ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် မဟာမိတ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' မဟာမိတ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
မဟာမိတ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် မဟာမိတ်
| အာဖရိကန် | bondgenoot | ||
| အမ်ဟာရစ် | አጋር | ||
| Haus` | aboki | ||
| အစ်ဂဘို | mmekorita | ||
| အာလာဂါဂါ | mpiara | ||
| Nyanja (Chichewa) | wogwirizana | ||
| ရှိုနာ | mubatsiri | ||
| ဆိုမာလီ | isbahaysi | ||
| ဆီဆိုသို | motsoalle | ||
| ဆွာ | mshirika | ||
| Xhosa | umanyene | ||
| Yoruba | ore | ||
| ဇူ | umlingani | ||
| Bambara | jɛɲɔgɔn | ||
| အီး | ally | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | umufasha | ||
| လင်ဂါလာ | ally | ||
| Luganda | ally | ||
| ဆီပေဒီ | modirišani | ||
| တွီ (အကန်) | ally | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မဟာမိတ်
| အာရဗီ | حليف | ||
| ဟီး | ברית | ||
| Pashto | ملګری | ||
| အာရဗီ | حليف | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မဟာမိတ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | aleat | ||
| ဥေယျ | aliatua | ||
| ကတ်တလန် | aliat | ||
| ခရိုအေးရှား | saveznik | ||
| ဒိန်းမတ် | allieret | ||
| ဒတ်ခ်ျ | bondgenoot | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | ally | ||
| ပြင်သစ် | allié | ||
| Frisian | bûnsgenoat | ||
| စီယံယံ | aliado | ||
| ဂျာမန် | verbündete | ||
| အိုက်စလန် | bandamann | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | ally | ||
| အီတလီ | alleato | ||
| လူဇင်ဘတ် | alliéierten | ||
| မောလ် | alleat | ||
| နျော | alliert | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | aliado | ||
| စကော့ Gaelic | ally | ||
| ငပိ | aliado | ||
| ဒိ | alliera | ||
| ဝလေ | cynghreiriad | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မဟာမိတ်
| ဘီလာရု | саюзнік | ||
| ဘော့စနီးယား | saveznik | ||
| ဘူဂေးရီးယား | съюзник | ||
| ချက် | spojenec | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | liitlane | ||
| ဖင်လန် | liittolainen | ||
| ဟန်ဂေရီ | szövetséges | ||
| အံ | sabiedrotais | ||
| ပီယံ | sąjungininkas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | сојузник | ||
| ပိုလန် | sprzymierzyć | ||
| ရိုမေးနီးယား | aliat | ||
| ရုရှ | союзник | ||
| ဆားဗီးယား | савезник | ||
| လိုဗရန် | spojenec | ||
| စလိုဗေးနီးယား | zaveznik | ||
| ယူကရိန်း | союзник | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မဟာမိတ်
| ဘင်္ဂါလီ | মিত্র | ||
| ဂူဂျာရတ် | સાથી | ||
| ဟိန်ဒီ | मित्र | ||
| ကန်နာဒါ | ಮಿತ್ರ | ||
| မလေးရာလမ် | സഖ്യകക്ഷി | ||
| မာရသီ | सहयोगी | ||
| နီပေါ | सहयोगी | ||
| ပန်ချာပီ | ਸਹਿਯੋਗੀ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | මිතුරා | ||
| တမီးလ် | நட்பு | ||
| အဂု | మిత్ర | ||
| အူရဒူ | اتحادی | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မဟာမိတ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 盟友 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 盟國 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 味方 | ||
| ကိုးရီးယား | 동맹국 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | холбоотон | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | မဟာမိတ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မဟာမိတ်
| အင်ဒိုနီးရှား | sekutu | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | sekutu | ||
| ခမာ | សម្ព័ន្ធមិត្ត | ||
| လာအို | ພັນທະມິດ | ||
| မလေး | sekutu | ||
| ထိုင်း | พันธมิตร | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | đồng minh | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kakampi | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မဟာမိတ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | müttəfiq | ||
| ဇါ | одақтас | ||
| ကာဂျစ် | союздаш | ||
| တာဂျစ် | иттифоқчӣ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | soýuzdaş | ||
| ဥဇဘက် | ittifoqchi | ||
| ဝီဂါ | ئىتتىپاقداش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် မဟာမိတ်
| ဟာဝိုင်ယီ | pili | ||
| မော်ရီလူမျိုး | hoa piri | ||
| ဆာမိုအာ | uo | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kakampi | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် မဟာမိတ်
| Aymara | aliado ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| ဂွာရာနီ | aliado rehegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် မဟာမိတ်
| အက်စပရန်တို | aliancano | ||
| လက်တင် | socius | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် မဟာမိတ်
| ဂရိ | σύμμαχος | ||
| မုံ | pab pawg | ||
| ကာ့ဒ် | hevkar | ||
| တူရကီ | müttefik | ||
| Xhosa | umanyene | ||
| Yiddish | אַליירט | ||
| ဇူ | umlingani | ||
| အာသံ | মিত্ৰ | ||
| Aymara | aliado ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Bhojpuri | सहयोगी के बा | ||
| ဒေဝီ | އެކުވެރިއެކެވެ | ||
| Dogri | सहयोगी | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kakampi | ||
| ဂွာရာနီ | aliado rehegua | ||
| Ilocano | alyado | ||
| Krio | ally | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | هاوپەیمان | ||
| မသီလီ | सहयोगी | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯑꯦꯂꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | ally a ni | ||
| Oromo | michuudha | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସହଯୋଗୀ | ||
| Quechua | aliado | ||
| သက္ကတ | मित्रम् | ||
| တတာ | союздаш | ||
| တီဂျရီယာ | መሓዛ | ||
| ဆွန်ဂါ | ally | ||