ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် စိုးရိမ်ခြင်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' စိုးရိမ်ခြင်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
စိုးရိမ်ခြင်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် စိုးရိမ်ခြင်း
| အာဖရိကန် | angs | ||
| အမ်ဟာရစ် | ጭንቀት | ||
| Haus` | damuwa | ||
| အစ်ဂဘို | nchegbu | ||
| အာလာဂါဂါ | fanahiana | ||
| Nyanja (Chichewa) | nkhawa | ||
| ရှိုနာ | kushushikana | ||
| ဆိုမာလီ | walaac | ||
| ဆီဆိုသို | ho tšoenyeha | ||
| ဆွာ | wasiwasi | ||
| Xhosa | ixhala | ||
| Yoruba | ṣàníyàn | ||
| ဇူ | ukukhathazeka | ||
| Bambara | jɔrɔ | ||
| အီး | dzitsitsi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | guhangayika | ||
| လင်ဂါလာ | susi | ||
| Luganda | okweraliikirira | ||
| ဆီပေဒီ | tlalelo | ||
| တွီ (အကန်) | brɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် စိုးရိမ်ခြင်း
| အာရဗီ | القلق | ||
| ဟီး | חֲרָדָה | ||
| Pashto | اضطراب | ||
| အာရဗီ | القلق | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် စိုးရိမ်ခြင်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | ankth | ||
| ဥေယျ | antsietatea | ||
| ကတ်တလန် | ansietat | ||
| ခရိုအေးရှား | anksioznost | ||
| ဒိန်းမတ် | angst | ||
| ဒတ်ခ်ျ | ongerustheid | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | anxiety | ||
| ပြင်သစ် | anxiété | ||
| Frisian | eangst | ||
| စီယံယံ | ansiedade | ||
| ဂျာမန် | angst | ||
| အိုက်စလန် | kvíði | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | imní | ||
| အီတလီ | ansia | ||
| လူဇင်ဘတ် | angschtgefiller | ||
| မောလ် | ansjetà | ||
| နျော | angst | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | ansiedade | ||
| စကော့ Gaelic | imcheist | ||
| ငပိ | ansiedad | ||
| ဒိ | ångest | ||
| ဝလေ | pryder | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် စိုးရိမ်ခြင်း
| ဘီလာရု | непакой | ||
| ဘော့စနီးယား | anksioznost | ||
| ဘူဂေးရီးယား | безпокойство | ||
| ချက် | úzkost | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | ärevus | ||
| ဖင်လန် | ahdistus | ||
| ဟန်ဂေရီ | szorongás | ||
| အံ | trauksme | ||
| ပီယံ | nerimas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | вознемиреност | ||
| ပိုလန် | niepokój | ||
| ရိုမေးနီးယား | anxietate | ||
| ရုရှ | беспокойство | ||
| ဆားဗီးယား | анксиозност | ||
| လိုဗရန် | úzkosť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | anksioznost | ||
| ယူကရိန်း | тривожність | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စိုးရိမ်ခြင်း
| ဘင်္ဂါလီ | উদ্বেগ | ||
| ဂူဂျာရတ် | ચિંતા | ||
| ဟိန်ဒီ | चिंता | ||
| ကန်နာဒါ | ಆತಂಕ | ||
| မလေးရာလမ် | ഉത്കണ്ഠ | ||
| မာရသီ | चिंता | ||
| နီပေါ | चिन्ता | ||
| ပန်ချာပီ | ਚਿੰਤਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | කාංසාව | ||
| တမီးလ် | கவலை | ||
| အဂု | ఆందోళన | ||
| အူရဒူ | اضطراب | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စိုးရိမ်ခြင်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 焦虑 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 焦慮 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 不安 | ||
| ကိုးရီးယား | 걱정 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | сэтгэлийн түгшүүр | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | စိုးရိမ်ခြင်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် စိုးရိမ်ခြင်း
| အင်ဒိုနီးရှား | kegelisahan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | kuatir | ||
| ခမာ | ការថប់បារម្ភ | ||
| လာအို | ຄວາມກັງວົນໃຈ | ||
| မလေး | kegelisahan | ||
| ထိုင်း | ความวิตกกังวล | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | sự lo ngại | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagkabalisa | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် စိုးရိမ်ခြင်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | narahatlıq | ||
| ဇါ | мазасыздық | ||
| ကာဂျစ် | тынчсыздануу | ||
| တာဂျစ် | изтироб | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | alada | ||
| ဥဇဘက် | tashvish | ||
| ဝီဂါ | تەشۋىش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် စိုးရိမ်ခြင်း
| ဟာဝိုင်ယီ | hopohopo | ||
| မော်ရီလူမျိုး | manukanuka | ||
| ဆာမိုအာ | popole | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pagkabalisa | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် စိုးရိမ်ခြင်း
| Aymara | qarita | ||
| ဂွာရာနီ | py'atarova | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် စိုးရိမ်ခြင်း
| အက်စပရန်တို | angoro | ||
| လက်တင် | anxietatem | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် စိုးရိမ်ခြင်း
| ဂရိ | ανησυχία | ||
| မုံ | ntxhov siab | ||
| ကာ့ဒ် | meraq | ||
| တူရကီ | kaygı | ||
| Xhosa | ixhala | ||
| Yiddish | דייַגעס | ||
| ဇူ | ukukhathazeka | ||
| အာသံ | উদ্বেগ | ||
| Aymara | qarita | ||
| Bhojpuri | चिंता | ||
| ဒေဝီ | ކަންބޮޑުވުން | ||
| Dogri | घबराट | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagkabalisa | ||
| ဂွာရာနီ | py'atarova | ||
| Ilocano | parikut | ||
| Krio | wɔri | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | دڵەڕاوکێ | ||
| မသီလီ | चिन्ता | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯆꯔꯥꯡꯅꯕ | ||
| မီဇို | hlauhthawnna | ||
| Oromo | yaaddoo | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଚିନ୍ତା | ||
| Quechua | ansiedad | ||
| သက္ကတ | उद्वेगः | ||
| တတာ | борчылу | ||
| တီဂျရီယာ | ጭንቀት | ||
| ဆွန်ဂါ | hiseka | ||