ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အစီအစဉ်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အစီအစဉ် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အစီအစဉ်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အစီအစဉ်
| အာဖရိကန် | agenda | ||
| အမ်ဟာရစ် | አጀንዳ | ||
| Haus` | ajanda | ||
| အစ်ဂဘို | ihe omume | ||
| အာလာဂါဂါ | agenda | ||
| Nyanja (Chichewa) | zokambirana | ||
| ရှိုနာ | ajenda | ||
| ဆိုမာလီ | ajandaha | ||
| ဆီဆိုသို | lenanetsamaiso | ||
| ဆွာ | ajenda | ||
| Xhosa | ajenda | ||
| Yoruba | agbese | ||
| ဇူ | i-ajenda | ||
| Bambara | agenda (agenda) ye | ||
| အီး | ɖoɖowɔɖi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | gahunda | ||
| လင်ဂါလာ | programme ya misala | ||
| Luganda | enteekateeka y’emirimu | ||
| ဆီပေဒီ | lenaneo la ditaba | ||
| တွီ (အကန်) | nhyehyɛe a wɔde bɛyɛ adwuma | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အစီအစဉ်
| အာရဗီ | جدول أعمال | ||
| ဟီး | סֵדֶר הַיוֹם | ||
| Pashto | اجنډا | ||
| အာရဗီ | جدول أعمال | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အစီအစဉ်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | agjendë | ||
| ဥေယျ | agenda | ||
| ကတ်တလန် | agenda | ||
| ခရိုအေးရှား | dnevni red | ||
| ဒိန်းမတ် | dagsorden | ||
| ဒတ်ခ်ျ | agenda | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | agenda | ||
| ပြင်သစ် | ordre du jour | ||
| Frisian | wurklist | ||
| စီယံယံ | axenda | ||
| ဂျာမန် | agenda | ||
| အိုက်စလန် | dagskrá | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | clár oibre | ||
| အီတလီ | agenda | ||
| လူဇင်ဘတ် | agenda | ||
| မောလ် | aġenda | ||
| နျော | dagsorden | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | agenda | ||
| စကော့ Gaelic | clàr-gnothaich | ||
| ငပိ | agenda | ||
| ဒိ | dagordning | ||
| ဝလေ | agenda | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အစီအစဉ်
| ဘီလာရု | парадак дня | ||
| ဘော့စနီးယား | dnevni red | ||
| ဘူဂေးရီးယား | дневен ред | ||
| ချက် | denní program | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | päevakord | ||
| ဖင်လန် | esityslista | ||
| ဟန်ဂေရီ | napirend | ||
| အံ | darba kārtība | ||
| ပီယံ | darbotvarkę | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | агенда | ||
| ပိုလန် | program | ||
| ရိုမေးနီးယား | agendă | ||
| ရုရှ | повестка дня | ||
| ဆားဗီးယား | дневни ред | ||
| လိုဗရန် | agenda | ||
| စလိုဗေးနီးယား | dnevni red | ||
| ယူကရိန်း | порядок денний | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အစီအစဉ်
| ဘင်္ဂါလီ | আলোচ্যসূচি | ||
| ဂူဂျာရတ် | કાર્યસૂચિ | ||
| ဟိန်ဒီ | कार्यसूची | ||
| ကန်နာဒါ | ಕಾರ್ಯಸೂಚಿ | ||
| မလေးရာလမ် | അജണ്ട | ||
| မာရသီ | अजेंडा | ||
| နီပေါ | एजेन्डा | ||
| ပန်ချာပီ | ਏਜੰਡਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | න්යාය පත්රය | ||
| တမီးလ် | நிகழ்ச்சி நிரல் | ||
| အဂု | ఎజెండా | ||
| အူရဒူ | ایجنڈا | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အစီအစဉ်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 议程 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 議程 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 議題 | ||
| ကိုးရီးယား | 의제 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | хэлэлцэх асуудал | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အစီအစဉ် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အစီအစဉ်
| အင်ဒိုနီးရှား | jadwal acara | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | agenda | ||
| ခမာ | របៀបវារៈ | ||
| လာအို | ວາລະ | ||
| မလေး | agenda | ||
| ထိုင်း | วาระการประชุม | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | chương trình nghị sự | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | agenda | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အစီအစဉ်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | gündəm | ||
| ဇါ | күн тәртібі | ||
| ကာဂျစ် | күн тартиби | ||
| တာဂျစ် | рӯзнома | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | gün tertibi | ||
| ဥဇဘက် | kun tartibi | ||
| ဝီဂါ | كۈن تەرتىپى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အစီအစဉ်
| ဟာဝိုင်ယီ | papa kuhikuhi | ||
| မော်ရီလူမျိုး | kaupapa mahi | ||
| ဆာမိုအာ | lisi o mea e talanoaina | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | agenda | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အစီအစဉ်
| Aymara | agenda ukax mä agenda ukankiwa | ||
| ဂွာရာနီ | agenda rehegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အစီအစဉ်
| အက်စပရန်တို | tagordo | ||
| လက်တင် | rerum agendarum ordinem | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အစီအစဉ်
| ဂရိ | ημερήσια διάταξη | ||
| မုံ | txheej txheem | ||
| ကာ့ဒ် | naverok | ||
| တူရကီ | gündem | ||
| Xhosa | ajenda | ||
| Yiddish | אגענדע | ||
| ဇူ | i-ajenda | ||
| အာသံ | এজেণ্ডা | ||
| Aymara | agenda ukax mä agenda ukankiwa | ||
| Bhojpuri | एजेंडा के बारे में बतावल गइल बा | ||
| ဒေဝီ | އެޖެންޑާ | ||
| Dogri | एजेंडा | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | agenda | ||
| ဂွာရာနီ | agenda rehegua | ||
| Ilocano | adyenda | ||
| Krio | ajenda fɔ di ajenda | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | کارنامە | ||
| မသီလီ | एजेंडा | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯑꯦꯖꯦꯟꯗꯥꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| မီဇို | agenda a ni | ||
| Oromo | ajandaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ | ||
| Quechua | agenda nisqa | ||
| သက္ကတ | कार्यसूची | ||
| တတာ | көн тәртибе | ||
| တီဂျရီယာ | ኣጀንዳ | ||
| ဆွန်ဂါ | ajenda ya kona | ||