ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ပရိသတ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ပရိသတ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ပရိသတ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ပရိသတ်
| အာဖရိကန် | gehoor | ||
| အမ်ဟာရစ် | ታዳሚዎች | ||
| Haus` | masu sauraro | ||
| အစ်ဂဘို | ndị na-ege ntị | ||
| အာလာဂါဂါ | mpihaino | ||
| Nyanja (Chichewa) | omvera | ||
| ရှိုနာ | vateereri | ||
| ဆိုမာလီ | dhagaystayaasha | ||
| ဆီဆိုသို | bamameli | ||
| ဆွာ | hadhira | ||
| Xhosa | abaphulaphuli | ||
| Yoruba | olugbo | ||
| ဇူ | izilaleli | ||
| Bambara | lamɛlijama | ||
| အီး | nuselawo | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | abumva | ||
| လင်ဂါလာ | bayoki | ||
| Luganda | abawulize | ||
| ဆီပေဒီ | batheeletši | ||
| တွီ (အကန်) | atiefoɔ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပရိသတ်
| အာရဗီ | الجمهور | ||
| ဟီး | קהל | ||
| Pashto | لیدونکي | ||
| အာရဗီ | الجمهور | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပရိသတ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | audienca | ||
| ဥေယျ | audientzia | ||
| ကတ်တလန် | públic | ||
| ခရိုအေးရှား | publika | ||
| ဒိန်းမတ် | publikum | ||
| ဒတ်ခ်ျ | publiek | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | audience | ||
| ပြင်သစ် | public | ||
| Frisian | publyk | ||
| စီယံယံ | público | ||
| ဂျာမန် | publikum | ||
| အိုက်စလန် | áhorfendur | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | lucht féachana | ||
| အီတလီ | pubblico | ||
| လူဇင်ဘတ် | publikum | ||
| မောလ် | udjenza | ||
| နျော | publikum | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | público | ||
| စကော့ Gaelic | luchd-èisteachd | ||
| ငပိ | audiencia | ||
| ဒိ | publik | ||
| ဝလေ | cynulleidfa | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ပရိသတ်
| ဘီလာရု | аўдыторыя | ||
| ဘော့စနီးယား | publika | ||
| ဘူဂေးရီးယား | публика | ||
| ချက် | publikum | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | publik | ||
| ဖင်လန် | yleisö | ||
| ဟန်ဂေရီ | közönség | ||
| အံ | auditorija | ||
| ပီယံ | auditorija | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | публика | ||
| ပိုလန် | publiczność | ||
| ရိုမေးနီးယား | public | ||
| ရုရှ | аудитория | ||
| ဆားဗီးယား | публика | ||
| လိုဗရန် | publikum | ||
| စလိုဗေးနီးယား | občinstvo | ||
| ယူကရိန်း | аудиторія | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပရိသတ်
| ဘင်္ဂါလီ | শ্রোতা | ||
| ဂူဂျာရတ် | પ્રેક્ષકો | ||
| ဟိန်ဒီ | दर्शक | ||
| ကန်နာဒါ | ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು | ||
| မလေးရာလမ် | പ്രേക്ഷകർ | ||
| မာရသီ | प्रेक्षक | ||
| နီပေါ | दर्शक | ||
| ပန်ချာပီ | ਹਾਜ਼ਰੀਨ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ප්රේක්ෂකයින් | ||
| တမီးလ် | பார்வையாளர்கள் | ||
| အဂု | ప్రేక్షకులు | ||
| အူရဒူ | سامعین | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပရိသတ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 听众 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 聽眾 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 聴衆 | ||
| ကိုးရီးယား | 청중 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | үзэгчид | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ပရိသတ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ပရိသတ်
| အင်ဒိုနီးရှား | hadirin | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | pamirsa | ||
| ခမာ | ទស្សនិកជន | ||
| လာအို | ຜູ້ຊົມ | ||
| မလေး | penonton | ||
| ထိုင်း | ผู้ชม | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | khán giả | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | madla | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ပရိသတ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | tamaşaçı | ||
| ဇါ | аудитория | ||
| ကာဂျစ် | аудитория | ||
| တာဂျစ် | шунавандагон | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | diňleýjiler | ||
| ဥဇဘက် | tomoshabinlar | ||
| ဝီဂါ | تاماشىبىنلار | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ပရိသတ်
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻaha hoʻolohe | ||
| မော်ရီလူမျိုး | hunga whakarongo | ||
| ဆာမိုအာ | aofia | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | madla | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ပရိသတ်
| Aymara | awrinsya | ||
| ဂွာရာနီ | henduharakuéra | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ပရိသတ်
| အက်စပရန်တို | spektantaro | ||
| လက်တင် | auditorium | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ပရိသတ်
| ဂရိ | ακροατήριο | ||
| မုံ | cov neeg tuaj saib | ||
| ကာ့ဒ် | binêrevan | ||
| တူရကီ | seyirci | ||
| Xhosa | abaphulaphuli | ||
| Yiddish | וילעם | ||
| ဇူ | izilaleli | ||
| အာသံ | দৰ্শক | ||
| Aymara | awrinsya | ||
| Bhojpuri | देखनिहार | ||
| ဒေဝီ | އޯޑިއަންސް | ||
| Dogri | श्रोता | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | madla | ||
| ဂွာရာနီ | henduharakuéra | ||
| Ilocano | dum-dumngeg | ||
| Krio | ɔdiɛns | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | جەماوەر | ||
| မသီလီ | श्रोता | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯚꯥꯕꯣꯛ | ||
| မီဇို | ngaithlatu | ||
| Oromo | dhaggeeffattoota | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଦର୍ଶକ | | ||
| Quechua | runakuna | ||
| သက္ကတ | श्रोतृवर्ग | ||
| တတာ | аудитория | ||
| တီဂျရီယာ | ተመልካቲ | ||
| ဆွန်ဂါ | vahlaleri | ||