ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အခြားရွေးချယ်စရာ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အခြားရွေးချယ်စရာ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အခြားရွေးချယ်စရာ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အခြားရွေးချယ်စရာ
| အာဖရိကန် | alternatief | ||
| အမ်ဟာရစ် | አማራጭ | ||
| Haus` | madadin | ||
| အစ်ဂဘို | ọzọ | ||
| အာလာဂါဂါ | anarana iombonana amin'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | njira ina | ||
| ရှိုနာ | imwe nzira | ||
| ဆိုမာလီ | beddelaad | ||
| ဆီဆိုသို | mofuta o mong | ||
| ဆွာ | mbadala | ||
| Xhosa | enye indlela | ||
| Yoruba | omiiran | ||
| ဇူ | okunye | ||
| Bambara | cogowɛrɛ | ||
| အီး | nu bubu | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ubundi | ||
| လင်ဂါလာ | mosusu | ||
| Luganda | okuteeka mu kifo kya | ||
| ဆီပေဒီ | ye nngwe | ||
| တွီ (အကန်) | foforɔ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အခြားရွေးချယ်စရာ
| အာရဗီ | لبديل | ||
| ဟီး | חֲלוּפָה | ||
| Pashto | بدیل | ||
| အာရဗီ | لبديل | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အခြားရွေးချယ်စရာ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | alternative | ||
| ဥေယျ | alternatiba | ||
| ကတ်တလန် | alternativa | ||
| ခရိုအေးရှား | alternativa | ||
| ဒိန်းမတ် | alternativ | ||
| ဒတ်ခ်ျ | alternatief | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | alternative | ||
| ပြင်သစ် | alternative | ||
| Frisian | alternatyf | ||
| စီယံယံ | alternativa | ||
| ဂျာမန် | alternative | ||
| အိုက်စလန် | val | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | rogha eile | ||
| အီတလီ | alternativa | ||
| လူဇင်ဘတ် | alternativ | ||
| မောလ် | alternattiva | ||
| နျော | alternativ | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | alternativo | ||
| စကော့ Gaelic | roghainn eile | ||
| ငပိ | alternativa | ||
| ဒိ | alternativ | ||
| ဝလေ | dewis arall | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အခြားရွေးချယ်စရာ
| ဘီလာရု | альтэрнатыва | ||
| ဘော့စနီးယား | alternativa | ||
| ဘူဂေးရီးယား | алтернатива | ||
| ချက် | alternativní | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | alternatiivne | ||
| ဖင်လန် | vaihtoehto | ||
| ဟန်ဂေရီ | alternatív | ||
| အံ | alternatīva | ||
| ပီယံ | alternatyva | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | алтернатива | ||
| ပိုလန် | alternatywny | ||
| ရိုမေးနီးယား | alternativă | ||
| ရုရှ | альтернатива | ||
| ဆားဗီးယား | алтернатива | ||
| လိုဗရန် | alternatíva | ||
| စလိုဗေးနီးယား | alternativa | ||
| ယူကရိန်း | альтернатива | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အခြားရွေးချယ်စရာ
| ဘင်္ဂါလီ | বিকল্প | ||
| ဂူဂျာရတ် | વૈકલ્પિક | ||
| ဟိန်ဒီ | विकल्प | ||
| ကန်နာဒါ | ಪರ್ಯಾಯ | ||
| မလေးရာလမ် | ബദൽ | ||
| မာရသီ | पर्यायी | ||
| နီပေါ | वैकल्पिक | ||
| ပန်ချာပီ | ਵਿਕਲਪ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | විකල්ප | ||
| တမီးလ် | மாற்று | ||
| အဂု | ప్రత్యామ్నాయం | ||
| အူရဒူ | متبادل | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အခြားရွေးချယ်စရာ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 另类 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 另類 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 代替 | ||
| ကိုးရီးယား | 대안 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | өөр хувилбар | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အခြားရွေးချယ်စရာ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အခြားရွေးချယ်စရာ
| အင်ဒိုနီးရှား | alternatif | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | alternatif | ||
| ခမာ | ជំនួស | ||
| လာအို | ທາງເລືອກ | ||
| မလေး | alternatif | ||
| ထိုင်း | ทางเลือก | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | thay thế | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | alternatibo | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အခြားရွေးချယ်စရာ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | alternativ | ||
| ဇါ | балама | ||
| ကာဂျစ် | альтернатива | ||
| တာဂျစ် | алтернатива | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | alternatiwasy | ||
| ဥဇဘက် | muqobil | ||
| ဝီဂါ | ئۇنىڭدىن باشقا | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အခြားရွေးချယ်စရာ
| ဟာဝိုင်ယီ | kahi koho ʻē aʻe | ||
| မော်ရီလူမျိုး | kē | ||
| ဆာမိုအာ | isi filifiliga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kahalili | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အခြားရွေးချယ်စရာ
| Aymara | yaqha | ||
| ဂွာရာနီ | ambuekua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အခြားရွေးချယ်စရာ
| အက်စပရန်တို | alternativo | ||
| လက်တင် | aliud | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အခြားရွေးချယ်စရာ
| ဂရိ | εναλλακτική λύση | ||
| မုံ | lwm txoj | ||
| ကာ့ဒ် | şûndor | ||
| တူရကီ | alternatif | ||
| Xhosa | enye indlela | ||
| Yiddish | אנדער ברירה | ||
| ဇူ | okunye | ||
| အာသံ | বিকল্প | ||
| Aymara | yaqha | ||
| Bhojpuri | वैकल्पिक | ||
| ဒေဝီ | އިތުރު ހައްލު | ||
| Dogri | एवजी | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | alternatibo | ||
| ဂွာရာနီ | ambuekua | ||
| Ilocano | alternatibo | ||
| Krio | ɔda | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | جێگرەوە | ||
| မသီလီ | विकल्प | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯍꯨꯠ | ||
| မီဇို | tlukpui | ||
| Oromo | filannoo | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ବିକଳ୍ପ | ||
| Quechua | chullachinakuy | ||
| သက္ကတ | वैकल्पिक | ||
| တတာ | альтернатива | ||
| တီဂျရီယာ | ኣማራፂ | ||
| ဆွန်ဂါ | xin'wana | ||