ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ရောက်ပြီ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ရောက်ပြီ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ရောက်ပြီ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ရောက်ပြီ
| အာဖရိကန် | aankoms | ||
| အမ်ဟာရစ် | መምጣት | ||
| Haus` | isowa | ||
| အစ်ဂဘို | mbata | ||
| အာလာဂါဂါ | fahatongavana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kufika | ||
| ရှိုနာ | kusvika | ||
| ဆိုမာလီ | imaanshaha | ||
| ဆီဆိုသို | ho fihla | ||
| ဆွာ | kuwasili | ||
| Xhosa | ukufika | ||
| Yoruba | dide | ||
| ဇူ | ukufika | ||
| Bambara | nali | ||
| အီး | ɖoɖo | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kuhagera | ||
| လင်ဂါလာ | boeyi | ||
| Luganda | okutuuka | ||
| ဆီပေဒီ | go fihla | ||
| တွီ (အကန်) | abɛduru | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ရောက်ပြီ
| အာရဗီ | وصول | ||
| ဟီး | הַגָעָה | ||
| Pashto | راتګ | ||
| အာရဗီ | وصول | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ရောက်ပြီ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | mbërritja | ||
| ဥေယျ | iritsiera | ||
| ကတ်တလန် | arribada | ||
| ခရိုအေးရှား | dolazak | ||
| ဒိန်းမတ် | ankomst | ||
| ဒတ်ခ်ျ | aankomst | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | arrival | ||
| ပြင်သစ် | arrivée | ||
| Frisian | oankomst | ||
| စီယံယံ | chegada | ||
| ဂျာမန် | ankunft | ||
| အိုက်စလန် | komu | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | teacht | ||
| အီတလီ | arrivo | ||
| လူဇင်ဘတ် | arrivée | ||
| မောလ် | wasla | ||
| နျော | ankomst | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | chegada | ||
| စကော့ Gaelic | ruighinn | ||
| ငပိ | llegada | ||
| ဒိ | ankomst | ||
| ဝလေ | cyrraedd | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ရောက်ပြီ
| ဘီလာရု | прыбыццё | ||
| ဘော့စနီးယား | dolazak | ||
| ဘူဂေးရီးယား | пристигане | ||
| ချက် | příchod | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | saabumine | ||
| ဖင်လန် | saapumista | ||
| ဟန်ဂေရီ | érkezés | ||
| အံ | ierašanās | ||
| ပီယံ | atvykimas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | пристигнување | ||
| ပိုလန် | przyjazd | ||
| ရိုမေးနီးယား | sosire | ||
| ရုရှ | прибытие | ||
| ဆားဗီးယား | долазак | ||
| လိုဗရန် | príchod | ||
| စလိုဗေးနီးယား | prihod | ||
| ယူကရိန်း | прибуття | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရောက်ပြီ
| ဘင်္ဂါလီ | আগমন | ||
| ဂူဂျာရတ် | આગમન | ||
| ဟိန်ဒီ | पहुचना | ||
| ကန်နာဒါ | ಆಗಮನ | ||
| မလေးရာလမ် | വരവ് | ||
| မာရသီ | आगमन | ||
| နီပေါ | आगमन | ||
| ပန်ချာပီ | ਆਮਦ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | පැමිණීම | ||
| တမီးလ် | வருகை | ||
| အဂု | రాక | ||
| အူရဒူ | آمد | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရောက်ပြီ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 到达 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 到達 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 到着 | ||
| ကိုးရီးယား | 도착 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | ирэх | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ရောက်ပြီ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရောက်ပြီ
| အင်ဒိုနီးရှား | kedatangan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | rawuh | ||
| ခမာ | មកដល់ | ||
| လာအို | ການມາເຖິງ | ||
| မလေး | ketibaan | ||
| ထိုင်း | มาถึง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | đến | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagdating | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ရောက်ပြီ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | gəliş | ||
| ဇါ | келу | ||
| ကာဂျစ် | келүү | ||
| တာဂျစ် | расидан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | gelmegi | ||
| ဥဇဘက် | kelish | ||
| ဝီဂါ | يېتىپ كېلىش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ရောက်ပြီ
| ဟာဝိုင်ယီ | hōʻea ʻana | ||
| မော်ရီလူမျိုး | taenga mai | ||
| ဆာမိုအာ | taunuu | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pagdating | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ရောက်ပြီ
| Aymara | puriwi | ||
| ဂွာရာနီ | g̃uahẽ | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ရောက်ပြီ
| အက်စပရန်တို | alveno | ||
| လက်တင် | advenæ | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ရောက်ပြီ
| ဂရိ | άφιξη | ||
| မုံ | tuaj txog | ||
| ကာ့ဒ် | hatinî | ||
| တူရကီ | varış | ||
| Xhosa | ukufika | ||
| Yiddish | אָנקומען | ||
| ဇူ | ukufika | ||
| အာသံ | আগমন | ||
| Aymara | puriwi | ||
| Bhojpuri | आगमन | ||
| ဒေဝီ | އައުން | ||
| Dogri | पुज्जना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagdating | ||
| ဂွာရာနီ | g̃uahẽ | ||
| Ilocano | pannakadumteng | ||
| Krio | rich | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | گەیشتن | ||
| မသီလီ | पहुचनाइ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯌꯧꯔꯛꯄ | ||
| မီဇို | thleng | ||
| Oromo | bakka ta'e ga'uu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଆଗମନ | ||
| Quechua | chayamuy | ||
| သက္ကတ | आगमन | ||
| တတာ | килү | ||
| တီဂျရီယာ | ምምጻእ | ||
| ဆွန်ဂါ | fika | ||