ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အငြင်းအခုံ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အငြင်းအခုံ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အငြင်းအခုံ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အငြင်းအခုံ
| အာဖရိကန် | argument | ||
| အမ်ဟာရစ် | ክርክር | ||
| Haus` | muhawara | ||
| အစ်ဂဘို | arụmụka | ||
| အာလာဂါဂါ | fandresen-dahatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mkangano | ||
| ရှိုနာ | nharo | ||
| ဆိုမာလီ | dood | ||
| ဆီဆိုသို | ngangisano | ||
| ဆွာ | hoja | ||
| Xhosa | impikiswano | ||
| Yoruba | ariyanjiyan | ||
| ဇူ | impikiswano | ||
| Bambara | sɔsɔli | ||
| အီး | nyahehe | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | impaka | ||
| လင်ဂါလာ | likanisi | ||
| Luganda | enkaayana | ||
| ဆီပေဒီ | ngangišano | ||
| တွီ (အကန်) | akyinnyeɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အငြင်းအခုံ
| အာရဗီ | جدال | ||
| ဟီး | טַעֲנָה | ||
| Pashto | دلیل | ||
| အာရဗီ | جدال | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အငြင်းအခုံ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | argument | ||
| ဥေယျ | argumentua | ||
| ကတ်တလန် | argument | ||
| ခရိုအေးရှား | argument | ||
| ဒိန်းမတ် | argument | ||
| ဒတ်ခ်ျ | argument | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | argument | ||
| ပြင်သစ် | argument | ||
| Frisian | argumint | ||
| စီယံယံ | argumento | ||
| ဂျာမန် | streit | ||
| အိုက်စလန် | rök | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | argóint | ||
| အီတလီ | discussione | ||
| လူဇင်ဘတ် | argument | ||
| မောလ် | argument | ||
| နျော | argument | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | argumento | ||
| စကော့ Gaelic | argamaid | ||
| ငပိ | argumento | ||
| ဒိ | argument | ||
| ဝလေ | dadl | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အငြင်းအခုံ
| ဘီလာရု | аргумент | ||
| ဘော့စနီးယား | argument | ||
| ဘူဂေးရီးယား | аргумент | ||
| ချက် | argument | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | argument | ||
| ဖင်လန် | perustelu | ||
| ဟန်ဂေရီ | érv | ||
| အံ | arguments | ||
| ပီယံ | argumentas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | аргумент | ||
| ပိုလန် | argument | ||
| ရိုမေးနီးယား | argument | ||
| ရုရှ | аргумент | ||
| ဆားဗီးယား | расправа | ||
| လိုဗရန် | argument | ||
| စလိုဗေးနီးယား | prepir | ||
| ယူကရိန်း | аргумент | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အငြင်းအခုံ
| ဘင်္ဂါလီ | যুক্তি | ||
| ဂူဂျာရတ် | દલીલ | ||
| ဟိန်ဒီ | बहस | ||
| ကန်နာဒါ | ವಾದ | ||
| မလေးရာလမ် | വാദം | ||
| မာရသီ | युक्तिवाद | ||
| နီပေါ | तर्क | ||
| ပန်ချာပီ | ਦਲੀਲ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | තර්කය | ||
| တမီးလ် | வாதம் | ||
| အဂု | వాదన | ||
| အူရဒူ | دلیل | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အငြင်းအခုံ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 论据 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 論據 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 引数 | ||
| ကိုးရီးယား | 논의 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | маргаан | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အငြင်းအခုံ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အငြင်းအခုံ
| အင်ဒိုနီးရှား | argumen | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | padu | ||
| ခမာ | អាគុយម៉ង់ | ||
| လာအို | ການໂຕ້ຖຽງ | ||
| မလေး | hujah | ||
| ထိုင်း | การโต้เถียง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | tranh luận | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | argumento | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အငြင်းအခုံ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | mübahisə | ||
| ဇါ | дәлел | ||
| ကာဂျစ် | аргумент | ||
| တာဂျစ် | далел | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | argument | ||
| ဥဇဘက် | dalil | ||
| ဝီဂါ | تالاش-تارتىش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အငြင်းအခုံ
| ဟာဝိုင်ယီ | paio | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tautohe | ||
| ဆာမိုအာ | finauga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pagtatalo | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အငြင်းအခုံ
| Aymara | arsu | ||
| ဂွာရာနီ | tembiakuaapy | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အငြင်းအခုံ
| အက်စပရန်တို | argumento | ||
| လက်တင် | ratio | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အငြင်းအခုံ
| ဂရိ | διαφωνία | ||
| မုံ | sib cav | ||
| ကာ့ဒ် | bersivk | ||
| တူရကီ | tartışma | ||
| Xhosa | impikiswano | ||
| Yiddish | אַרגומענט | ||
| ဇူ | impikiswano | ||
| အာသံ | তৰ্কাতৰ্কি | ||
| Aymara | arsu | ||
| Bhojpuri | बहस | ||
| ဒေဝီ | ޝަކުވާ | ||
| Dogri | बैहस | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | argumento | ||
| ဂွာရာနီ | tembiakuaapy | ||
| Ilocano | argumento | ||
| Krio | agyu | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | مشتومڕ | ||
| မသီလီ | तर्क | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯔꯩ ꯌꯦꯠꯅꯕ | ||
| မီဇို | inhnialna | ||
| Oromo | falmii | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଯୁକ୍ତି | ||
| Quechua | rimanakuy | ||
| သက္ကတ | तर्क | ||
| တတာ | аргумент | ||
| တီဂျရီယာ | ክትዕ | ||
| ဆွန်ဂါ | phikizana | ||