ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ဘယ်သူမဆို
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ဘယ်သူမဆို ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ဘယ်သူမဆို
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ဘယ်သူမဆို
| အာဖရိကန် | enigiemand | ||
| အမ်ဟာရစ် | ማንኛውም ሰው | ||
| Haus` | kowa | ||
| အစ်ဂဘို | onye obula | ||
| အာလာဂါဂါ | na iza na iza | ||
| Nyanja (Chichewa) | aliyense | ||
| ရှိုနာ | chero munhu | ||
| ဆိုမာလီ | qofna | ||
| ဆီဆိုသို | mang kapa mang | ||
| ဆွာ | yeyote | ||
| Xhosa | nabani na | ||
| Yoruba | ẹnikẹni | ||
| ဇူ | noma ngubani | ||
| Bambara | mɔgɔ o mɔgɔ | ||
| အီး | ame sia ame | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | umuntu uwo ari we wese | ||
| လင်ဂါလာ | moto nyonso | ||
| Luganda | omuntu yenna | ||
| ဆီပေဒီ | mang le mang | ||
| တွီ (အကန်) | obiara | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဘယ်သူမဆို
| အာရဗီ | أي واحد | ||
| ဟီး | כֹּל אֶחָד | ||
| Pashto | هر یو | ||
| အာရဗီ | أي واحد | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဘယ်သူမဆို
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | çdokush | ||
| ဥေယျ | edonor | ||
| ကတ်တလန် | ningú | ||
| ခရိုအေးရှား | bilo tko | ||
| ဒိန်းမတ် | nogen som helst | ||
| ဒတ်ခ်ျ | iedereen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | anyone | ||
| ပြင်သစ် | n'importe qui | ||
| Frisian | elkenien | ||
| စီယံယံ | calquera | ||
| ဂျာမန် | jemand | ||
| အိုက်စလန် | einhver | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | éinne | ||
| အီတလီ | chiunque | ||
| လူဇင်ဘတ် | iergendeen | ||
| မောလ် | xi ħadd | ||
| နျော | hvem som helst | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | alguém | ||
| စကော့ Gaelic | duine sam bith | ||
| ငပိ | nadie | ||
| ဒိ | någon | ||
| ဝလေ | unrhyw un | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ဘယ်သူမဆို
| ဘီလာရု | хто заўгодна | ||
| ဘော့စနီးယား | bilo ko | ||
| ဘူဂေးရီးယား | някой | ||
| ချက် | kdokoliv | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kedagi | ||
| ဖင်လန် | kenellekään | ||
| ဟန်ဂေရီ | bárki | ||
| အံ | kāds | ||
| ပီယံ | bet kas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | кој било | ||
| ပိုလန် | ktoś | ||
| ရိုမေးနီးယား | oricine | ||
| ရုရှ | кто угодно | ||
| ဆားဗီးယား | било ко | ||
| လိုဗရန် | ktokoľvek | ||
| စလိုဗေးနီးယား | kdorkoli | ||
| ယူကရိန်း | будь-хто | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဘယ်သူမဆို
| ဘင်္ဂါလီ | যে কেউ | ||
| ဂူဂျာရတ် | કોઈ પણ | ||
| ဟိန်ဒီ | किसी को | ||
| ကန်နာဒါ | ಯಾರಾದರೂ | ||
| မလေးရာလမ် | ആർക്കും | ||
| မာရသီ | कोणीही | ||
| နီပေါ | जो कोही | ||
| ပန်ချာပီ | ਕੋਈ ਵੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ඕනෑම කෙනෙකුට | ||
| တမီးလ် | யாராவது | ||
| အဂု | ఎవరైనా | ||
| အူရဒူ | کوئی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဘယ်သူမဆို
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 任何人 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 任何人 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 誰でも | ||
| ကိုးရီးယား | 누군가 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хэн ч байсан | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ဘယ်သူမဆို | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ဘယ်သူမဆို
| အင်ဒိုနီးရှား | siapa saja | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | sopo wae | ||
| ခမာ | នរណាម្នាក់ | ||
| လာအို | ໃຜ | ||
| မလေး | sesiapa | ||
| ထိုင်း | ใครก็ได้ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | bất kỳ ai | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | sinuman | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ဘယ်သူမဆို
| အဇာဘိုင်ဂျန် | hər kəs | ||
| ဇါ | кез келген | ||
| ကာဂျစ် | кимдир бирөө | ||
| တာဂျစ် | касе | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | her kim | ||
| ဥဇဘက် | har kim | ||
| ဝီဂါ | ھەر قانداق ئادەم | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ဘယ်သူမဆို
| ဟာဝိုင်ယီ | kekahi | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tetahi | ||
| ဆာမိုအာ | soʻo seisi | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | sinuman | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ဘယ်သူမဆို
| Aymara | kawkirisa | ||
| ဂွာရာနီ | mavave | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ဘယ်သူမဆို
| အက်စပရန်တို | iu ajn | ||
| လက်တင် | aliquis | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ဘယ်သူမဆို
| ဂရိ | ο καθενας | ||
| မုံ | leej twg | ||
| ကာ့ဒ် | her kes | ||
| တူရကီ | kimse | ||
| Xhosa | nabani na | ||
| Yiddish | ווער עס יז | ||
| ဇူ | noma ngubani | ||
| အာသံ | কোনো এজনে | ||
| Aymara | kawkirisa | ||
| Bhojpuri | केहू भी | ||
| ဒေဝီ | އެއްވެސް މީހަކު | ||
| Dogri | कोई बी | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | sinuman | ||
| ဂွာရာနီ | mavave | ||
| Ilocano | asinno man | ||
| Krio | ɛnibɔdi | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | هەر کەسێک | ||
| မသီလီ | कोनो | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇ | ||
| မီဇို | tupawh | ||
| Oromo | eenyuyyu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଯେକେହି | ||
| Quechua | mayqinpas | ||
| သက္ကတ | किमपि | ||
| တတာ | теләсә кем | ||
| တီဂျရီယာ | ኩሉ | ||
| ဆွန်ဂါ | mani na mani | ||