ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ကြေညာ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ကြေညာ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ကြေညာ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ကြေညာ
| အာဖရိကန် | aankondig | ||
| အမ်ဟာရစ် | አስታውቅ | ||
| Haus` | sanarwa | ||
| အစ်ဂဘို | gwa ya | ||
| အာလာဂါဂါ | lazao | ||
| Nyanja (Chichewa) | lengeza | ||
| ရှိုနာ | zivisa | ||
| ဆိုမာလီ | ku dhawaaqid | ||
| ဆီဆိုသို | tsebisa | ||
| ဆွာ | tangaza | ||
| Xhosa | yazisa | ||
| Yoruba | kede | ||
| ဇူ | memezela | ||
| Bambara | laseli kɛ | ||
| အီး | ɖe gbeƒãe | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | gutangaza | ||
| လင်ဂါလာ | kosakola | ||
| Luganda | okulangirira | ||
| ဆီပေဒီ | tsebiša | ||
| တွီ (အကန်) | de to gua | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကြေညာ
| အာရဗီ | أعلن | ||
| ဟီး | להכריז | ||
| Pashto | اعلان کول | ||
| အာရဗီ | أعلن | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကြေညာ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | shpall | ||
| ဥေယျ | iragarri | ||
| ကတ်တလန် | anunciar | ||
| ခရိုအေးရှား | najaviti | ||
| ဒိန်းမတ် | annoncere | ||
| ဒတ်ခ်ျ | aankondigen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | announce | ||
| ပြင်သစ် | annoncer | ||
| Frisian | oankundigje | ||
| စီယံယံ | anunciar | ||
| ဂျာမန် | bekannt geben | ||
| အိုက်စလန် | tilkynna | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | fhógairt | ||
| အီတလီ | annunciare | ||
| လူဇင်ဘတ် | annoncéieren | ||
| မောလ် | ħabbar | ||
| နျော | kunngjøre | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | anunciar | ||
| စကော့ Gaelic | ainmeachadh | ||
| ငပိ | anunciar | ||
| ဒိ | meddela | ||
| ဝလေ | cyhoeddi | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ကြေညာ
| ဘီလာရု | абвясціць | ||
| ဘော့စနီးယား | najaviti | ||
| ဘူဂေးရီးယား | обяви | ||
| ချက် | oznámit | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | teatama | ||
| ဖင်လန် | ilmoittaa | ||
| ဟန်ဂေရီ | bejelenti | ||
| အံ | paziņot | ||
| ပီယံ | paskelbti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | објави | ||
| ပိုလန် | ogłosić | ||
| ရိုမေးနီးယား | anunță | ||
| ရုရှ | объявить | ||
| ဆားဗီးယား | најавити | ||
| လိုဗရန် | oznámiť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | objavi | ||
| ယူကရိန်း | оголосити | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကြေညာ
| ဘင်္ဂါလီ | ঘোষণা করা | ||
| ဂူဂျာရတ် | જાહેરાત કરો | ||
| ဟိန်ဒီ | की घोषणा | ||
| ကန်နာဒါ | ಘೋಷಿಸಿ | ||
| မလေးရာလမ် | പ്രഖ്യാപിക്കുക | ||
| မာရသီ | जाहीर करा | ||
| နီပေါ | घोषणा गर्नुहोस् | ||
| ပန်ချာပီ | ਐਲਾਨ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | නිවේදනය කරන්න | ||
| တမီးလ် | அறிவிக்கவும் | ||
| အဂု | ప్రకటించండి | ||
| အူရဒူ | اعلان | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကြေညာ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 宣布 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 宣布 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 発表する | ||
| ကိုးရီးယား | 알리다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | зарлах | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ကြေညာ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ကြေညာ
| အင်ဒိုနီးရှား | mengumumkan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | ngumumake | ||
| ခမာ | ប្រកាស | ||
| လာအို | ປະກາດ | ||
| မလေး | mengumumkan | ||
| ထိုင်း | ประกาศ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | thông báo | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | ipahayag | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ကြေညာ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | elan et | ||
| ဇါ | хабарлау | ||
| ကာဂျစ် | жарыялоо | ||
| တာဂျစ် | эълон | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | yglan et | ||
| ဥဇဘက် | e'lon qilish | ||
| ဝီဂါ | ئېلان قىلىڭ | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ကြေညာ
| ဟာဝိုင်ယီ | kūkala | ||
| မော်ရီလူမျိုး | panui | ||
| ဆာမိုအာ | faasilasila | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | ipahayag | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ကြေညာ
| Aymara | yatiyapxi | ||
| ဂွာရာနီ | oikuaauka | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ကြေညာ
| အက်စပရန်တို | anonci | ||
| လက်တင် | nuntiare | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ကြေညာ
| ဂရိ | ανακοινώνω | ||
| မုံ | tshaj tawm | ||
| ကာ့ဒ် | nasdayin | ||
| တူရကီ | duyurmak | ||
| Xhosa | yazisa | ||
| Yiddish | מעלדן | ||
| ဇူ | memezela | ||
| အာသံ | ঘোষণা কৰে | ||
| Aymara | yatiyapxi | ||
| Bhojpuri | घोषणा कइल गइल बा | ||
| ဒေဝီ | އިއުލާން ކުރަނީ | ||
| Dogri | ऐलान करो | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | ipahayag | ||
| ဂွာရာနီ | oikuaauka | ||
| Ilocano | ipakaammo | ||
| Krio | anɔys | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ڕایدەگەیەنێت | ||
| မသီလီ | घोषणा करब | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯂꯤ꯫ | ||
| မီဇို | puan chhuah a ni | ||
| Oromo | beeksisa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଘୋଷଣା କର | | ||
| Quechua | willay | ||
| သက္ကတ | घोषयति | ||
| တတာ | игълан итү | ||
| တီဂျရီယာ | ምእዋጅ | ||
| ဆွန်ဂါ | tivisa | ||