າ | ||
| မလေး | bakul | ||
| ထိုင်း | ตะกร้า | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | cái rổ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | basket | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တောင်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | səbət | ||
| ဇါ | себет | ||
| ကာဂျစ် | себет | ||
| တာဂျစ် | сабад | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | sebet | ||
| ဥဇဘက် | savat | ||
| ဝီဂါ | سېۋەت | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် တောင်း
| ဟာဝိုင်ယီ | hinai | ||
| မော်ရီလူမျိုး | kete | ||
| ဆာမိုအာ | ato | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | basket | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် တောင်း
| Aymara | canasta ukaxa | ||
| ဂွာရာနီ | canasta rehegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် တောင်း
| အက်စပရန်တို | korbo | ||
| လက်တင် | cartallum | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် တောင်း
| ဂရိ | καλάθι | ||
| မုံ | pob tawb | ||
| ကာ့ဒ် | sellik | ||
| တူရကီ | sepet | ||
| Xhosa | ibhaskiti | ||
| Yiddish | קאָרב | ||
| ဇူ | ubhasikidi | ||
| အာသံ | ঝুৰি | ||
| Aymara | canasta ukaxa | ||
| Bhojpuri | टोकरी के बा | ||
| ဒေဝီ | ބާސްކެޓެވެ | ||
| Dogri | टोकरी | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | basket | ||
| ဂွာရာနီ | canasta rehegua | ||
| Ilocano | basket ti basket | ||
| Krio | baskɛt | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | سەبەتە | ||
| မသီလီ | टोकरी | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯕꯥꯁ꯭ꯀꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | basket a ni | ||
| Oromo | baaskitii | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଟୋକେଇ | | ||
| Quechua | canasta | ||
| သက္ကတ | टोकरी | ||
| တတာ | кәрзин | ||
| တီဂျရီယာ | መሶብ | ||
| ဆွန်ဂါ | xirhundzu | ||