ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် မတတ်နိုင်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' မတတ်နိုင် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
မတတ်နိုင်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် မတတ်နိုင်
| အာဖရိကန် | bekostig | ||
| အမ်ဟာရစ် | አቅም | ||
| Haus` | iya | ||
| အစ်ဂဘို | imeli | ||
| အာလာဂါဂါ | manam-bola | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukwanitsa | ||
| ရှိုနာ | kukwanisa | ||
| ဆိုမာလီ | awoodo | ||
| ဆီဆိုသို | khona | ||
| ဆွာ | kumudu | ||
| Xhosa | ukuhlawula | ||
| Yoruba | ifarada | ||
| ဇူ | amandla | ||
| Bambara | ka san | ||
| အီး | ate ŋu aƒle | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | ubushobozi | ||
| လင်ဂါလာ | kopesa nzela | ||
| Luganda | obusobozi | ||
| ဆီပေဒီ | nea | ||
| တွီ (အကန်) | tɔ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မတတ်နိုင်
| အာရဗီ | تحمل | ||
| ဟီး | לְהַרְשׁוֹת לְעַצמוֹ | ||
| Pashto | برداشت کول | ||
| အာရဗီ | تحمل | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မတတ်နိုင်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | të përballojë | ||
| ဥေယျ | ordaindu | ||
| ကတ်တလန် | permetre’s | ||
| ခရိုအေးရှား | priuštiti | ||
| ဒိန်းမတ် | har råd til | ||
| ဒတ်ခ်ျ | veroorloven | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | afford | ||
| ပြင်သစ် | offrir | ||
| Frisian | bekostigje | ||
| စီယံယံ | permitirse | ||
| ဂျာမန် | sich leisten | ||
| အိုက်စလန် | efni á | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | acmhainn | ||
| အီတလီ | permettersi | ||
| လူဇင်ဘတ် | leeschten | ||
| မောလ် | jaffordjaw | ||
| နျော | ha råd til | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | proporcionar | ||
| စကော့ Gaelic | cothrom a thoirt | ||
| ငပိ | permitirse | ||
| ဒိ | råd | ||
| ဝလေ | fforddio | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မတတ်နိုင်
| ဘီလာရု | дазволіць сабе | ||
| ဘော့စနီးယား | priuštiti | ||
| ဘူဂေးရီးယား | позволете си | ||
| ချက် | si dovolit | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | endale lubada | ||
| ဖင်လန် | olla varaa | ||
| ဟန်ဂေရီ | engedheti meg magának | ||
| အံ | atļauties | ||
| ပီယံ | sau leisti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | си дозволи | ||
| ပိုလန် | pozwolić sobie | ||
| ရိုမေးနီးယား | permite | ||
| ရုရှ | позволить себе | ||
| ဆားဗီးယား | приуштити | ||
| လိုဗရန် | dovoliť | ||
| စလိုဗေးနီးယား | privoščite si | ||
| ယူကရိန်း | дозволити собі | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မတတ်နိုင်
| ဘင်္ဂါလီ | সামর্থ | ||
| ဂူဂျာရတ် | પરવડી | ||
| ဟိန်ဒီ | बर्दाश्त | ||
| ကန်နာဒါ | ನಿಭಾಯಿಸು | ||
| မလေးရာလမ် | താങ്ങാവുന്ന വില | ||
| မာရသီ | परवडेल | ||
| နီပေါ | किन्न | ||
| ပန်ချာပီ | ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰਨਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | දැරිය හැකි | ||
| တမီးလ် | வாங்க | ||
| အဂု | స్థోమత | ||
| အူရဒူ | برداشت کرنا | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မတတ်နိုင်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 买得起 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 買得起 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 余裕がある | ||
| ကိုးရီးယား | 형편이되다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | боломжийн | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | မတတ်နိုင် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မတတ်နိုင်
| အင်ဒိုနီးရှား | mampu | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | saged | ||
| ခမာ | មានតំលៃសមរម្យ | ||
| လာအို | ພໍຈ່າຍໄດ້ | ||
| မလေး | mampu | ||
| ထိုင်း | จ่าย | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | mua được | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kayang | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မတတ်နိုင်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | ödəyə bilər | ||
| ဇါ | қол жетімді | ||
| ကာဂျစ် | мүмкүнчүлүк | ||
| တာဂျစ် | имконият | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | elýeterli | ||
| ဥဇဘက် | imkoni bor | ||
| ဝီဂါ | ئەرزان | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် မတတ်နိုင်
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻolimalima | ||
| မော်ရီလူမျိုး | utu | ||
| ဆာမိုအာ | gafatia | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | makakaya | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် မတတ်နိုင်
| Aymara | yanapaña | ||
| ဂွာရာနီ | hepyme'ẽkuaa | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် မတတ်နိုင်
| အက်စပရန်တို | pagi | ||
| လက်တင် | praestare | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် မတတ်နိုင်
| ဂရိ | οικονομικη δυνατοτητα | ||
| မုံ | them taus | ||
| ကာ့ဒ် | ji xwere kanîn | ||
| တူရကီ | parası yetmek | ||
| Xhosa | ukuhlawula | ||
| Yiddish | פאַרגינענ זיך | ||
| ဇူ | amandla | ||
| အာသံ | কৰিবলৈ সামৰ্থ্য হোৱা | ||
| Aymara | yanapaña | ||
| Bhojpuri | बेंवत | ||
| ဒေဝီ | އެފޯޑް | ||
| Dogri | खर्च करना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kayang | ||
| ဂွာရာနီ | hepyme'ẽkuaa | ||
| Ilocano | magatang | ||
| Krio | ebul fɔ bay | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | توانین | ||
| မသီလီ | खर्च | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕ ꯉꯝꯕ | ||
| မီဇို | tlin | ||
| Oromo | danda'uu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସୁଲଭ | ||
| Quechua | uyakuy | ||
| သက္ကတ | वितरतु | ||
| တတာ | мөмкин | ||
| တီဂျရီယာ | ናይ ምግዛእ ዓቅሚ | ||
| ဆွန်ဂါ | fikelela | ||