ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် နေ့လည်ခင်း
ဘာသာစကား 134 တွင် ' နေ့လည်ခင်း ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
နေ့လည်ခင်း
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် နေ့လည်ခင်း
| အာဖရိကန် | middag | ||
| အမ်ဟာရစ် | ከሰአት | ||
| Haus` | la'asar | ||
| အစ်ဂဘို | ehihie | ||
| အာလာဂါဂါ | tolakandro | ||
| Nyanja (Chichewa) | masana | ||
| ရှိုနာ | masikati | ||
| ဆိုမာလီ | galabnimo | ||
| ဆီဆိုသို | thapama | ||
| ဆွာ | mchana | ||
| Xhosa | njakalanga | ||
| Yoruba | ọsan | ||
| ဇူ | ntambama | ||
| Bambara | wula | ||
| အီး | ŋdᴐ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | nyuma ya saa sita | ||
| လင်ဂါလာ | nsima ya nzanga | ||
| Luganda | mu tuntu | ||
| ဆီပေဒီ | mathapama | ||
| တွီ (အကန်) | awia | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် နေ့လည်ခင်း
| အာရဗီ | بعد الظهر | ||
| ဟီး | אחרי הצהריים | ||
| Pashto | غرمه | ||
| အာရဗီ | بعد الظهر | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် နေ့လည်ခင်း
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | pasdite | ||
| ဥေယျ | arratsaldea | ||
| ကတ်တလန် | tarda | ||
| ခရိုအေးရှား | poslijepodne | ||
| ဒိန်းမတ် | eftermiddag | ||
| ဒတ်ခ်ျ | namiddag | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | afternoon | ||
| ပြင်သစ် | après midi | ||
| Frisian | middei | ||
| စီယံယံ | tarde | ||
| ဂျာမန် | nachmittag | ||
| အိုက်စလန် | síðdegis | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | tráthnóna | ||
| အီတလီ | pomeriggio | ||
| လူဇင်ဘတ် | mëtteg | ||
| မောလ် | wara nofsinhar | ||
| နျော | ettermiddag | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | tarde | ||
| စကော့ Gaelic | feasgar | ||
| ငပိ | tarde | ||
| ဒိ | eftermiddag | ||
| ဝလေ | prynhawn | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် နေ့လည်ခင်း
| ဘီလာရု | днём | ||
| ဘော့စနီးယား | popodne | ||
| ဘူဂေးရီးယား | следобед | ||
| ချက် | odpoledne | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | pärastlõuna | ||
| ဖင်လန် | iltapäivällä | ||
| ဟန်ဂေရီ | délután | ||
| အံ | pēcpusdiena | ||
| ပီယံ | popietė | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | попладне | ||
| ပိုလန် | popołudnie | ||
| ရိုမေးနီးယား | dupa amiaza | ||
| ရုရှ | после полудня | ||
| ဆားဗီးယား | поподневни | ||
| လိုဗရန် | popoludnie | ||
| စလိုဗေးနီးယား | popoldan | ||
| ယူကရိန်း | вдень | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နေ့လည်ခင်း
| ဘင်္ဂါလီ | বিকেল | ||
| ဂူဂျာရတ် | બપોરે | ||
| ဟိန်ဒီ | दोपहर | ||
| ကန်နာဒါ | ಮಧ್ಯಾಹ್ನ | ||
| မလေးရာလမ် | ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് | ||
| မာရသီ | दुपारी | ||
| နီပေါ | दिउँसो | ||
| ပန်ချာပီ | ਦੁਪਹਿਰ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | දහවල් | ||
| တမီးလ် | பிற்பகல் | ||
| အဂု | మధ్యాహ్నం | ||
| အူရဒူ | سہ پہر | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နေ့လည်ခင်း
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 下午 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 下午 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 午後 | ||
| ကိုးရီးယား | 대낮 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | үдээс хойш | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | နေ့လည်ခင်း | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် နေ့လည်ခင်း
| အင်ဒိုနီးရှား | sore | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | awan | ||
| ခမာ | ពេលរសៀល | ||
| လာအို | ຕອນບ່າຍ | ||
| မလေး | petang | ||
| ထိုင်း | ตอนบ่าย | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | buổi chiều | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | hapon | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် နေ့လည်ခင်း
| အဇာဘိုင်ဂျန် | günortadan sonra | ||
| ဇါ | түстен кейін | ||
| ကာဂျစ် | түштөн кийин | ||
| တာဂျစ် | нисфирӯзӣ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | günortan | ||
| ဥဇဘက် | peshindan keyin | ||
| ဝီဂါ | چۈشتىن كېيىن | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် နေ့လည်ခင်း
| ဟာဝိုင်ယီ | awakea | ||
| မော်ရီလူမျိုး | ahiahi | ||
| ဆာမိုအာ | aoauli | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | hapon | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် နေ့လည်ခင်း
| Aymara | jayp'u | ||
| ဂွာရာနီ | ka'aru | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် နေ့လည်ခင်း
| အက်စပရန်တို | posttagmeze | ||
| လက်တင် | post meridiem, | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် နေ့လည်ခင်း
| ဂရိ | απόγευμα | ||
| မုံ | tav su | ||
| ကာ့ဒ် | piştînîvroj | ||
| တူရကီ | öğleden sonra | ||
| Xhosa | njakalanga | ||
| Yiddish | נאָכמיטאָג | ||
| ဇူ | ntambama | ||
| အာသံ | আবেলি | ||
| Aymara | jayp'u | ||
| Bhojpuri | दुपहरिया बाद | ||
| ဒေဝီ | މެންދުރު | ||
| Dogri | दपैहर | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | hapon | ||
| ဂွာရာနီ | ka'aru | ||
| Ilocano | malem | ||
| Krio | aftanun | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | دوای نیوەڕۆ | ||
| မသီလီ | बेर-उपहर | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯅꯨꯡꯊꯤꯜ | ||
| မီဇို | chawhnu | ||
| Oromo | waaree booda | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଅପରାହ୍ନ | ||
| Quechua | chisinkuy | ||
| သက္ကတ | अपराह्नः | ||
| တတာ | төштән соң | ||
| တီဂျရီယာ | ድሕሪ ሰዓት | ||
| ဆွန်ဂါ | nhlikanhi | ||