ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အမျက်ဒေါသ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အမျက်ဒေါသ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အမျက်ဒေါသ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အမျက်ဒေါသ
| အာဖရိကန် | woede | ||
| အမ်ဟာရစ် | ቁጣ | ||
| Haus` | fushi | ||
| အစ်ဂဘို | iwe | ||
| အာလာဂါဂါ | fahatezerana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mkwiyo | ||
| ရှိုနာ | hasha | ||
| ဆိုမာလီ | xanaaq | ||
| ဆီဆိုသို | bohale | ||
| ဆွာ | hasira | ||
| Xhosa | umsindo | ||
| Yoruba | ibinu | ||
| ဇူ | intukuthelo | ||
| Bambara | dimi | ||
| အီး | dziku | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | uburakari | ||
| လင်ဂါလာ | nkanda | ||
| Luganda | obusungu | ||
| ဆီပေဒီ | pefelo | ||
| တွီ (အကန်) | abufuo | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အမျက်ဒေါသ
| အာရဗီ | الغضب | ||
| ဟီး | כַּעַס | ||
| Pashto | قهر | ||
| အာရဗီ | الغضب | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အမျက်ဒေါသ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | zemërimi | ||
| ဥေယျ | haserrea | ||
| ကတ်တလန် | ira | ||
| ခရိုအေးရှား | bijes | ||
| ဒိန်းမတ် | vrede | ||
| ဒတ်ခ်ျ | woede | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | anger | ||
| ပြင်သစ် | colère | ||
| Frisian | lilkens | ||
| စီယံယံ | rabia | ||
| ဂျာမန် | zorn | ||
| အိုက်စလန် | reiði | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | fearg | ||
| အီတလီ | rabbia | ||
| လူဇင်ဘတ် | roserei | ||
| မောလ် | rabja | ||
| နျော | sinne | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | raiva | ||
| စကော့ Gaelic | fearg | ||
| ငပိ | ira | ||
| ဒိ | ilska | ||
| ဝလေ | dicter | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အမျက်ဒေါသ
| ဘီလာရု | гнеў | ||
| ဘော့စနီးယား | ljutnja | ||
| ဘူဂေးရီးယား | гняв | ||
| ချက် | hněv | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | viha | ||
| ဖင်လန် | suututtaa | ||
| ဟန်ဂေရီ | harag | ||
| အံ | dusmas | ||
| ပီယံ | pyktis | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | гнев | ||
| ပိုလန် | gniew | ||
| ရိုမေးနီးယား | furie | ||
| ရုရှ | гнев | ||
| ဆားဗီးယား | бес | ||
| လိုဗရန် | hnev | ||
| စလိုဗေးနီးယား | jeza | ||
| ယူကရိန်း | гнів | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အမျက်ဒေါသ
| ဘင်္ဂါလီ | রাগ | ||
| ဂူဂျာရတ် | ક્રોધ | ||
| ဟိန်ဒီ | गुस्सा | ||
| ကန်နာဒါ | ಕೋಪ | ||
| မလေးရာလမ် | കോപം | ||
| မာရသီ | राग | ||
| နီပေါ | रिस | ||
| ပန်ချာပီ | ਗੁੱਸਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | කෝපය | ||
| တမီးလ် | கோபம் | ||
| အဂု | కోపం | ||
| အူရဒူ | غصہ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အမျက်ဒေါသ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 愤怒 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 憤怒 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 怒り | ||
| ကိုးရီးယား | 분노 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | уур | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အမျက်ဒေါသ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အမျက်ဒေါသ
| အင်ဒိုနီးရှား | marah | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | nesu | ||
| ခမာ | កំហឹង | ||
| လာအို | ຄວາມໃຈຮ້າຍ | ||
| မလေး | kemarahan | ||
| ထိုင်း | ความโกรธ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | sự phẫn nộ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | galit | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အမျက်ဒေါသ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | hirs | ||
| ဇါ | ашу | ||
| ကာဂျစ် | ачуу | ||
| တာဂျစ် | хашм | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | gahar | ||
| ဥဇဘက် | g'azab | ||
| ဝီဂါ | غەزەپ | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အမျက်ဒေါသ
| ဟာဝိုင်ယီ | huhū | ||
| မော်ရီလူမျိုး | riri | ||
| ဆာမိုအာ | ita | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | galit | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အမျက်ဒေါသ
| Aymara | phiñasita | ||
| ဂွာရာနီ | pochy | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အမျက်ဒေါသ
| အက်စပရန်တို | kolero | ||
| လက်တင် | furorem | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အမျက်ဒေါသ
| ဂရိ | θυμός | ||
| မုံ | kev chim siab | ||
| ကာ့ဒ် | hêrs | ||
| တူရကီ | öfke | ||
| Xhosa | umsindo | ||
| Yiddish | צארן | ||
| ဇူ | intukuthelo | ||
| အာသံ | খং | ||
| Aymara | phiñasita | ||
| Bhojpuri | खीस | ||
| ဒေဝီ | ރުޅި | ||
| Dogri | रोह् | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | galit | ||
| ဂွာရာနီ | pochy | ||
| Ilocano | unget | ||
| Krio | vɛks | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | تووڕەیی | ||
| မသီလီ | क्रोध | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯑꯁꯥꯎꯕ | ||
| မီဇို | thinrimna | ||
| Oromo | aarii | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | କ୍ରୋଧ | ||
| Quechua | piña | ||
| သက္ကတ | क्रोध | ||
| တတာ | ачу | ||
| တီဂျရီယာ | ቑጠዐ | ||
| ဆွန်ဂါ | hlundzuka | ||