ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် အရွယ်ရောက်သူ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' အရွယ်ရောက်သူ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
အရွယ်ရောက်သူ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် အရွယ်ရောက်သူ
| အာဖရိကန် | volwasse | ||
| အမ်ဟာရစ် | ጎልማሳ | ||
| Haus` | babba | ||
| အစ်ဂဘို | okenye | ||
| အာလာဂါဂါ | olon-dehibe | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamkulu | ||
| ရှိုနာ | mukuru | ||
| ဆိုမာလီ | qaangaar ah | ||
| ဆီဆိုသို | motho e moholo | ||
| ဆွာ | mtu mzima | ||
| Xhosa | umntu omdala | ||
| Yoruba | agbalagba | ||
| ဇူ | umuntu omdala | ||
| Bambara | balikukalan | ||
| အီး | ame tsitsi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | mukuru | ||
| လင်ဂါလာ | mokóló | ||
| Luganda | omuntu omukulu | ||
| ဆီပေဒီ | motho yo mogolo | ||
| တွီ (အကန်) | ɔpanyin | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အရွယ်ရောက်သူ
| အာရဗီ | بالغ | ||
| ဟီး | מְבוּגָר | ||
| Pashto | بالغ | ||
| အာရဗီ | بالغ | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အရွယ်ရောက်သူ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | i rritur | ||
| ဥေယျ | heldua | ||
| ကတ်တလန် | adult | ||
| ခရိုအေးရှား | odrasla osoba | ||
| ဒိန်းမတ် | voksen | ||
| ဒတ်ခ်ျ | volwassen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | adult | ||
| ပြင်သစ် | adulte | ||
| Frisian | folwoeksen | ||
| စီယံယံ | adulto | ||
| ဂျာမန် | erwachsene | ||
| အိုက်စလန် | fullorðinn | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | duine fásta | ||
| အီတလီ | adulto | ||
| လူဇင်ဘတ် | erwuessener | ||
| မောလ် | adult | ||
| နျော | voksen | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | adulto | ||
| စကော့ Gaelic | inbheach | ||
| ငပိ | adulto | ||
| ဒိ | vuxen | ||
| ဝလေ | oedolyn | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် အရွယ်ရောက်သူ
| ဘီလာရု | дарослы | ||
| ဘော့စနီးယား | odrasla osoba | ||
| ဘူဂေးရီးယား | възрастен | ||
| ချက် | dospělý | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | täiskasvanud | ||
| ဖင်လန် | aikuinen | ||
| ဟန်ဂေရီ | felnőtt | ||
| အံ | pieaugušais | ||
| ပီယံ | suaugęs | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | возрасен | ||
| ပိုလန် | dorosły | ||
| ရိုမေးနီးယား | adult | ||
| ရုရှ | взрослый | ||
| ဆားဗီးယား | одрасла особа | ||
| လိုဗရန် | dospelý | ||
| စလိုဗေးနီးယား | odrasla oseba | ||
| ယူကရိန်း | дорослий | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အရွယ်ရောက်သူ
| ဘင်္ဂါလီ | প্রাপ্তবয়স্ক | ||
| ဂူဂျာရတ် | પુખ્ત | ||
| ဟိန်ဒီ | वयस्क | ||
| ကန်နာဒါ | ವಯಸ್ಕ | ||
| မလေးရာလမ် | മുതിർന്നവർ | ||
| မာရသီ | प्रौढ | ||
| နီပေါ | वयस्क | ||
| ပန်ချာပီ | ਬਾਲਗ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | වැඩිහිටි | ||
| တမီးလ် | வயது வந்தோர் | ||
| အဂု | వయోజన | ||
| အူရဒူ | بالغ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အရွယ်ရောက်သူ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 成人 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 成人 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 大人 | ||
| ကိုးရီးယား | 성인 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | насанд хүрсэн | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | အရွယ်ရောက်သူ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် အရွယ်ရောက်သူ
| အင်ဒိုနီးရှား | dewasa | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | wong diwasa | ||
| ခမာ | មនុស្សពេញវ័យ | ||
| လာအို | ຜູ້ໃຫຍ່ | ||
| မလေး | dewasa | ||
| ထိုင်း | ผู้ใหญ่ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | người lớn | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | nasa hustong gulang | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် အရွယ်ရောက်သူ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | yetkin | ||
| ဇါ | ересек | ||
| ကာဂျစ် | бойго жеткен | ||
| တာဂျစ် | калонсол | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | uly ýaşly | ||
| ဥဇဘက် | kattalar | ||
| ဝီဂါ | قۇرامىغا يەتكەنلەر | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် အရွယ်ရောက်သူ
| ဟာဝိုင်ယီ | makua | ||
| မော်ရီလူမျိုး | pakeke | ||
| ဆာမိုအာ | matua | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | matanda na | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် အရွယ်ရောက်သူ
| Aymara | jilïr jaqi | ||
| ဂွာရာနီ | kakuaáva | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် အရွယ်ရောက်သူ
| အက်စပရန်တို | plenkreskulo | ||
| လက်တင် | adultus | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် အရွယ်ရောက်သူ
| ဂရိ | ενήλικας | ||
| မုံ | neeg laus | ||
| ကာ့ဒ် | gihîştî | ||
| တူရကီ | yetişkin | ||
| Xhosa | umntu omdala | ||
| Yiddish | דערוואַקסן | ||
| ဇူ | umuntu omdala | ||
| အာသံ | adult | ||
| Aymara | jilïr jaqi | ||
| Bhojpuri | वयस्क के बा | ||
| ဒေဝီ | ބޮޑެތި މީހުންނެވެ | ||
| Dogri | वयस्क | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | nasa hustong gulang | ||
| ဂွာရာနီ | kakuaáva | ||
| Ilocano | nataengan | ||
| Krio | big pɔsin | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | گەورەساڵان | ||
| မသီလီ | वयस्क | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯑꯦꯗꯜꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | puitling | ||
| Oromo | nama guddaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ବୟସ୍କ | ||
| Quechua | kuraq runa | ||
| သက္ကတ | प्रौढः | ||
| တတာ | олылар | ||
| တီဂျရီယာ | ዓቢ ሰብ | ||
| ဆွန်ဂါ | munhu lonkulu | ||