ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ
| အာဖရိကန် | ontleed | ||
| အမ်ဟာရစ် | መተንተን | ||
| Haus` | yi nazari | ||
| အစ်ဂဘို | nyochaa | ||
| အာလာဂါဂါ | hadihadiana | ||
| Nyanja (Chichewa) | pendani | ||
| ရှိုနာ | ongorora | ||
| ဆိုမာလီ | falanqee | ||
| ဆီဆိုသို | sekaseka | ||
| ဆွာ | kuchambua | ||
| Xhosa | hlalutya | ||
| Yoruba | itupalẹ | ||
| ဇူ | hlaziya | ||
| Bambara | sɛgɛsɛgɛli kɛ | ||
| အီး | ku nu me | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | gusesengura | ||
| လင်ဂါလာ | kosala analize ya | ||
| Luganda | okwekenneenya | ||
| ဆီပေဒီ | sekaseka | ||
| တွီ (အကန်) | hwehwɛ mu | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ
| အာရဗီ | تحليل | ||
| ဟီး | לְנַתֵחַ | ||
| Pashto | تحلیل | ||
| အာရဗီ | تحليل | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | analizoj | ||
| ဥေယျ | aztertu | ||
| ကတ်တလန် | analitzar | ||
| ခရိုအေးရှား | analizirati | ||
| ဒိန်းမတ် | analysere | ||
| ဒတ်ခ်ျ | analyseren | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | analyze | ||
| ပြင်သစ် | analyser | ||
| Frisian | analysearje | ||
| စီယံယံ | analizar | ||
| ဂျာမန် | analysieren | ||
| အိုက်စလန် | greina | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | anailís a dhéanamh | ||
| အီတလီ | analizzare | ||
| လူဇင်ဘတ် | analyséieren | ||
| မောလ် | janalizza | ||
| နျော | analysere | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | analisar | ||
| စကော့ Gaelic | mion-sgrùdadh | ||
| ငပိ | analizar | ||
| ဒိ | analysera | ||
| ဝလေ | dadansoddi | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ
| ဘီလာရု | аналізаваць | ||
| ဘော့စနီးယား | analiza | ||
| ဘူဂေးရီးယား | анализирам | ||
| ချက် | analyzovat | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | analüüsima | ||
| ဖင်လန် | analysoida | ||
| ဟန်ဂေရီ | elemezni | ||
| အံ | analizēt | ||
| ပီယံ | analizuoti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | анализира | ||
| ပိုလန် | analizować | ||
| ရိုမေးနီးယား | a analiza | ||
| ရုရှ | анализировать | ||
| ဆားဗီးယား | анализирати | ||
| လိုဗရန် | analyzovať | ||
| စလိုဗေးနီးယား | analizirati | ||
| ယူကရိန်း | аналізувати | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ
| ဘင်္ဂါလီ | বিশ্লেষণ | ||
| ဂူဂျာရတ် | વિશ્લેષણ | ||
| ဟိန်ဒီ | विश्लेषण | ||
| ကန်နာဒါ | ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿ | ||
| မလေးရာလမ် | വിശകലനം ചെയ്യുക | ||
| မာရသီ | विश्लेषण | ||
| နီပေါ | विश्लेषण गर्नुहोस् | ||
| ပန်ချာပီ | ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | විශ්ලේෂණය කරන්න | ||
| တမီးလ် | பகுப்பாய்வு | ||
| အဂု | విశ్లేషించడానికి | ||
| အူရဒူ | تجزیہ کریں | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 分析 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 分析 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 分析する | ||
| ကိုးရီးယား | 분석하다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | дүн шинжилгээ хийх | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ
| အင်ဒိုနီးရှား | menganalisa | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | nganalisa | ||
| ခမာ | វិភាគ | ||
| လာအို | ວິເຄາະ | ||
| မလေး | menganalisis | ||
| ထိုင်း | วิเคราะห์ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | phân tích | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pag-aralan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | təhlil etmək | ||
| ဇါ | талдау | ||
| ကာဂျစ် | талдоо | ||
| တာဂျစ် | таҳлил кунед | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | derňäň | ||
| ဥဇဘက် | tahlil qilish | ||
| ဝီဂါ | تەھلىل قىلىڭ | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ
| ဟာဝိုင်ယီ | kālailai | ||
| မော်ရီလူမျိုး | wetewete | ||
| ဆာမိုအာ | iloilo | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pag-aralan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ
| Aymara | uñakipaña | ||
| ဂွာရာနီ | ohesa’ỹijo | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ
| အက်စပရန်တို | analizi | ||
| လက်တင် | analyze | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ
| ဂရိ | αναλύει | ||
| မုံ | tsom xam | ||
| ကာ့ဒ် | lêkolîn | ||
| တူရကီ | analiz etmek | ||
| Xhosa | hlalutya | ||
| Yiddish | פונאַנדערקלייַבן | ||
| ဇူ | hlaziya | ||
| အာသံ | বিশ্লেষণ কৰা | ||
| Aymara | uñakipaña | ||
| Bhojpuri | विश्लेषण करे के बा | ||
| ဒေဝီ | ތަޙުލީލުކުރުން | ||
| Dogri | विश्लेषण करना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pag-aralan | ||
| ဂွာရာနီ | ohesa’ỹijo | ||
| Ilocano | analisaren | ||
| Krio | analayz | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | شیکاری بکە | ||
| မသီလီ | विश्लेषण करब | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯑꯦꯅꯥꯂꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | thlirlet rawh | ||
| Oromo | xiinxaluu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ବିଶ୍ଳେଷଣ କର | | ||
| Quechua | t’aqwiriy | ||
| သက္ကတ | विश्लेषणं कुरुत | ||
| တတာ | анализлау | ||
| တီဂျရီယာ | ትንተና ምግባር | ||
| ဆွန်ဂါ | ku xopaxopa | ||