ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
| အာဖရိကန် | waardeer | ||
| အမ်ဟာရစ် | ማድነቅ | ||
| Haus` | godiya | ||
| အစ်ဂဘို | nwee ekele | ||
| အာလာဂါဂါ | ankasitraho | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyamikira | ||
| ရှိုနာ | farira | ||
| ဆိုမာလီ | mahadsanid | ||
| ဆီဆိုသို | ananela | ||
| ဆွာ | thamini | ||
| Xhosa | yixabise | ||
| Yoruba | riri | ||
| ဇူ | thokozela | ||
| Bambara | tanu | ||
| အီး | na ŋudzedzekpɔkpɔ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | shimira | ||
| လင်ဂါလာ | kosepela | ||
| Luganda | okweeyanza | ||
| ဆီပေဒီ | leboga | ||
| တွီ (အကန်) | ani sɔ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
| အာရဗီ | يقدر | ||
| ဟီး | מעריך | ||
| Pashto | مننه | ||
| အာရဗီ | يقدر | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | vlerësoj | ||
| ဥေယျ | estimatu | ||
| ကတ်တလန် | apreciar | ||
| ခရိုအေးရှား | cijeniti | ||
| ဒိန်းမတ် | sætter pris på | ||
| ဒတ်ခ်ျ | waarderen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | appreciate | ||
| ပြင်သစ် | apprécier | ||
| Frisian | wurdearje | ||
| စီယံယံ | apreciar | ||
| ဂျာမန် | schätzen | ||
| အိုက်စလန် | þakka | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | meas | ||
| အီတလီ | apprezzare | ||
| လူဇင်ဘတ် | schätzen | ||
| မောလ် | apprezza | ||
| နျော | sette pris på | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | apreciar | ||
| စကော့ Gaelic | meas | ||
| ငပိ | apreciar | ||
| ဒိ | uppskatta | ||
| ဝလေ | gwerthfawrogi | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
| ဘီလာရု | ацаніць | ||
| ဘော့စနီးယား | cijenim | ||
| ဘူဂေးရီးယား | оценявам | ||
| ချက် | cenit si | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | hindama | ||
| ဖင်လန် | arvostan | ||
| ဟန်ဂေရီ | méltányol | ||
| အံ | novērtēt | ||
| ပီယံ | vertink | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | цени | ||
| ပိုလန် | doceniać | ||
| ရိုမေးနီးယား | a aprecia | ||
| ရုရှ | ценить | ||
| ဆားဗီးယား | ценити | ||
| လိုဗရန် | oceniť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | cenim | ||
| ယူကရိန်း | цінувати | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
| ဘင်္ဂါလီ | প্রশংসা | ||
| ဂူဂျာရတ် | કદર | ||
| ဟိန်ဒီ | सराहना | ||
| ကန်နာဒါ | ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ | ||
| မလေးရာလမ် | അഭിനന്ദിക്കുക | ||
| မာရသီ | कौतुक | ||
| နီပေါ | कदर गर्छौं | ||
| ပန်ချာပီ | ਕਦਰ ਕਰੋ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | අගය කරන්න | ||
| တမီးလ် | பாராட்ட | ||
| အဂု | అభినందిస్తున్నాము | ||
| အူရဒူ | کی تعریف | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 欣赏 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 欣賞 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 感謝する | ||
| ကိုးရီးယား | 평가하다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | талархах | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ကျေးဇူးတင်ပါတယ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
| အင်ဒိုနီးရှား | menghargai | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | ngapresiasi | ||
| ခမာ | ពេញចិត្ត | ||
| လာအို | ຮູ້ບຸນຄຸນ | ||
| မလေး | menghargai | ||
| ထိုင်း | ชื่นชม | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | đánh giá | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | magpahalaga | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | təşəkkür edirəm | ||
| ဇါ | бағалаймын | ||
| ကာဂျစ် | баалайбыз | ||
| တာဂျစ် | қадр кунед | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | gadyr | ||
| ဥဇဘက် | qadrlayman | ||
| ဝီဂါ | مىننەتدار | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
| ဟာဝိုင်ယီ | mahalo | ||
| မော်ရီလူမျိုး | mauruuru | ||
| ဆာမိုအာ | talisapaia | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | magpahalaga | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
| Aymara | yäqaña | ||
| ဂွာရာနီ | momorã | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
| အက်စပရန်တို | danki | ||
| လက်တင် | agnosco | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
| ဂရိ | εκτιμώ | ||
| မုံ | txaus siab rau | ||
| ကာ့ဒ် | rûmetdan | ||
| တူရကီ | takdir etmek | ||
| Xhosa | yixabise | ||
| Yiddish | אָפּשאַצן | ||
| ဇူ | thokozela | ||
| အာသံ | প্ৰশংসা কৰা | ||
| Aymara | yäqaña | ||
| Bhojpuri | तारीफ | ||
| ဒေဝီ | އަގުވަޒަންކުރުން | ||
| Dogri | सराहना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | magpahalaga | ||
| ဂွာရာနီ | momorã | ||
| Ilocano | ilalaen | ||
| Krio | gladi fɔ | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | نراخاندن | ||
| မသီလီ | प्रशंसा | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯊꯥꯒꯠꯄ | ||
| မီဇို | lawm | ||
| Oromo | jajuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତୁ | ||
| Quechua | munay | ||
| သက္ကတ | श्लाघयतु | ||
| တတာ | кадерләгез | ||
| တီဂျရီယာ | ኣድንቅ | ||
| ဆွန်ဂါ | amukela | ||