ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် မြတ်နိုး
ဘာသာစကား 134 တွင် ' မြတ်နိုး ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
မြတ်နိုး
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် မြတ်နိုး
| အာဖရိကန် | bewonder | ||
| အမ်ဟာရစ် | አድናቂ | ||
| Haus` | yaba | ||
| အစ်ဂဘို | nwee mmasị | ||
| အာလာဂါဂါ | mahafinaritra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kondweretsani | ||
| ရှိုနာ | kuyemura | ||
| ဆိုမာလီ | bogaadin | ||
| ဆီဆိုသို | tsota | ||
| ဆွာ | pendeza | ||
| Xhosa | ncoma | ||
| Yoruba | ẹwà | ||
| ဇူ | bonga | ||
| Bambara | ka kɛ a fɛ | ||
| အီး | dzᴐa dzi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | shima | ||
| လင်ဂါလာ | kosepela | ||
| Luganda | okwegomba | ||
| ဆီပေဒီ | kgahlega | ||
| တွီ (အကန်) | pɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မြတ်နိုး
| အာရဗီ | معجب | ||
| ဟီး | לְהִתְפַּעֵל | ||
| Pashto | مننه | ||
| အာရဗီ | معجب | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မြတ်နိုး
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | admiroj | ||
| ဥေယျ | miretsi | ||
| ကတ်တလန် | admirar | ||
| ခရိုအေးရှား | diviti se | ||
| ဒိန်းမတ် | beundre | ||
| ဒတ်ခ်ျ | bewonderen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | admire | ||
| ပြင်သစ် | admirer | ||
| Frisian | bewûnderje | ||
| စီယံယံ | admirar | ||
| ဂျာမန် | bewundern | ||
| အိုက်စလန် | dáist að | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | admire | ||
| အီတလီ | ammirare | ||
| လူဇင်ဘတ် | bewonneren | ||
| မောလ် | ammira | ||
| နျော | beundre | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | admirar | ||
| စကော့ Gaelic | admire | ||
| ငပိ | admirar | ||
| ဒိ | beundra | ||
| ဝလေ | edmygu | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် မြတ်နိုး
| ဘီလာရု | захапляцца | ||
| ဘော့စနီးယား | diviti se | ||
| ဘူဂေးရီးယား | възхищавам се | ||
| ချက် | obdivovat | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | imetlema | ||
| ဖင်လန် | ihailla | ||
| ဟန်ဂေရီ | csodál | ||
| အံ | apbrīnot | ||
| ပီယံ | grožėtis | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | се восхитувам | ||
| ပိုလန် | podziwiać | ||
| ရိုမေးနီးယား | admira | ||
| ရုရှ | восхищаться | ||
| ဆားဗီးယား | дивити се | ||
| လိုဗရန် | obdivovať | ||
| စလိုဗေးနီးယား | občudovati | ||
| ယူကရိန်း | милуватися | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မြတ်နိုး
| ဘင်္ဂါလီ | প্রশংসা | ||
| ဂူဂျာရတ် | પ્રશંસક | ||
| ဟိန်ဒီ | प्रशंसा | ||
| ကန်နာဒါ | ಮೆಚ್ಚುಗೆ | ||
| မလေးရာလမ် | അഭിനന്ദിക്കുക | ||
| မာရသီ | प्रशंसा | ||
| နီပေါ | प्रशंसा | ||
| ပန်ချာပီ | ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | අගය කරන්න | ||
| တမီးလ် | ரசிக்கிறது | ||
| အဂု | ఆరాధించండి | ||
| အူရဒူ | تعریف کرنا | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မြတ်နိုး
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 欣赏 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 欣賞 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 賞賛する | ||
| ကိုးရီးယား | 감탄하다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | бишир | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | မြတ်နိုး | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် မြတ်နိုး
| အင်ဒိုနီးရှား | mengagumi | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | ngujo | ||
| ခမာ | សរសើរ | ||
| လာအို | ຊົມເຊີຍ | ||
| မလေး | mengagumi | ||
| ထိုင်း | ชื่นชม | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | ngưỡng mộ | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | humanga | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် မြတ်နိုး
| အဇာဘိုင်ဂျန် | heyran olmaq | ||
| ဇါ | тамсану | ||
| ကာဂျစ် | суктануу | ||
| တာဂျစ် | мафтуни | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | haýran gal | ||
| ဥဇဘက် | qoyil qolmoq | ||
| ဝီဂါ | admire | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် မြတ်နိုး
| ဟာဝိုင်ယီ | mahalo | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakamīharo | ||
| ဆာမိုအာ | faamemelo | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | hangaan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် မြတ်နိုး
| Aymara | muspaña | ||
| ဂွာရာနီ | guerohory | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် မြတ်နိုး
| အက်စပရန်တို | admiri | ||
| လက်တင် | mirantur | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် မြတ်နိုး
| ဂရိ | θαυμάζω | ||
| မုံ | qhuas | ||
| ကာ့ဒ် | lêşaşman | ||
| တူရကီ | beğenmek | ||
| Xhosa | ncoma | ||
| Yiddish | באַווונדערן | ||
| ဇူ | bonga | ||
| အာသံ | প্ৰশংসা কৰা | ||
| Aymara | muspaña | ||
| Bhojpuri | बड़ाई कयिल | ||
| ဒေဝီ | ހިތްއެދޭ | ||
| Dogri | तरीफ करना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | humanga | ||
| ဂွာရာနီ | guerohory | ||
| Ilocano | dayawen | ||
| Krio | kɔle | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | سەرسام بوون | ||
| မသီလီ | प्रशंसा | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯄꯥꯝꯖꯕ | ||
| မီဇို | ngaisang | ||
| Oromo | dinqisiifachuu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ପ୍ରଶଂସା କର | | ||
| Quechua | utirayay | ||
| သက္ကတ | श्लाघाते | ||
| တတာ | соклану | ||
| တီဂျရီယာ | አድንቅ | ||
| ဆွန်ဂါ | navela | ||