ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် မေး
ဘာသာစကား 134 တွင် ' မေး ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
မေး
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် မေး
| အာဖရိကန် | vra | ||
| အမ်ဟာရစ် | ብለህ ጠይቅ | ||
| Haus` | tambaya | ||
| အစ်ဂဘို | jụọ | ||
| အာလာဂါဂါ | anontanio | ||
| Nyanja (Chichewa) | funsani | ||
| ရှိုနာ | bvunza | ||
| ဆိုမာလီ | weydii | ||
| ဆီဆိုသို | botsa | ||
| ဆွာ | uliza | ||
| Xhosa | buza | ||
| Yoruba | beere | ||
| ဇူ | buza | ||
| Bambara | ka ɲininka | ||
| အီး | bia | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | baza | ||
| လင်ဂါလာ | kotuna | ||
| Luganda | okubuuza | ||
| ဆီပေဒီ | kgopela | ||
| တွီ (အကန်) | bisa | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မေး
| အာရဗီ | يطلب | ||
| ဟီး | לִשְׁאוֹל | ||
| Pashto | پوښتنه وکړه | ||
| အာရဗီ | يطلب | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မေး
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | pyesni | ||
| ဥေယျ | galdetu | ||
| ကတ်တလန် | preguntar | ||
| ခရိုအေးရှား | pitajte | ||
| ဒိန်းမတ် | spørge | ||
| ဒတ်ခ်ျ | vragen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | ask | ||
| ပြင်သစ် | demander | ||
| Frisian | freegje | ||
| စီယံယံ | preguntar | ||
| ဂျာမန် | fragen | ||
| အိုက်စလန် | spyrja | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | iarr | ||
| အီတလီ | chiedi | ||
| လူဇင်ဘတ် | froen | ||
| မောလ် | staqsi | ||
| နျော | spørre | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | perguntar | ||
| စကော့ Gaelic | faighnich | ||
| ငပိ | pedir | ||
| ဒိ | fråga | ||
| ဝလေ | gofynnwch | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မေး
| ဘီလာရု | спытайцеся | ||
| ဘော့စနီးယား | pitajte | ||
| ဘူဂေးရီးယား | питам | ||
| ချက် | zeptat se | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | küsima | ||
| ဖင်လန် | kysyä | ||
| ဟန်ဂေရီ | kérdez | ||
| အံ | jautāt | ||
| ပီယံ | paklausti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | прашај | ||
| ပိုလန် | zapytać | ||
| ရိုမေးနီးယား | cere | ||
| ရုရှ | просить | ||
| ဆားဗီးယား | питати | ||
| လိုဗရန် | opýtať sa | ||
| စလိုဗေးနီးယား | vprašajte | ||
| ယူကရိန်း | запитати | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မေး
| ဘင်္ဂါလီ | জিজ্ঞাসা | ||
| ဂူဂျာရတ် | પુછવું | ||
| ဟိန်ဒီ | पूछना | ||
| ကန်နာဒါ | ಕೇಳಿ | ||
| မလေးရာလမ် | ചോദിക്കുക | ||
| မာရသီ | विचारा | ||
| နီပေါ | सोध्नु | ||
| ပန်ချာပီ | ਪੁੱਛੋ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | අහන්න | ||
| တမီးလ် | கேளுங்கள் | ||
| အဂု | అడగండి | ||
| အူရဒူ | پوچھیں | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မေး
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 问 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 問 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 尋ねる | ||
| ကိုးရီးယား | 물어보기 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | асуу | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | မေး | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မေး
| အင်ဒိုနီးရှား | meminta | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | takon | ||
| ခမာ | សួរ | ||
| လာအို | ຖາມ | ||
| မလေး | tanya | ||
| ထိုင်း | ถาม | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | hỏi | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | magtanong | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မေး
| အဇာဘိုင်ဂျန် | soruşun | ||
| ဇါ | сұра | ||
| ကာဂျစ် | сура | ||
| တာဂျစ် | пурсед | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | sora | ||
| ဥဇဘက် | so'rang | ||
| ဝီဂါ | سوراڭ | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် မေး
| ဟာဝိုင်ယီ | e nīnau | ||
| မော်ရီလူမျိုး | pātai | ||
| ဆာမိုအာ | fesili | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | tanungin mo | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် မေး
| Aymara | jiskhiña | ||
| ဂွာရာနီ | jerure | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် မေး
| အက်စပရန်တို | demandi | ||
| လက်တင် | quaerere | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် မေး
| ဂရိ | παρακαλώ | ||
| မုံ | nug | ||
| ကာ့ဒ် | pirsîn | ||
| တူရကီ | sor | ||
| Xhosa | buza | ||
| Yiddish | פרעגן | ||
| ဇူ | buza | ||
| အာသံ | সোধা | ||
| Aymara | jiskhiña | ||
| Bhojpuri | पूछल | ||
| ဒေဝီ | އެހުން | ||
| Dogri | पुच्छो | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | magtanong | ||
| ဂွာရာနီ | jerure | ||
| Ilocano | agdamag | ||
| Krio | aks | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | پرسیارکردن | ||
| မသီလီ | पूछू | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯍꯪꯕ | ||
| မီဇို | zawt | ||
| Oromo | gaafachuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପଚାର | | ||
| Quechua | tapuy | ||
| သက္ကတ | पृच्छतु | ||
| တတာ | сора | ||
| တီဂျရီယာ | ሕተት | ||
| ဆွန်ဂါ | vutisa | ||