ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အသွင်အပြင်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အသွင်အပြင် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အသွင်အပြင်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အသွင်အပြင်
| အာဖရိကန် | voorkoms | ||
| အမ်ဟာရစ် | መልክ | ||
| Haus` | bayyanuwa | ||
| အစ်ဂဘို | mpụta | ||
| အာလာဂါဂါ | fijery | ||
| Nyanja (Chichewa) | maonekedwe | ||
| ရှိုနာ | chitarisiko | ||
| ဆိုမာလီ | muuqaalka | ||
| ဆီဆိုသို | ponahalo | ||
| ဆွာ | mwonekano | ||
| Xhosa | imbonakalo | ||
| Yoruba | hihan | ||
| ဇူ | ukubukeka | ||
| Bambara | yecogo | ||
| အီး | dzedzeme | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | isura | ||
| လင်ဂါလာ | komonana | ||
| Luganda | endabika | ||
| ဆီပေဒီ | ponagalo | ||
| တွီ (အကန်) | mmaeɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အသွင်အပြင်
| အာရဗီ | مظهر خارجي | ||
| ဟီး | מראה חיצוני | ||
| Pashto | ب appearanceه | ||
| အာရဗီ | مظهر خارجي | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အသွင်အပြင်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | pamja e jashtme | ||
| ဥေယျ | itxura | ||
| ကတ်တလန် | aparença | ||
| ခရိုအေးရှား | izgled | ||
| ဒိန်းမတ် | udseende | ||
| ဒတ်ခ်ျ | verschijning | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | appearance | ||
| ပြင်သစ် | apparence | ||
| Frisian | ferskining | ||
| စီယံယံ | aspecto | ||
| ဂျာမန် | aussehen | ||
| အိုက်စလန် | útlit | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | cuma | ||
| အီတလီ | aspetto | ||
| လူဇင်ဘတ် | erscheinung | ||
| မောလ် | dehra | ||
| နျော | utseende | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | aparência | ||
| စကော့ Gaelic | coltas | ||
| ငပိ | apariencia | ||
| ဒိ | utseende | ||
| ဝလေ | ymddangosiad | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အသွင်အပြင်
| ဘီလာရု | знешні выгляд | ||
| ဘော့စနီးယား | izgled | ||
| ဘူဂေးရီးယား | външен вид | ||
| ချက် | vzhled | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | välimus | ||
| ဖင်လန် | ulkomuoto | ||
| ဟန်ဂေရီ | megjelenés | ||
| အံ | izskats | ||
| ပီယံ | išvaizda | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | изглед | ||
| ပိုလန် | wygląd | ||
| ရိုမေးနီးယား | aspect | ||
| ရုရှ | внешность | ||
| ဆားဗီးယား | изглед | ||
| လိုဗရန် | vzhľad | ||
| စလိုဗေးနီးယား | videz | ||
| ယူကရိန်း | зовнішній вигляд | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အသွင်အပြင်
| ဘင်္ဂါလီ | চেহারা | ||
| ဂူဂျာရတ် | દેખાવ | ||
| ဟိန်ဒီ | दिखावट | ||
| ကန်နာဒါ | ನೋಟ | ||
| မလေးရာလမ် | രൂപം | ||
| မာရသီ | देखावा | ||
| နီပေါ | उपस्थिति | ||
| ပန်ချာပီ | ਦਿੱਖ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | පෙනුම | ||
| တမီးလ် | தோற்றம் | ||
| အဂု | ప్రదర్శన | ||
| အူရဒူ | ظہور | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အသွင်အပြင်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 出现 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 出現 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 外観 | ||
| ကိုးရီးယား | 외관 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | гадаад төрх | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အသွင်အပြင် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အသွင်အပြင်
| အင်ဒိုနီးရှား | penampilan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | rupane | ||
| ခမာ | រូបរាង | ||
| လာအို | ຮູບລັກສະນະ | ||
| မလေး | penampilan | ||
| ထိုင်း | ลักษณะ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | xuất hiện | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | hitsura | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အသွင်အပြင်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | görünüş | ||
| ဇါ | сыртқы түрі | ||
| ကာဂျစ် | көрүнүш | ||
| တာဂျစ် | намуди зоҳирӣ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | daşky görnüşi | ||
| ဥဇဘက် | tashqi ko'rinish | ||
| ဝီဂါ | تاشقى كۆرۈنۈشى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အသွင်အပြင်
| ဟာဝိုင်ယီ | helehelena | ||
| မော်ရီလူမျိုး | ahua | ||
| ဆာမိုအာ | foliga vaaia | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | hitsura | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အသွင်အပြင်
| Aymara | aparinsya | ||
| ဂွာရာနီ | ojehechaháicha | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အသွင်အပြင်
| အက်စပရန်တို | aspekto | ||
| လက်တင် | species | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အသွင်အပြင်
| ဂရိ | εμφάνιση | ||
| မုံ | tsos | ||
| ကာ့ဒ် | xuyabûnî | ||
| တူရကီ | görünüm | ||
| Xhosa | imbonakalo | ||
| Yiddish | אויסזען | ||
| ဇူ | ukubukeka | ||
| အာသံ | ৰূপ | ||
| Aymara | aparinsya | ||
| Bhojpuri | भेख | ||
| ဒေဝီ | މަލަމަތި | ||
| Dogri | नुहार | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | hitsura | ||
| ဂွာရာနီ | ojehechaháicha | ||
| Ilocano | langa | ||
| Krio | aw a luk | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ڕووخسار | ||
| မသီလီ | उपस्थिति | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯄꯥꯟꯊꯣꯡꯗ ꯎꯕ | ||
| မီဇို | landan | ||
| Oromo | mul'ina | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ରୂପ | ||
| Quechua | rikchaynin | ||
| သက္ကတ | स्वरूपम् | ||
| တတာ | тышкы кыяфәт | ||
| တီဂျရီယာ | ቁመና | ||
| ဆွန်ဂါ | xivumbeko | ||