ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အခြေခံ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အခြေခံ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အခြေခံ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အခြေခံ
| အာဖရိကန် | basis | ||
| အမ်ဟာရစ် | መሠረት | ||
| Haus` | tushe | ||
| အစ်ဂဘို | ndabere | ||
| အာလာဂါဂါ | mandritra ny herinandro | ||
| Nyanja (Chichewa) | maziko | ||
| ရှိုနာ | hwaro | ||
| ဆိုမာလီ | aasaaska | ||
| ဆီဆိုသို | motheo | ||
| ဆွာ | msingi | ||
| Xhosa | isiseko | ||
| Yoruba | ipilẹ | ||
| ဇူ | isisekelo | ||
| Bambara | basigi | ||
| အီး | gɔmeɖoanyi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ishingiro | ||
| လင်ဂါလာ | moboko | ||
| Luganda | omusingi | ||
| ဆီပေဒီ | motheo | ||
| တွီ (အကန်) | nnyinaso | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အခြေခံ
| အာရဗီ | أساس | ||
| ဟီး | בָּסִיס | ||
| Pashto | اساس | ||
| အာရဗီ | أساس | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အခြေခံ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | baze | ||
| ဥေယျ | oinarria | ||
| ကတ်တလန် | base | ||
| ခရိုအေးရှား | osnova | ||
| ဒိန်းမတ် | basis | ||
| ဒတ်ခ်ျ | basis | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | basis | ||
| ပြင်သစ် | base | ||
| Frisian | basis | ||
| စီယံယံ | base | ||
| ဂျာမန် | basis | ||
| အိုက်စလန် | grundvöllur | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | bhonn | ||
| အီတလီ | base | ||
| လူဇင်ဘတ် | basis | ||
| မောလ် | bażi | ||
| နျော | basis | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | base | ||
| စကော့ Gaelic | bunait | ||
| ငပိ | base | ||
| ဒိ | grund | ||
| ဝလေ | sail | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အခြေခံ
| ဘီလာရု | аснова | ||
| ဘော့စနီးယား | osnova | ||
| ဘူဂေးရီးယား | основа | ||
| ချက် | základ | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | alus | ||
| ဖင်လန် | perusta | ||
| ဟန်ဂေရီ | alapján | ||
| အံ | pamata | ||
| ပီယံ | pagrindu | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | основа | ||
| ပိုလန် | podstawa | ||
| ရိုမေးနီးယား | bază | ||
| ရုရှ | основа | ||
| ဆားဗီးယား | основа | ||
| လိုဗရန် | základe | ||
| စလိုဗေးနီးယား | podlagi | ||
| ယူကရိန်း | основою | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အခြေခံ
| ဘင်္ဂါလီ | ভিত্তি | ||
| ဂူဂျာရတ် | આધાર | ||
| ဟိန်ဒီ | आधार | ||
| ကန်နာဒါ | ಆಧಾರ | ||
| မလေးရာလမ် | അടിസ്ഥാനം | ||
| မာရသီ | आधार | ||
| နီပေါ | आधार | ||
| ပန်ချာပီ | ਅਧਾਰ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | පදනමක් | ||
| တမီးလ် | அடிப்படையில் | ||
| အဂု | ఆధారంగా | ||
| အူရဒူ | بنیاد | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အခြေခံ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 基础 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 基礎 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 基礎 | ||
| ကိုးရီးယား | 기초 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | суурь | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အခြေခံ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အခြေခံ
| အင်ဒိုနီးရှား | dasar | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | dhasar | ||
| ခမာ | មូលដ្ឋាន | ||
| လာအို | ພື້ນຖານ | ||
| မလေး | asas | ||
| ထိုင်း | พื้นฐาน | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | nền tảng | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | batayan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အခြေခံ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | əsas | ||
| ဇါ | негіз | ||
| ကာဂျစ် | негиз | ||
| တာဂျစ် | асос | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | esas | ||
| ဥဇဘက် | asos | ||
| ဝီဂါ | ئاساسى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အခြေခံ
| ဟာဝိုင်ယီ | kumu | ||
| မော်ရီလူမျိုး | pūtake | ||
| ဆာမိုအာ | faʻavae | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | batayan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အခြေခံ
| Aymara | ukax mä base ukhamawa | ||
| ဂွာရာနီ | base rehegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အခြေခံ
| အက်စပရန်တို | bazo | ||
| လက်တင် | ex | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အခြေခံ
| ဂရိ | βάση | ||
| မုံ | lub hauv paus | ||
| ကာ့ဒ် | bingeh | ||
| တူရကီ | temel | ||
| Xhosa | isiseko | ||
| Yiddish | יקער | ||
| ဇူ | isisekelo | ||
| အာသံ | ভিত্তি | ||
| Aymara | ukax mä base ukhamawa | ||
| Bhojpuri | आधार पर बा | ||
| ဒေဝီ | އަސާސެވެ | ||
| Dogri | आधार | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | batayan | ||
| ဂွာရာနီ | base rehegua | ||
| Ilocano | batayan | ||
| Krio | besis fɔ du sɔntin | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | بنەما | ||
| မသီလီ | आधार | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯕꯦꯁꯤꯁꯇꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | basis a ni | ||
| Oromo | bu’uura | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଆଧାର | ||
| Quechua | base nisqapi | ||
| သက္ကတ | आधारः | ||
| တတာ | нигез | ||
| တီဂျရီယာ | መሰረት | ||
| ဆွန်ဂါ | xisekelo | ||