ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ရှိပြီးသား
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ရှိပြီးသား ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ရှိပြီးသား
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ရှိပြီးသား
| အာဖရိကန် | alreeds | ||
| အမ်ဟာရစ် | ቀድሞውኑ | ||
| Haus` | riga | ||
| အစ်ဂဘို | ugbua | ||
| အာလာဂါဂါ | efa | ||
| Nyanja (Chichewa) | kale | ||
| ရှိုနာ | kare | ||
| ဆိုမာလီ | mar hore | ||
| ဆီဆိုသို | e se e ntse e le teng | ||
| ဆွာ | tayari | ||
| Xhosa | sele | ||
| Yoruba | tẹlẹ | ||
| ဇူ | vele | ||
| Bambara | kelen | ||
| အီး | do ŋgɔ xoxo | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | bimaze | ||
| လင်ဂါလာ | deja | ||
| Luganda | okumala | ||
| ဆီပေဒီ | šetše | ||
| တွီ (အကန်) | dada | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ရှိပြီးသား
| အာရဗီ | سابقا | ||
| ဟီး | כְּבָר | ||
| Pashto | دمخه | ||
| အာရဗီ | سابقا | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ရှိပြီးသား
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | tashmë | ||
| ဥေယျ | jadanik | ||
| ကတ်တလန် | ja | ||
| ခရိုအေးရှား | već | ||
| ဒိန်းမတ် | allerede | ||
| ဒတ်ခ်ျ | nu al | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | already | ||
| ပြင်သစ် | déjà | ||
| Frisian | al | ||
| စီယံယံ | xa | ||
| ဂျာမန် | bereits | ||
| အိုက်စလန် | nú þegar | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | cheana féin | ||
| အီတလီ | già | ||
| လူဇင်ဘတ် | schonn | ||
| မောလ် | diġà | ||
| နျော | allerede | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | já | ||
| စကော့ Gaelic | mu thràth | ||
| ငပိ | ya | ||
| ဒိ | redan | ||
| ဝလေ | eisoes | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ရှိပြီးသား
| ဘီလာရု | ужо | ||
| ဘော့စနီးယား | već | ||
| ဘူဂေးရီးယား | вече | ||
| ချက် | již | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | juba | ||
| ဖင်လန် | jo | ||
| ဟန်ဂေရီ | már | ||
| အံ | jau | ||
| ပီယံ | jau | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | веќе | ||
| ပိုလန် | już | ||
| ရိုမေးနီးယား | deja | ||
| ရုရှ | уже | ||
| ဆားဗီးယား | већ | ||
| လိုဗရန် | už | ||
| စလိုဗေးနီးယား | že | ||
| ယူကရိန်း | вже | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရှိပြီးသား
| ဘင်္ဂါလီ | ইতিমধ্যে | ||
| ဂူဂျာရတ် | પહેલેથી જ | ||
| ဟိန်ဒီ | पहले से | ||
| ကန်နာဒါ | ಈಗಾಗಲೇ | ||
| မလေးရာလမ် | ഇതിനകം | ||
| မာရသီ | आधीच | ||
| နီပေါ | पहिले नै | ||
| ပန်ချာပီ | ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | දැනටමත් | ||
| တမီးလ် | ஏற்கனவே | ||
| အဂု | ఇప్పటికే | ||
| အူရဒူ | پہلے سے | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရှိပြီးသား
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 已经 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 已經 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 既に | ||
| ကိုးရီးယား | 이미 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | аль хэдийн | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ရှိပြီးသား | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ရှိပြီးသား
| အင်ဒိုနီးရှား | sudah | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | wis | ||
| ခမာ | រួចទៅហើយ | ||
| လာအို | ແລ້ວ | ||
| မလေး | sudah | ||
| ထိုင်း | แล้ว | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | đã sẵn sàng | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | na | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ရှိပြီးသား
| အဇာဘိုင်ဂျန် | onsuz da | ||
| ဇါ | қазірдің өзінде | ||
| ကာဂျစ် | мурунтан эле | ||
| တာဂျစ် | аллакай | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | eýýäm | ||
| ဥဇဘက် | allaqachon | ||
| ဝီဂါ | ئاللىبۇرۇن | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ရှိပြီးသား
| ဟာဝိုင်ယီ | ua | ||
| မော်ရီလူမျိုး | kua | ||
| ဆာမိုအာ | ua uma | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | na | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ရှိပြီးသား
| Aymara | ya | ||
| ဂွာရာနီ | oĩma | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ရှိပြီးသား
| အက်စပရန်တို | jam | ||
| လက်တင် | iam | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ရှိပြီးသား
| ဂရိ | ήδη | ||
| မုံ | lawm | ||
| ကာ့ဒ် | êdî | ||
| တူရကီ | zaten | ||
| Xhosa | sele | ||
| Yiddish | שוין | ||
| ဇူ | vele | ||
| အာသံ | ইতিমধ্যে | ||
| Aymara | ya | ||
| Bhojpuri | पहिले से | ||
| ဒေဝီ | މިހާރުވެސް | ||
| Dogri | अग्गें | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | na | ||
| ဂွာရာနီ | oĩma | ||
| Ilocano | addan | ||
| Krio | dɔn | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | خۆی | ||
| မသီလီ | पहिनहि सँ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯍꯥꯟꯅꯅ ꯑꯣꯏꯔꯕ | ||
| မီဇို | diam | ||
| Oromo | silumaan | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପୂର୍ବରୁ | ||
| Quechua | ñam | ||
| သက္ကတ | पूर्वमेव | ||
| တတာ | инде | ||
| တီဂျရီယာ | ክውን | ||
| ဆွန်ဂါ | nakhale | ||