ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် လက်နက်ကိုင်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' လက်နက်ကိုင် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
လက်နက်ကိုင်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် လက်နက်ကိုင်
| အာဖရိကန် | gewapen | ||
| အမ်ဟာရစ် | የታጠቀ | ||
| Haus` | dauke da makamai | ||
| အစ်ဂဘို | ejikere | ||
| အာလာဂါဂါ | fitaovam-piadiana | ||
| Nyanja (Chichewa) | zida | ||
| ရှိုနာ | armed | ||
| ဆိုမာလီ | hubeysan | ||
| ဆီဆိုသို | hlometse | ||
| ဆွာ | silaha | ||
| Xhosa | uxhobile | ||
| Yoruba | ihamọra | ||
| ဇူ | kuhlonyiwe | ||
| Bambara | marifatigiw | ||
| အီး | aʋawɔnuwo ɖe asi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | bitwaje imbunda | ||
| လင်ဂါလာ | na bibundeli | ||
| Luganda | nga balina emmundu | ||
| ဆီပေဒီ | ba itlhamile | ||
| တွီ (အကန်) | akode a wɔde di dwuma | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လက်နက်ကိုင်
| အာရဗီ | مسلح | ||
| ဟီး | חָמוּשׁ | ||
| Pashto | وسله وال | ||
| အာရဗီ | مسلح | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လက်နက်ကိုင်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | të armatosur | ||
| ဥေယျ | armatua | ||
| ကတ်တလန် | armats | ||
| ခရိုအေးရှား | naoružan | ||
| ဒိန်းမတ် | bevæbnet | ||
| ဒတ်ခ်ျ | gewapend | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | armed | ||
| ပြင်သစ် | armé | ||
| Frisian | bewapene | ||
| စီယံယံ | armado | ||
| ဂျာမန် | bewaffnet | ||
| အိုက်စလန် | vopnaðir | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | armtha | ||
| အီတလီ | armato | ||
| လူဇင်ဘတ် | bewaffnet | ||
| မောလ် | armati | ||
| နျော | bevæpnet | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | armado | ||
| စကော့ Gaelic | armaichte | ||
| ငပိ | armado | ||
| ဒိ | väpnad | ||
| ဝလေ | arfog | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လက်နက်ကိုင်
| ဘီလာရု | узброены | ||
| ဘော့စနီးယား | naoružan | ||
| ဘူဂေးရီးယား | въоръжен | ||
| ချက် | ozbrojený | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | relvastatud | ||
| ဖင်လန် | aseistettu | ||
| ဟန်ဂေရီ | fegyveres | ||
| အံ | bruņoti | ||
| ပီယံ | ginkluotas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | вооружени | ||
| ပိုလန် | uzbrojony | ||
| ရိုမေးနီးယား | armat | ||
| ရုရှ | вооруженный | ||
| ဆားဗီးယား | наоружани | ||
| လိုဗရန် | ozbrojený | ||
| စလိုဗေးနီးယား | oborožen | ||
| ယူကရိန်း | озброєний | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လက်နက်ကိုင်
| ဘင်္ဂါလီ | সশস্ত্র | ||
| ဂူဂျာရတ် | સશસ્ત્ર | ||
| ဟိန်ဒီ | हथियारबंद | ||
| ကန်နာဒါ | ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ | ||
| မလေးရာလမ် | സായുധ | ||
| မာရသီ | सशस्त्र | ||
| နီပေါ | सशस्त्र | ||
| ပန်ချာပီ | ਹਥਿਆਰਬੰਦ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සන්නද්ධ | ||
| တမီးလ် | ஆயுதம் | ||
| အဂု | సాయుధ | ||
| အူရဒူ | مسلح | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လက်နက်ကိုင်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 武装的 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 武裝的 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 武装 | ||
| ကိုးရီးယား | 무장 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | зэвсэгтэй | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | လက်နက်ကိုင် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လက်နက်ကိုင်
| အင်ဒိုနီးရှား | bersenjata | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | bersenjata | ||
| ခမာ | ប្រដាប់អាវុធ | ||
| လာအို | ປະກອບອາວຸດ | ||
| မလေး | bersenjata | ||
| ထိုင်း | ติดอาวุธ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | vũ trang | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | armado | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လက်နက်ကိုင်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | silahlı | ||
| ဇါ | қарулы | ||
| ကာဂျစ် | куралданган | ||
| တာဂျစ် | мусаллаҳ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ýaragly | ||
| ဥဇဘက် | qurollangan | ||
| ဝီဂါ | قوراللىق | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် လက်နက်ကိုင်
| ဟာဝိုင်ယီ | mea kaua | ||
| မော်ရီလူမျိုး | mau pū | ||
| ဆာမိုအာ | faaauupegaina | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | armado | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် လက်နက်ကိုင်
| Aymara | armado ukhamawa | ||
| ဂွာရာနီ | armado | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် လက်နက်ကိုင်
| အက်စပရန်တို | armita | ||
| လက်တင် | armatum | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် လက်နက်ကိုင်
| ဂရိ | ένοπλος | ||
| မုံ | riam phom | ||
| ကာ့ဒ် | çekkirî | ||
| တူရကီ | silahlı | ||
| Xhosa | uxhobile | ||
| Yiddish | אַרמד | ||
| ဇူ | kuhlonyiwe | ||
| အာသံ | অস্ত্ৰধাৰী | ||
| Aymara | armado ukhamawa | ||
| Bhojpuri | हथियारबंद बा | ||
| ဒေဝီ | ހަތިޔާރު އެޅިއެވެ | ||
| Dogri | हथियारबंद | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | armado | ||
| ဂွာရာနီ | armado | ||
| Ilocano | armado | ||
| Krio | we gɛt wɛpɔn | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | چەکدار | ||
| မသီလီ | सशस्त्र | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯈꯨꯠꯂꯥꯌ ꯄꯥꯌꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | ralthuam keng | ||
| Oromo | hidhatee jiru | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସଶସ୍ତ୍ର | ||
| Quechua | armasqa | ||
| သက္ကတ | सशस्त्रः | ||
| တတာ | кораллы | ||
| တီဂျရီယာ | ዕጡቕ ምዃኑ’ዩ። | ||
| ဆွန်ဂါ | va hlomile | ||