ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် တစ်ယောက်တည်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' တစ်ယောက်တည်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
တစ်ယောက်တည်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် တစ်ယောက်တည်း
| အာဖရိကန် | alleen | ||
| အမ်ဟာရစ် | ብቻውን | ||
| Haus` | kadai | ||
| အစ်ဂဘို | naanị | ||
| အာလာဂါဂါ | irery | ||
| Nyanja (Chichewa) | yekha | ||
| ရှိုနာ | oga | ||
| ဆိုမာလီ | kaligaa | ||
| ဆီဆိုသို | a le mong | ||
| ဆွာ | peke yake | ||
| Xhosa | ndedwa | ||
| Yoruba | nikan | ||
| ဇူ | yedwa | ||
| Bambara | kelen na | ||
| အီး | akogo | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | wenyine | ||
| လင်ဂါလာ | yo moko | ||
| Luganda | -kka | ||
| ဆီပေဒီ | noši | ||
| တွီ (အကန်) | nko ara | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တစ်ယောက်တည်း
| အာရဗီ | وحده | ||
| ဟီး | לבד | ||
| Pashto | یوازې | ||
| အာရဗီ | وحده | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တစ်ယောက်တည်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | vetëm | ||
| ဥေယျ | bakarrik | ||
| ကတ်တလန် | sol | ||
| ခရိုအေးရှား | sama | ||
| ဒိန်းမတ် | alene | ||
| ဒတ်ခ်ျ | alleen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | alone | ||
| ပြင်သစ် | seul | ||
| Frisian | allinne | ||
| စီယံယံ | só | ||
| ဂျာမန် | allein | ||
| အိုက်စလန် | ein | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | ina n-aonar | ||
| အီတလီ | solo | ||
| လူဇင်ဘတ် | alleng | ||
| မောလ် | waħdu | ||
| နျော | alene | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | sozinho | ||
| စကော့ Gaelic | aonar | ||
| ငပိ | solo | ||
| ဒိ | ensam | ||
| ဝလေ | ar ei ben ei hun | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တစ်ယောက်တည်း
| ဘီလာရု | адзін | ||
| ဘော့စနီးယား | sam | ||
| ဘူဂေးရီးယား | сам | ||
| ချက် | sama | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | üksi | ||
| ဖင်လန် | yksin | ||
| ဟန်ဂေရီ | egyedül | ||
| အံ | vienatnē | ||
| ပီယံ | vienas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | сам | ||
| ပိုလန် | sam | ||
| ရိုမေးနီးယား | singur | ||
| ရုရှ | один | ||
| ဆားဗီးယား | сам | ||
| လိုဗရန် | sám | ||
| စလိုဗေးနီးယား | sam | ||
| ယူကရိန်း | поодинці | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တစ်ယောက်တည်း
| ဘင်္ဂါလီ | একা | ||
| ဂူဂျာရတ် | એકલા | ||
| ဟိန်ဒီ | अकेला | ||
| ကန်နာဒါ | ಕೇವಲ | ||
| မလေးရာလမ် | മാത്രം | ||
| မာရသီ | एकटा | ||
| နီပေါ | एक्लो | ||
| ပန်ချာပီ | ਇਕੱਲਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | තනිවම | ||
| တမီးလ် | தனியாக | ||
| အဂု | ఒంటరిగా | ||
| အူရဒူ | تنہا | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တစ်ယောက်တည်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 单独 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 單獨 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 一人で | ||
| ကိုးရီးယား | 혼자 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | ганцаараа | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | တစ်ယောက်တည်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တစ်ယောက်တည်း
| အင်ဒိုနီးရှား | sendirian | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | piyambakan | ||
| ခမာ | តែម្នាក់ឯង | ||
| လာအို | ດຽວ | ||
| မလေး | bersendirian | ||
| ထိုင်း | คนเดียว | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | một mình | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | mag-isa | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တစ်ယောက်တည်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | yalnız | ||
| ဇါ | жалғыз | ||
| ကာဂျစ် | жалгыз | ||
| တာဂျစ် | танҳо | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ýeke | ||
| ဥဇဘက် | yolg'iz | ||
| ဝီဂါ | يالغۇز | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် တစ်ယောက်တည်း
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻokahi wale nō | ||
| မော်ရီလူမျိုး | mokemoke | ||
| ဆာမိုအာ | naʻo oe | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | mag-isa | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် တစ်ယောက်တည်း
| Aymara | sapa | ||
| ဂွာရာနီ | ha'eño | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် တစ်ယောက်တည်း
| အက်စပရန်တို | sola | ||
| လက်တင် | solum | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် တစ်ယောက်တည်း
| ဂရိ | μόνος | ||
| မုံ | nyob ib leeg | ||
| ကာ့ဒ် | tenê | ||
| တူရကီ | tek başına | ||
| Xhosa | ndedwa | ||
| Yiddish | אַליין | ||
| ဇူ | yedwa | ||
| အာသံ | অকলশৰীয়া | ||
| Aymara | sapa | ||
| Bhojpuri | अकेले | ||
| ဒေဝီ | އެކަނި | ||
| Dogri | इक्कला | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | mag-isa | ||
| ဂွာရာနီ | ha'eño | ||
| Ilocano | agmay-maysa | ||
| Krio | wangren | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | تەنها | ||
| မသီလီ | असगर | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯃꯊꯟꯇ | ||
| မီဇို | a malin | ||
| Oromo | qofaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଏକାକୀ | ||
| Quechua | sapalla | ||
| သက္ကတ | एकाकी | ||
| တတာ | ялгыз | ||
| တီဂျရီယာ | ንበይንኻ | ||
| ဆွန်ဂါ | wexe | ||