ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အားလုံး
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အားလုံး ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အားလုံး
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အားလုံး
| အာဖရိကန် | almal | ||
| အမ်ဟာရစ် | ሁሉም | ||
| Haus` | duka | ||
| အစ်ဂဘို | ha niile | ||
| အာလာဂါဂါ | rehetra | ||
| Nyanja (Chichewa) | zonse | ||
| ရှိုနာ | zvese | ||
| ဆိုမာလီ | dhan | ||
| ဆီဆိုသို | kaofela | ||
| ဆွာ | yote | ||
| Xhosa | konke | ||
| Yoruba | gbogbo | ||
| ဇူ | konke | ||
| Bambara | bɛɛ | ||
| အီး | katã | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | byose | ||
| လင်ဂါလာ | nyonso | ||
| Luganda | -onna | ||
| ဆီပေဒီ | ka moka | ||
| တွီ (အကန်) | nyinaa | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အားလုံး
| အာရဗီ | الكل | ||
| ဟီး | את כל | ||
| Pashto | ټول | ||
| အာရဗီ | الكل | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အားလုံး
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | të gjitha | ||
| ဥေယျ | guztiak | ||
| ကတ်တလန် | tot | ||
| ခရိုအေးရှား | svi | ||
| ဒိန်းမတ် | alle | ||
| ဒတ်ခ်ျ | allemaal | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | all | ||
| ပြင်သစ် | tout | ||
| Frisian | alle | ||
| စီယံယံ | todo | ||
| ဂျာမန် | alles | ||
| အိုက်စလန် | allt | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | ar fad | ||
| အီတလီ | tutti | ||
| လူဇင်ဘတ် | all | ||
| မောလ် | kollha | ||
| နျော | alle | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | todos | ||
| စကော့ Gaelic | uile | ||
| ငပိ | todas | ||
| ဒိ | allt | ||
| ဝလေ | i gyd | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အားလုံး
| ဘီလာရု | усе | ||
| ဘော့စနီးယား | sve | ||
| ဘူဂေးရီးယား | всичко | ||
| ချက် | všechno | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kõik | ||
| ဖင်လန် | kaikki | ||
| ဟန်ဂေရီ | összes | ||
| အံ | visi | ||
| ပီယံ | visi | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | сите | ||
| ပိုလန် | wszystko | ||
| ရိုမေးနီးယား | toate | ||
| ရုရှ | все | ||
| ဆားဗီးယား | све | ||
| လိုဗရန် | všetko | ||
| စလိုဗေးနီးယား | vse | ||
| ယူကရိန်း | всі | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အားလုံး
| ဘင်္ဂါလီ | সব | ||
| ဂူဂျာရတ် | બધા | ||
| ဟိန်ဒီ | सब | ||
| ကန်နာဒါ | ಎಲ್ಲಾ | ||
| မလေးရာလမ် | എല്ലാം | ||
| မာရသီ | सर्व | ||
| နီပေါ | सबै | ||
| ပန်ချာပီ | ਸਭ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සියල්ල | ||
| တမီးလ် | அனைத்தும் | ||
| အဂု | అన్నీ | ||
| အူရဒူ | سب | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အားလုံး
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 所有 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 所有 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | すべて | ||
| ကိုးရီးယား | 모두 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | бүгд | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အားလုံး | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အားလုံး
| အင်ဒိုနီးရှား | semua | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | kabeh | ||
| ခမာ | ទាំងអស់ | ||
| လာအို | ທັງ ໝົດ | ||
| မလေး | semua | ||
| ထိုင်း | ทั้งหมด | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | tất cả | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | lahat | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အားလုံး
| အဇာဘိုင်ဂျန် | hamısı | ||
| ဇါ | бәрі | ||
| ကာဂျစ် | баары | ||
| တာဂျစ် | ҳама | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | hemmesi | ||
| ဥဇဘက် | barchasi | ||
| ဝီဂါ | ھەممىسى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အားလုံး
| ဟာဝိုင်ယီ | nā mea āpau | ||
| မော်ရီလူမျိုး | katoa | ||
| ဆာမိုအာ | uma | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | lahat | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အားလုံး
| Aymara | taqini | ||
| ဂွာရာနီ | opavave | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အားလုံး
| အက်စပရန်တို | ĉiuj | ||
| လက်တင် | omnis | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အားလုံး
| ဂရိ | όλα | ||
| မုံ | txhua | ||
| ကာ့ဒ် | gişt | ||
| တူရကီ | herşey | ||
| Xhosa | konke | ||
| Yiddish | אַלע | ||
| ဇူ | konke | ||
| အာသံ | আটাইবোৰ | ||
| Aymara | taqini | ||
| Bhojpuri | कुल्हि | ||
| ဒေဝီ | ހުރިހާ | ||
| Dogri | सब्भै | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | lahat | ||
| ဂွာရာနီ | opavave | ||
| Ilocano | amin | ||
| Krio | ɔl | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | گشت | ||
| မသီလီ | सभटा | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ | ||
| မီဇို | zavai | ||
| Oromo | hunda | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସମସ୍ତ | ||
| Quechua | llapan | ||
| သက္ကတ | सर्वे | ||
| တတာ | барысы да | ||
| တီဂျရီယာ | ኩሎም | ||
| ဆွန်ဂါ | hinkwaswo | ||