ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အခွင့်အာဏာ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အခွင့်အာဏာ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အခွင့်အာဏာ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အခွင့်အာဏာ
| အာဖရိကန် | gesag | ||
| အမ်ဟာရစ် | ባለስልጣን | ||
| Haus` | hukuma | ||
| အစ်ဂဘို | ikike | ||
| အာလာဂါဂါ | fahefana | ||
| Nyanja (Chichewa) | ulamuliro | ||
| ရှိုနာ | chiremera | ||
| ဆိုမာလီ | maamulka | ||
| ဆီဆိုသို | bolaoli | ||
| ဆွာ | mamlaka | ||
| Xhosa | igunya | ||
| Yoruba | aṣẹ | ||
| ဇူ | igunya | ||
| Bambara | fanga | ||
| အီး | ŋusẽ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ubutware | ||
| လင်ဂါလာ | mokonzi | ||
| Luganda | obuyinza | ||
| ဆီပေဒီ | taolo | ||
| တွီ (အကန်) | tumi | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အခွင့်အာဏာ
| အာရဗီ | السلطة | ||
| ဟီး | רָשׁוּת | ||
| Pashto | واک | ||
| အာရဗီ | السلطة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အခွင့်အာဏာ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | autoriteti | ||
| ဥေယျ | autoritatea | ||
| ကတ်တလန် | autoritat | ||
| ခရိုအေးရှား | autoritet | ||
| ဒိန်းမတ် | myndighed | ||
| ဒတ်ခ်ျ | gezag | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | authority | ||
| ပြင်သစ် | autorité | ||
| Frisian | autoriteit | ||
| စီယံယံ | autoridade | ||
| ဂျာမန် | behörde | ||
| အိုက်စလန် | yfirvald | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | údarás | ||
| အီတလီ | autorità | ||
| လူဇင်ဘတ် | autoritéit | ||
| မောလ် | awtorità | ||
| နျော | autoritet | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | autoridade | ||
| စကော့ Gaelic | ùghdarras | ||
| ငပိ | autoridad | ||
| ဒိ | auktoritet | ||
| ဝလေ | awdurdod | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အခွင့်အာဏာ
| ဘီလာရု | аўтарытэт | ||
| ဘော့စနီးယား | autoritet | ||
| ဘူဂေးရီးယား | власт | ||
| ချက် | orgán | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | asutus | ||
| ဖင်လန် | viranomainen | ||
| ဟန်ဂေရီ | hatóság | ||
| အံ | autoritāte | ||
| ပီယံ | autoritetas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | авторитет | ||
| ပိုလန် | autorytet | ||
| ရိုမေးနီးယား | autoritate | ||
| ရုရှ | орган власти | ||
| ဆားဗီးယား | управа | ||
| လိုဗရန် | orgánu | ||
| စလိုဗေးနီးယား | oblasti | ||
| ယူကရိန်း | авторитет | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အခွင့်အာဏာ
| ဘင်္ဂါလီ | কর্তৃত্ব | ||
| ဂူဂျာရတ် | અધિકાર | ||
| ဟိန်ဒီ | अधिकार | ||
| ကန်နာဒါ | ಅಧಿಕಾರ | ||
| မလေးရာလမ် | അധികാരം | ||
| မာရသီ | अधिकार | ||
| နီပေါ | अधिकार | ||
| ပန်ချာပီ | ਅਧਿਕਾਰ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | අධිකාරිය | ||
| တမီးလ် | அதிகாரம் | ||
| အဂု | అధికారం | ||
| အူရဒူ | اقتدار | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အခွင့်အာဏာ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 权威 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 權威 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 権限 | ||
| ကိုးရီးယား | 권위 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | эрх мэдэл | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အခွင့်အာဏာ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အခွင့်အာဏာ
| အင်ဒိုနီးရှား | wewenang | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | panguwasa | ||
| ခမာ | សិទ្ធិអំណាច | ||
| လာအို | ສິດ ອຳ ນາດ | ||
| မလေး | kewibawaan | ||
| ထိုင်း | อำนาจ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | thẩm quyền | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | awtoridad | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အခွင့်အာဏာ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | səlahiyyət | ||
| ဇါ | билік | ||
| ကာဂျစ် | бийлик | ||
| တာဂျစ် | ваколат | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ygtyýarlyk | ||
| ဥဇဘက် | hokimiyat | ||
| ဝီဂါ | ھوقۇق | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အခွင့်အာဏာ
| ဟာဝိုင်ယီ | mana | ||
| မော်ရီလူမျိုး | mana | ||
| ဆာမိုအာ | pule | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | awtoridad | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အခွင့်အာဏာ
| Aymara | p'iqinchiri | ||
| ဂွာရာနီ | tendota | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အခွင့်အာဏာ
| အက်စပရန်တို | aŭtoritato | ||
| လက်တင် | auctoritatis | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အခွင့်အာဏာ
| ဂရိ | εξουσία | ||
| မုံ | txoj cai | ||
| ကာ့ဒ် | erc | ||
| တူရကီ | yetki | ||
| Xhosa | igunya | ||
| Yiddish | אויטאָריטעט | ||
| ဇူ | igunya | ||
| အာသံ | কতৃপক্ষ | ||
| Aymara | p'iqinchiri | ||
| Bhojpuri | अधिकार | ||
| ဒေဝီ | ބާރުވެރި | ||
| Dogri | अथार्टी | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | awtoridad | ||
| ဂွာရာနီ | tendota | ||
| Ilocano | autoridad | ||
| Krio | pawa | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | دەسەڵات | ||
| မသီလီ | अधिकारी | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯑꯉꯝꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
| မီဇို | thuneitu | ||
| Oromo | taayitaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପ୍ରାଧିକରଣ | ||
| Quechua | kamachiq | ||
| သက္ကတ | प्राधिकरण | ||
| တတာ | хакимият | ||
| တီဂျရီယာ | ምምሕዳር | ||
| ဆွန်ဂါ | vulawuri | ||