ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် မွေးစားပါ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' မွေးစားပါ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
မွေးစားပါ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် မွေးစားပါ
| အာဖရိကန် | aanneem | ||
| အမ်ဟာရစ် | ጉዲፈቻ | ||
| Haus` | yi amfani da | ||
| အစ်ဂဘို | ịmụta | ||
| အာလာဂါဂါ | mandany | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutengera | ||
| ရှိုနာ | kutora | ||
| ဆိုမာလီ | korsasho | ||
| ဆီဆိုသို | amohela | ||
| ဆွာ | kupitisha | ||
| Xhosa | ukwamkela | ||
| Yoruba | gba | ||
| ဇူ | ukwamukela | ||
| Bambara | ka yamaruya | ||
| အီး | xɔ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kurera | ||
| လင်ဂါလာ | kondima | ||
| Luganda | okufula omwaana | ||
| ဆီပေဒီ | amogela | ||
| တွီ (အကန်) | gye tom | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မွေးစားပါ
| အာရဗီ | تبني | ||
| ဟီး | לְאַמֵץ | ||
| Pashto | خپلول | ||
| အာရဗီ | تبني | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မွေးစားပါ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | miratoj | ||
| ဥေယျ | adoptatu | ||
| ကတ်တလန် | adoptar | ||
| ခရိုအေးရှား | posvojiti | ||
| ဒိန်းမတ် | vedtage | ||
| ဒတ်ခ်ျ | aannemen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | adopt | ||
| ပြင်သစ် | adopter | ||
| Frisian | oannimme | ||
| စီယံယံ | adoptar | ||
| ဂျာမန် | adoptieren | ||
| အိုက်စလန် | ættleiða | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | ghlacadh | ||
| အီတလီ | adottare | ||
| လူဇင်ဘတ် | adoptéieren | ||
| မောလ် | tadotta | ||
| နျော | adoptere | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | adotar | ||
| စကော့ Gaelic | gabhail | ||
| ငပိ | adoptar | ||
| ဒိ | anta | ||
| ဝလေ | mabwysiadu | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မွေးစားပါ
| ဘီလာရု | прыняць | ||
| ဘော့စနီးယား | usvojiti | ||
| ဘူဂေးရီးယား | осинови | ||
| ချက် | přijmout | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | vastu võtma | ||
| ဖင်လန် | hyväksyä | ||
| ဟန်ဂေရီ | fogadja el | ||
| အံ | pieņemt | ||
| ပီယံ | priimti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | посвојува | ||
| ပိုလန် | przyjąć | ||
| ရိုမေးနီးယား | adopta | ||
| ရုရှ | принять | ||
| ဆားဗီးယား | усвојити | ||
| လိုဗရန် | adoptovať | ||
| စလိုဗေးနီးယား | sprejeti | ||
| ယူကရိန်း | прийняти | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မွေးစားပါ
| ဘင်္ဂါလီ | গ্রহণ | ||
| ဂူဂျာရတ် | અપનાવવું | ||
| ဟိန်ဒီ | अपनाने | ||
| ကန်နာဒါ | ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| မလေးရာလမ် | ദത്തെടുക്കുക | ||
| မာရသီ | अंगीकारणे | ||
| နီပေါ | अपनाउनु | ||
| ပန်ချာပီ | ਗੋਦ ਲੈਣਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | දරුකමට හදා ගැනීම | ||
| တမီးလ် | தத்தெடுக்க | ||
| အဂု | దత్తత | ||
| အူရဒူ | اپنانے | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မွေးစားပါ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 采用 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 採用 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 採用 | ||
| ကိုးရီးယား | 채택하다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | үрчлэх | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | မွေးစားပါ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မွေးစားပါ
| အင်ဒိုနီးရှား | mengambil | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | nganggo | ||
| ခမာ | អនុម័ត | ||
| လာအို | ຮັບຮອງເອົາ | ||
| မလေး | menerima pakai | ||
| ထိုင်း | นำมาใช้ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | nhận nuôi | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | magpatibay | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မွေးစားပါ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | övladlığa götürmək | ||
| ဇါ | асырап алу | ||
| ကာဂျစ် | кабыл алуу | ||
| တာဂျစ် | фарзандхондан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | ogullyga almak | ||
| ဥဇဘက် | asrab olish | ||
| ဝီဂါ | بېقىۋېلىش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် မွေးစားပါ
| ဟာဝိုင်ယီ | apono | ||
| မော်ရီလူမျိုး | tango | ||
| ဆာမိုအာ | vaetama | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | magpatibay | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် မွေးစားပါ
| Aymara | aruptaña | ||
| ဂွာရာနီ | ñemomba'e | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် မွေးစားပါ
| အက်စပရန်တို | adopti | ||
| လက်တင် | adopt | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် မွေးစားပါ
| ဂရိ | ενστερνίζομαι | ||
| မုံ | txais yuav | ||
| ကာ့ဒ် | xwerezarokgirtin | ||
| တူရကီ | evlat edinmek | ||
| Xhosa | ukwamkela | ||
| Yiddish | אַדאָפּטירן | ||
| ဇူ | ukwamukela | ||
| အာသံ | তুলি লোৱা | ||
| Aymara | aruptaña | ||
| Bhojpuri | अपनावल | ||
| ဒေဝီ | އެޑޮޕްޓް | ||
| Dogri | अपनाना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | magpatibay | ||
| ဂွာရာနီ | ñemomba'e | ||
| Ilocano | ampunen | ||
| Krio | tek pikin fɔ mɛn | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | تەبەنی | ||
| မသီလီ | गोदलेनइ | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯌꯣꯛꯄ | ||
| မီဇို | chhawm | ||
| Oromo | guddifachaa fudhachuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଗ୍ରହଣ | ||
| Quechua | uyakuy | ||
| သက္ကတ | स्वीकार | ||
| တတာ | кабул итү | ||
| တီဂျရီယာ | ተቐባልነት | ||
| ဆွန်ဂါ | wundla | ||