ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အကြား
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အကြား ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အကြား
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အကြား
| အာဖရိကန် | onder | ||
| အမ်ဟာရစ် | መካከል | ||
| Haus` | daga | ||
| အစ်ဂဘို | n'etiti | ||
| အာလာဂါဂါ | eo | ||
| Nyanja (Chichewa) | pakati | ||
| ရှိုနာ | pakati | ||
| ဆိုမာလီ | ka mid ah | ||
| ဆီဆိုသို | hara | ||
| ဆွာ | kati ya | ||
| Xhosa | phakathi | ||
| Yoruba | laarin | ||
| ဇူ | phakathi | ||
| Bambara | cɛma | ||
| အီး | wo dome | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | muri | ||
| လင်ဂါလာ | na kati | ||
| Luganda | wakati mu | ||
| ဆီပေဒီ | magareng | ||
| တွီ (အကန်) | ka ho | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အကြား
| အာရဗီ | من بين | ||
| ဟီး | בין | ||
| Pashto | د | ||
| အာရဗီ | من بين | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အကြား
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | midis | ||
| ဥေယျ | artean | ||
| ကတ်တလန် | entre | ||
| ခရိုအေးရှား | među | ||
| ဒိန်းမတ် | blandt | ||
| ဒတ်ခ်ျ | tussen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | among | ||
| ပြင်သစ် | parmi | ||
| Frisian | ûnder | ||
| စီယံယံ | entre | ||
| ဂျာမန် | unter | ||
| အိုက်စလန် | meðal | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | i measc | ||
| အီတလီ | tra | ||
| လူဇင်ဘတ် | ënner | ||
| မောလ် | fost | ||
| နျော | blant | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | entre | ||
| စကော့ Gaelic | am measg | ||
| ငပိ | entre | ||
| ဒိ | bland | ||
| ဝလေ | ymhlith | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အကြား
| ဘီလာရု | сярод | ||
| ဘော့စနီးယား | među | ||
| ဘူဂေးရီးယား | между | ||
| ချက် | mezi | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | seas | ||
| ဖင်လန် | joukossa | ||
| ဟန်ဂေရီ | között | ||
| အံ | starp | ||
| ပီယံ | tarp | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | меѓу | ||
| ပိုလန် | pośród | ||
| ရိုမေးနီးယား | printre | ||
| ရုရှ | среди | ||
| ဆားဗီးယား | међу | ||
| လိုဗရန် | medzi | ||
| စလိုဗေးနီးယား | med | ||
| ယူကရိန်း | серед | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အကြား
| ဘင်္ဂါလီ | মধ্যে | ||
| ဂူဂျာရတ် | વચ્ચે | ||
| ဟိန်ဒီ | के बीच में | ||
| ကန်နာဒါ | ನಡುವೆ | ||
| မလေးရာလမ် | ഇടയിൽ | ||
| မာရသီ | आपापसांत | ||
| နီပေါ | बीचमा | ||
| ပန်ချာပီ | ਆਪਸ ਵਿੱਚ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | අතර | ||
| တမီးလ် | மத்தியில் | ||
| အဂု | మధ్య | ||
| အူရဒူ | کے درمیان | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အကြား
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 其中 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 其中 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | の中で | ||
| ကိုးရီးယား | 의 사이에 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | дунд | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အကြား | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အကြား
| အင်ဒိုနီးရှား | antara | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | ing antarane | ||
| ခမာ | ក្នុងចំណោម | ||
| လာအို | ໃນບັນດາ | ||
| မလေး | antara | ||
| ထိုင်း | ในหมู่ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | ở giữa | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kabilang sa | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အကြား
| အဇာဘိုင်ဂျန် | arasında | ||
| ဇါ | арасында | ||
| ကာဂျစ် | арасында | ||
| တာဂျစ် | дар байни | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | arasynda | ||
| ဥဇဘက် | orasida | ||
| ဝီဂါ | ئىچىدە | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အကြား
| ဟာဝိုင်ယီ | mawaena | ||
| မော်ရီလူမျိုး | i waenga | ||
| ဆာမိုအာ | i totonu | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kabilang sa | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အကြား
| Aymara | pura | ||
| ဂွာရာနီ | mbytépe | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အကြား
| အက်စပရန်တို | inter | ||
| လက်တင် | apud | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အကြား
| ဂရိ | αναμεταξύ | ||
| မုံ | ntawm | ||
| ကာ့ဒ် | bin | ||
| တူရကီ | arasında | ||
| Xhosa | phakathi | ||
| Yiddish | צווישן | ||
| ဇူ | phakathi | ||
| အာသံ | মাজত | ||
| Aymara | pura | ||
| Bhojpuri | के बीच में | ||
| ဒေဝီ | ތެރޭގައި | ||
| Dogri | दरम्यान | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kabilang sa | ||
| ဂွာရာနီ | mbytépe | ||
| Ilocano | kadagiti | ||
| Krio | pan | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | لە نێوان | ||
| မသီလီ | क' बीच मे | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯌꯥꯝꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯒꯤ | ||
| မီဇို | zingah | ||
| Oromo | keessaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ମଧ୍ୟରେ | | ||
| Quechua | chawpipi | ||
| သက္ကတ | मध्ये | ||
| တတာ | арасында | ||
| တီဂျရီယာ | ካብዞም | ||
| ဆွန်ဂါ | eka swin'wana | ||