ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် တာဝန်ကျ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' တာဝန်ကျ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
တာဝန်ကျ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် တာဝန်ကျ
| အာဖရိကန် | opdrag | ||
| အမ်ဟာရစ် | ምደባ | ||
| Haus` | aiki | ||
| အစ်ဂဘို | ọrụ | ||
| အာလာဂါဂါ | andraikitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | ntchito | ||
| ရှိုနာ | basa | ||
| ဆိုမာလီ | meelaynta | ||
| ဆီဆိုသို | kabelo | ||
| ဆွာ | zoezi | ||
| Xhosa | isabelo | ||
| Yoruba | iṣẹ iyansilẹ | ||
| ဇူ | isabelo | ||
| Bambara | baara | ||
| အီး | dᴐdeasi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | umukoro | ||
| လင်ဂါလာ | mosala | ||
| Luganda | ekigezo | ||
| ဆီပေဒီ | karolelo | ||
| တွီ (အကန်) | dwumadie | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တာဝန်ကျ
| အာရဗီ | مهمة | ||
| ဟီး | מְשִׁימָה | ||
| Pashto | ګمارنه | ||
| အာရဗီ | مهمة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တာဝန်ကျ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | caktimin | ||
| ဥေယျ | esleipena | ||
| ကတ်တလန် | assignació | ||
| ခရိုအေးရှား | zadatak | ||
| ဒိန်းမတ် | opgave | ||
| ဒတ်ခ်ျ | opdracht | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | assignment | ||
| ပြင်သစ် | affectation | ||
| Frisian | opdracht | ||
| စီယံယံ | asignación | ||
| ဂျာမန် | zuordnung | ||
| အိုက်စလန် | verkefni | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | sannadh | ||
| အီတလီ | incarico | ||
| လူဇင်ဘတ် | aufgab | ||
| မောလ် | assenjazzjoni | ||
| နျော | oppdrag | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | tarefa | ||
| စကော့ Gaelic | sònrachadh | ||
| ငပိ | asignación | ||
| ဒိ | uppdrag | ||
| ဝလေ | aseiniad | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တာဝန်ကျ
| ဘီလာရု | заданне | ||
| ဘော့စနီးယား | zadatak | ||
| ဘူဂေးရီးယား | възлагане | ||
| ချက် | úkol | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | ülesanne | ||
| ဖင်လန် | tehtävä | ||
| ဟန်ဂေရီ | feladat | ||
| အံ | uzdevums | ||
| ပီယံ | užduotis | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | задача | ||
| ပိုလန် | zadanie | ||
| ရိုမေးနီးယား | misiune | ||
| ရုရှ | назначение | ||
| ဆားဗီးယား | додељивање | ||
| လိုဗရန် | zadanie | ||
| စလိုဗေးနီးယား | dodelitev | ||
| ယူကရိန်း | доручення | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တာဝန်ကျ
| ဘင်္ဂါလီ | অ্যাসাইনমেন্ট | ||
| ဂူဂျာရတ် | સોંપણી | ||
| ဟိန်ဒီ | असाइनमेंट | ||
| ကန်နာဒါ | ನಿಯೋಜನೆ | ||
| မလေးရာလမ် | അസൈൻമെന്റ് | ||
| မာရသီ | असाइनमेंट | ||
| နီပေါ | असाइनमेन्ट | ||
| ပန်ချာပီ | ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | පැවරුම | ||
| တမီးလ် | பணி | ||
| အဂု | అప్పగించిన | ||
| အူရဒူ | تفویض | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တာဝန်ကျ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 分配 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 分配 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 割り当て | ||
| ကိုးရီးယား | 할당 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | даалгавар | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | တာဝန်ကျ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တာဝန်ကျ
| အင်ဒိုနီးရှား | tugas | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | tugas | ||
| ခမာ | កិច្ចការ | ||
| လာအို | ການແຕ່ງຕັ້ງ | ||
| မလေး | tugasan | ||
| ထိုင်း | การมอบหมาย | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | sự phân công | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | takdang-aralin | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တာဝန်ကျ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | tapşırıq | ||
| ဇါ | тапсырма | ||
| ကာဂျစ် | тапшырма | ||
| တာဂျစ် | супориш | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ýumuş | ||
| ဥဇဘက် | topshiriq | ||
| ဝီဂါ | تاپشۇرۇق | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် တာဝန်ကျ
| ဟာဝိုင်ယီ | hāmeʻa | ||
| မော်ရီလူမျိုး | taumahi | ||
| ဆာမိုအာ | tofiga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | takdang-aralin | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် တာဝန်ကျ
| Aymara | chhijllata | ||
| ဂွာရာနီ | me'ẽ | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် တာဝန်ကျ
| အက်စပရန်တို | tasko | ||
| လက်တင် | assignment | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် တာဝန်ကျ
| ဂရိ | αναθεση εργασιας | ||
| မုံ | txib | ||
| ကာ့ဒ် | danî | ||
| တူရကီ | görev | ||
| Xhosa | isabelo | ||
| Yiddish | אַסיינמאַנט | ||
| ဇူ | isabelo | ||
| အာသံ | আবণ্টন কৰা কাৰ্য | ||
| Aymara | chhijllata | ||
| Bhojpuri | दिहल गयिल कवनो काम | ||
| ဒေဝီ | އެސައިންމަންޓް | ||
| Dogri | सपुर्द कम्म | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | takdang-aralin | ||
| ဂွာရာနီ | me'ẽ | ||
| Ilocano | panangidutok | ||
| Krio | wok | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ئەرک | ||
| မသီလီ | कार्य | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯊꯕꯛ | ||
| မီဇို | tihtur | ||
| Oromo | hojii manaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଆସାଇନମେଣ୍ଟ | ||
| Quechua | llamkanakuna | ||
| သက္ကတ | नियोजनम् | ||
| တတာ | бирем | ||
| တီဂျရီယာ | ዕዮ | ||
| ဆွန်ဂါ | asayimente | ||