ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ချဉ်းကပ်နည်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ချဉ်းကပ်နည်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ချဉ်းကပ်နည်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ချဉ်းကပ်နည်း
| အာဖရိကန် | benadering | ||
| အမ်ဟာရစ် | አቀራረብ | ||
| Haus` | kusanci | ||
| အစ်ဂဘို | obibia | ||
| အာလာဂါဂါ | fomba | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyandikira | ||
| ရှိုနာ | nzira | ||
| ဆိုမာလီ | hab | ||
| ဆီဆိုသို | atamela | ||
| ဆွာ | mkabala | ||
| Xhosa | indlela | ||
| Yoruba | ona | ||
| ဇူ | indlela | ||
| Bambara | surunya | ||
| အီး | te ɖe | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | inzira | ||
| လင်ဂါလာ | kopusana | ||
| Luganda | okutuukirira | ||
| ဆီပေဒီ | batamela | ||
| တွီ (အကန်) | kwan | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ချဉ်းကပ်နည်း
| အာရဗီ | مقاربة | ||
| ဟီး | גִישָׁה | ||
| Pashto | نږدې | ||
| အာရဗီ | مقاربة | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ချဉ်းကပ်နည်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | qasje | ||
| ဥေယျ | hurbilketa | ||
| ကတ်တလန် | aproximació | ||
| ခရိုအေးရှား | pristup | ||
| ဒိန်းမတ် | nærme sig | ||
| ဒတ်ခ်ျ | nadering | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | approach | ||
| ပြင်သစ် | approche | ||
| Frisian | oanpak | ||
| စီယံယံ | achegamento | ||
| ဂျာမန် | ansatz | ||
| အိုက်စလန် | nálgun | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | cur chuige | ||
| အီတလီ | approccio | ||
| လူဇင်ဘတ် | approche | ||
| မောလ် | approċċ | ||
| နျော | nærme seg | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | aproximação | ||
| စကော့ Gaelic | dòigh-obrach | ||
| ငပိ | acercarse | ||
| ဒိ | närma sig | ||
| ဝလေ | dynesu | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ချဉ်းကပ်နည်း
| ဘီလာရု | падыход | ||
| ဘော့စနီးယား | pristup | ||
| ဘူဂေးရီးယား | приближаване | ||
| ချက် | přístup | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | lähenemisviisi | ||
| ဖင်လန် | lähestyä | ||
| ဟန်ဂေရီ | megközelítés | ||
| အံ | pieeja | ||
| ပီယံ | metodas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | приод | ||
| ပိုလန် | podejście | ||
| ရိုမေးနီးယား | abordare | ||
| ရုရှ | подход | ||
| ဆားဗီးယား | приступ | ||
| လိုဗရန် | prístup | ||
| စလိုဗေးနီးယား | pristop | ||
| ယူကရိန်း | підхід | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ချဉ်းကပ်နည်း
| ဘင်္ဂါလီ | পন্থা | ||
| ဂူဂျာရတ် | અભિગમ | ||
| ဟိန်ဒီ | पहुंच | ||
| ကန်နာဒါ | ವಿಧಾನ | ||
| မလေးရာလမ် | സമീപനം | ||
| မာရသီ | दृष्टीकोन | ||
| နီပေါ | दृष्टिकोण | ||
| ပန်ချာပီ | ਪਹੁੰਚ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ප්රවේශය | ||
| တမီးလ် | அணுகுமுறை | ||
| အဂု | విధానం | ||
| အူရဒူ | نقطہ نظر | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ချဉ်းကပ်နည်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 方法 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 方法 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | アプローチ | ||
| ကိုးရီးယား | 접근하다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хандлага | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ချဉ်းကပ်နည်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ချဉ်းကပ်နည်း
| အင်ဒိုနီးရှား | pendekatan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | pendekatan | ||
| ခမာ | វិធីសាស្រ្ត | ||
| လာအို | ເຂົ້າຫາ | ||
| မလေး | pendekatan | ||
| ထိုင်း | แนวทาง | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | tiếp cận | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | lapitan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ချဉ်းကပ်နည်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | yanaşma | ||
| ဇါ | тәсіл | ||
| ကာဂျစ် | мамиле | ||
| တာဂျစ် | наздик шудан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | çemeleşmek | ||
| ဥဇဘက် | yondashuv | ||
| ဝီဂါ | approach | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ချဉ်းကပ်နည်း
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻokokoke | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakatata | ||
| ဆာမိုအာ | latalata | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | lapitan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ချဉ်းကပ်နည်း
| Aymara | uñta | ||
| ဂွာရာနီ | ñemboja | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ချဉ်းကပ်နည်း
| အက်စပရန်တို | alproksimiĝo | ||
| လက်တင် | approach | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ချဉ်းကပ်နည်း
| ဂရိ | πλησιάζω | ||
| မုံ | mus kom ze | ||
| ကာ့ဒ် | nêzîkbûhatinî | ||
| တူရကီ | yaklaşmak | ||
| Xhosa | indlela | ||
| Yiddish | צוגאַנג | ||
| ဇူ | indlela | ||
| အာသံ | পদ্ধতি | ||
| Aymara | uñta | ||
| Bhojpuri | पहुॅंंच | ||
| ဒေဝီ | ކުރިމަތިލުން | ||
| Dogri | नजरिया | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | lapitan | ||
| ဂွာရာနီ | ñemboja | ||
| Ilocano | sungaden | ||
| Krio | mit | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | نزیک بوونەوە | ||
| မသီလီ | दृष्टिकोण | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
| မီဇို | hmachhawn | ||
| Oromo | akkaataa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଉପାୟ | ||
| Quechua | asuykuy | ||
| သက္ကတ | समीपगमनम् | ||
| တတာ | якынлашу | ||
| တီဂျရီယာ | ቅረብ | ||
| ဆွန်ဂါ | manghenelo | ||