ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အားသာချက်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အားသာချက် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အားသာချက်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အားသာချက်
| အာဖရိကန် | voordeel | ||
| အမ်ဟာရစ် | ጥቅም | ||
| Haus` | amfani | ||
| အစ်ဂဘို | uru | ||
| အာလာဂါဂါ | tombony | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwayi | ||
| ရှိုနာ | mukana | ||
| ဆိုမာလီ | faa'iido | ||
| ဆီဆိုသို | molemo | ||
| ဆွာ | faida | ||
| Xhosa | uncedo | ||
| Yoruba | anfani | ||
| ဇူ | inzuzo | ||
| Bambara | nafa | ||
| အီး | ŋusẽkpᴐkpᴐ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | akarusho | ||
| လင်ဂါလာ | litomba | ||
| Luganda | ekirungi kya | ||
| ဆီပေဒီ | mohola | ||
| တွီ (အကန်) | animkɔ kwan | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အားသာချက်
| အာရဗီ | مميزات | ||
| ဟီး | יתרון | ||
| Pashto | ګټه | ||
| အာရဗီ | مميزات | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အားသာချက်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | avantazh | ||
| ဥေယျ | abantaila | ||
| ကတ်တလန် | avantatge | ||
| ခရိုအေးရှား | prednost | ||
| ဒိန်းမတ် | fordel | ||
| ဒတ်ခ်ျ | voordeel | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | advantage | ||
| ပြင်သစ် | avantage | ||
| Frisian | foardiel | ||
| စီယံယံ | vantaxe | ||
| ဂျာမန် | vorteil | ||
| အိုက်စလန် | kostur | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | buntáiste | ||
| အီတလီ | vantaggio | ||
| လူဇင်ဘတ် | virdeel | ||
| မောလ် | vantaġġ | ||
| နျော | fordel | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | vantagem | ||
| စကော့ Gaelic | buannachd | ||
| ငပိ | ventaja | ||
| ဒိ | fördel | ||
| ဝလေ | mantais | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အားသာချက်
| ဘီလာရု | перавага | ||
| ဘော့စနီးယား | prednost | ||
| ဘူဂေးရီးယား | предимство | ||
| ချက် | výhoda | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | eelis | ||
| ဖင်လန် | etu | ||
| ဟန်ဂေရီ | előny | ||
| အံ | priekšrocība | ||
| ပီယံ | pranašumas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | предност | ||
| ပိုလန် | korzyść | ||
| ရိုမေးနီးယား | avantaj | ||
| ရုရှ | преимущество | ||
| ဆားဗီးယား | предност | ||
| လိုဗရန် | výhoda | ||
| စလိုဗေးနီးယား | prednost | ||
| ယူကရိန်း | перевага | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အားသာချက်
| ဘင်္ဂါလီ | সুবিধা | ||
| ဂူဂျာရတ် | ફાયદો | ||
| ဟိန်ဒီ | फायदा | ||
| ကန်နာဒါ | ಪ್ರಯೋಜನ | ||
| မလေးရာလမ် | നേട്ടം | ||
| မာရသီ | फायदा | ||
| နီပေါ | फाइदा | ||
| ပန်ချာပီ | ਫਾਇਦਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | වාසිය | ||
| တမီးလ် | நன்மை | ||
| အဂု | ప్రయోజనం | ||
| အူရဒူ | فائدہ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အားသာချက်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 优点 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 優點 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 利点 | ||
| ကိုးရီးယား | 이점 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | давуу тал | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အားသာချက် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အားသာချက်
| အင်ဒိုနီးရှား | keuntungan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | kauntungan | ||
| ခမာ | អត្ថប្រយោជន៍ | ||
| လာအို | ປະໂຫຍດ | ||
| မလေး | kelebihan | ||
| ထိုင်း | ความได้เปรียบ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | lợi thế | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kalamangan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အားသာချက်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | üstünlük | ||
| ဇါ | артықшылығы | ||
| ကာဂျစ် | артыкчылык | ||
| တာဂျစ် | бартарӣ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | artykmaçlygy | ||
| ဥဇဘက် | afzallik | ||
| ဝီဂါ | ئەۋزەللىكى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အားသာချက်
| ဟာဝိုင်ယီ | pōmaikaʻi | ||
| မော်ရီလူမျိုး | painga | ||
| ဆာမိုအာ | lelei | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | kalamangan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အားသာချက်
| Aymara | aski | ||
| ဂွာရာနီ | yvytu | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အားသာချက်
| အက်စပရန်တို | avantaĝo | ||
| လက်တင် | advantage | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အားသာချက်
| ဂရိ | πλεονέκτημα | ||
| မုံ | qhov zoo dua | ||
| ကာ့ဒ် | berjewendî | ||
| တူရကီ | avantaj | ||
| Xhosa | uncedo | ||
| Yiddish | מייַלע | ||
| ဇူ | inzuzo | ||
| အာသံ | সুবিধা | ||
| Aymara | aski | ||
| Bhojpuri | लाभ | ||
| ဒေဝီ | ފައިދާ | ||
| Dogri | लाह् | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | kalamangan | ||
| ဂွာရာနီ | yvytu | ||
| Ilocano | bentahe | ||
| Krio | bɛnifit | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | سوود | ||
| မသီလီ | फायदा | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯀꯥꯟꯅꯕ ꯐꯪꯕ | ||
| မီဇို | hamthatna | ||
| Oromo | bu'aa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସୁବିଧା | ||
| Quechua | llalliy | ||
| သက္ကတ | लाभ | ||
| တတာ | өстенлек | ||
| တီဂျရီယာ | ጥቅሚ | ||
| ဆွန်ဂါ | nkateko | ||