ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် နှစ်ပတ်လည်နေ့
ဘာသာစကား 134 တွင် ' နှစ်ပတ်လည်နေ့ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
နှစ်ပတ်လည်နေ့
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် နှစ်ပတ်လည်နေ့
| အာဖရိကန် | herdenking | ||
| အမ်ဟာရစ် | አመታዊ በአል | ||
| Haus` | ranar tunawa | ||
| အစ်ဂဘို | ncheta | ||
| အာလာဂါဂါ | tsingerintaona | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsiku lokumbukira | ||
| ရှိုနာ | mhembero | ||
| ဆိုမာလီ | sanadguuradii | ||
| ဆီဆိုသို | sehopotso | ||
| ဆွာ | maadhimisho ya miaka | ||
| Xhosa | usuku enazimanya ngalo | ||
| Yoruba | aseye | ||
| ဇူ | isikhumbuzo | ||
| Bambara | sanyɛlɛma | ||
| အီး | dzigbezã | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | isabukuru | ||
| လင်ဂါလာ | aniversere | ||
| Luganda | okujaguza | ||
| ဆီပေဒီ | segopotšo | ||
| တွီ (အကန်) | apontoɔ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် နှစ်ပတ်လည်နေ့
| အာရဗီ | ذكرى سنوية | ||
| ဟီး | יוֹם הַשָׁנָה | ||
| Pashto | لمانځ غونډه | ||
| အာရဗီ | ذكرى سنوية | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် နှစ်ပတ်လည်နေ့
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | përvjetori | ||
| ဥေယျ | urteurrena | ||
| ကတ်တလန် | aniversari | ||
| ခရိုအေးရှား | obljetnica | ||
| ဒိန်းမတ် | jubilæum | ||
| ဒတ်ခ်ျ | verjaardag | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | anniversary | ||
| ပြင်သစ် | anniversaire | ||
| Frisian | jubileum | ||
| စီယံယံ | aniversario | ||
| ဂျာမန် | jahrestag | ||
| အိုက်စလန် | afmæli | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | comóradh | ||
| အီတလီ | anniversario | ||
| လူဇင်ဘတ် | joresdag | ||
| မောလ် | anniversarju | ||
| နျော | jubileum | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | aniversário | ||
| စကော့ Gaelic | ceann-bliadhna | ||
| ငပိ | aniversario | ||
| ဒိ | årsdag | ||
| ဝလေ | pen-blwydd | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် နှစ်ပတ်လည်နေ့
| ဘီလာရု | юбілей | ||
| ဘော့စနီးယား | godišnjica | ||
| ဘူဂေးရီးယား | юбилей | ||
| ချက် | výročí | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | aastapäev | ||
| ဖင်လန် | vuosipäivä | ||
| ဟန်ဂေရီ | évforduló | ||
| အံ | gadadiena | ||
| ပီယံ | jubiliejų | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | годишнина | ||
| ပိုလန် | rocznica | ||
| ရိုမေးနီးယား | aniversare | ||
| ရုရှ | годовщина | ||
| ဆားဗီးယား | годишњица | ||
| လိုဗရန် | výročie | ||
| စလိုဗေးနီးယား | obletnica | ||
| ယူကရိန်း | ювілей | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နှစ်ပတ်လည်နေ့
| ဘင်္ဂါလီ | বার্ষিকী | ||
| ဂူဂျာရတ် | વર્ષગાંઠ | ||
| ဟိန်ဒီ | सालगिरह | ||
| ကန်နာဒါ | ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ | ||
| မလေးရာလမ် | വാർഷികം | ||
| မာရသီ | वर्धापनदिन | ||
| နီပေါ | वार्षिकोत्सव | ||
| ပန်ချာပီ | ਬਰਸੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සංවත්සරය | ||
| တမီးလ် | ஆண்டுவிழா | ||
| အဂု | వార్షికోత్సవం | ||
| အူရဒူ | سالگرہ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နှစ်ပတ်လည်နေ့
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 周年 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 週年 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 記念日 | ||
| ကိုးရီးယား | 기념일 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | жилийн ой | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | နှစ်ပတ်လည်နေ့ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နှစ်ပတ်လည်နေ့
| အင်ဒိုနီးရှား | ulang tahun | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | pengetan | ||
| ခမာ | ខួប | ||
| လာအို | ຄົບຮອບ | ||
| မလေး | ulang tahun | ||
| ထိုင်း | วันครบรอบ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | ngày kỷ niệm | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | anibersaryo | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် နှစ်ပတ်လည်နေ့
| အဇာဘိုင်ဂျန် | ildönümü | ||
| ဇါ | мерейтой | ||
| ကာဂျစ် | жылдык | ||
| တာဂျစ် | солгард | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ýubileý | ||
| ဥဇဘက် | yubiley | ||
| ဝီဂါ | خاتىرە كۈنى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် နှစ်ပတ်လည်နေ့
| ဟာဝိုင်ယီ | lā hoʻomanaʻo | ||
| မော်ရီလူမျိုး | huritau | ||
| ဆာမိုအာ | atoaga ose mafutaga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | anibersaryo | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် နှစ်ပတ်လည်နေ့
| Aymara | mara phuqhawi | ||
| ဂွာရာနီ | aramboty | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် နှစ်ပတ်လည်နေ့
| အက်စပရန်တို | datreveno | ||
| လက်တင် | anniversary | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် နှစ်ပတ်လည်နေ့
| ဂရိ | επέτειος | ||
| မုံ | hnub tseem ceeb | ||
| ကာ့ဒ် | salveger | ||
| တူရကီ | yıldönümü | ||
| Xhosa | usuku enazimanya ngalo | ||
| Yiddish | יאָרטאָג | ||
| ဇူ | isikhumbuzo | ||
| အာသံ | বাৰ্ষিকী | ||
| Aymara | mara phuqhawi | ||
| Bhojpuri | सालगिरह | ||
| ဒေဝီ | އަހަރީދުވަސް | ||
| Dogri | सालगिरह् | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | anibersaryo | ||
| ဂွာရာနီ | aramboty | ||
| Ilocano | anibersario | ||
| Krio | anivasri | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ساڵانە | ||
| မသီလီ | वर्षगांठ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯆꯍꯤ ꯐꯥꯔꯛꯄꯒꯤ ꯀꯨꯝꯑꯣꯟ | ||
| မီဇို | champhaphak | ||
| Oromo | ayyaaneffannaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ବାର୍ଷିକୀ | ||
| Quechua | watan | ||
| သက္ကတ | वार्षिकी | ||
| တတာ | юбилей | ||
| တီဂျရီယာ | ዓመታዊ በዓል | ||
| ဆွန်ဂါ | tlangela | ||