ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် ညှိနှိုင်းမှု
ဘာသာစကား 134 တွင် ' ညှိနှိုင်းမှု ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
ညှိနှိုင်းမှု
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် ညှိနှိုင်းမှု
| အာဖရိကန် | aanpassing | ||
| အမ်ဟာရစ် | ማስተካከያ | ||
| Haus` | daidaitawa | ||
| အစ်ဂဘို | ukpụhọde | ||
| အာလာဂါဂါ | fanitsiana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusintha | ||
| ရှိုနာ | kugadzirisa | ||
| ဆိုမာလီ | hagaajinta | ||
| ဆီဆိုသို | phetoho | ||
| ဆွာ | marekebisho | ||
| Xhosa | uhlengahlengiso | ||
| Yoruba | tolesese | ||
| ဇူ | ukulungiswa | ||
| Bambara | ladilanni kɛli | ||
| အီး | asitɔtrɔ le ame ŋu | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | guhindura | ||
| လင်ဂါလာ | kobongisa makambo | ||
| Luganda | okutereeza | ||
| ဆီပေဒီ | peakanyo ya go dira dilo | ||
| တွီ (အကန်) | nsakrae a wɔyɛ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ညှိနှိုင်းမှု
| အာရဗီ | تعديل | ||
| ဟီး | התאמה | ||
| Pashto | سمول | ||
| အာရဗီ | تعديل | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ညှိနှိုင်းမှု
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | rregullimi | ||
| ဥေယျ | doikuntza | ||
| ကတ်တလန် | ajust | ||
| ခရိုအေးရှား | podešavanje | ||
| ဒိန်းမတ် | justering | ||
| ဒတ်ခ်ျ | aanpassing | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | adjustment | ||
| ပြင်သစ် | ajustement | ||
| Frisian | oanpassing | ||
| စီယံယံ | axuste | ||
| ဂျာမန် | einstellung | ||
| အိုက်စလန် | aðlögun | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | coigeartú | ||
| အီတလီ | regolazione | ||
| လူဇင်ဘတ် | upassung | ||
| မောလ် | aġġustament | ||
| နျော | justering | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | ajustamento | ||
| စကော့ Gaelic | atharrachadh | ||
| ငပိ | ajustamiento | ||
| ဒိ | justering | ||
| ဝလေ | addasiad | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် ညှိနှိုင်းမှု
| ဘီလာရု | карэкціроўка | ||
| ဘော့စနီးယား | podešavanje | ||
| ဘူဂေးရီးယား | настройка | ||
| ချက် | nastavení | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kohandamine | ||
| ဖင်လန် | säätö | ||
| ဟန်ဂေရီ | beállítás | ||
| အံ | pielāgošana | ||
| ပီယံ | koregavimas | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | прилагодување | ||
| ပိုလန် | dostosowanie | ||
| ရိုမေးနီးယား | ajustare | ||
| ရုရှ | корректировка | ||
| ဆားဗီးယား | прилагођавање | ||
| လိုဗရန် | úprava | ||
| စလိုဗေးနီးယား | prilagoditev | ||
| ယူကရိန်း | регулювання | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ညှိနှိုင်းမှု
| ဘင်္ဂါလီ | সমন্বয় | ||
| ဂူဂျာရတ် | ગોઠવણ | ||
| ဟိန်ဒီ | समायोजन | ||
| ကန်နာဒါ | ಹೊಂದಾಣಿಕೆ | ||
| မလေးရာလမ် | ക്രമീകരണം | ||
| မာရသီ | समायोजन | ||
| နီပေါ | समायोजन | ||
| ပန်ချာပီ | ਵਿਵਸਥਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | ගැලපීම | ||
| တမီးလ် | சரிசெய்தல் | ||
| အဂု | సర్దుబాటు | ||
| အူရဒူ | ایڈجسٹمنٹ | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ညှိနှိုင်းမှု
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 调整 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 調整 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 調整 | ||
| ကိုးရီးယား | 조정 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | тохируулга | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | ညှိနှိုင်းမှု | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် ညှိနှိုင်းမှု
| အင်ဒိုနီးရှား | pengaturan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | imbuhan | ||
| ခမာ | ការលៃតម្រូវ | ||
| လာအို | ການປັບຕົວ | ||
| မလေး | penyesuaian | ||
| ထိုင်း | การปรับ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | điều chỉnh | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagsasaayos | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် ညှိနှိုင်းမှု
| အဇာဘိုင်ဂျန် | tənzimləmə | ||
| ဇါ | реттеу | ||
| ကာဂျစ် | тууралоо | ||
| တာဂျစ် | тасҳеҳ | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | sazlamak | ||
| ဥဇဘက် | moslashish | ||
| ဝီဂါ | تەڭشەش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် ညှိနှိုင်းမှု
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻoponopono | ||
| မော်ရီလူမျိုး | whakatikatika | ||
| ဆာမိုအာ | fetuunaiga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | pagsasaayos | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် ညှိနှိုင်းမှု
| Aymara | chiqañchaña | ||
| ဂွာရာနီ | ajuste rehegua | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် ညှိနှိုင်းမှု
| အက်စပရန်တို | ĝustigo | ||
| လက်တင် | tionibus | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် ညှိနှိုင်းမှု
| ဂရိ | προσαρμογή | ||
| မုံ | hloov li cas lawm | ||
| ကာ့ဒ် | lêanî | ||
| တူရကီ | ayarlama | ||
| Xhosa | uhlengahlengiso | ||
| Yiddish | אַדזשאַסטמאַנט | ||
| ဇူ | ukulungiswa | ||
| အာသံ | সমন্বয় | ||
| Aymara | chiqañchaña | ||
| Bhojpuri | समायोजन के काम कइल जाला | ||
| ဒေဝီ | އެޖެސްޓް ކުރުމެވެ | ||
| Dogri | समायोजन करना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | pagsasaayos | ||
| ဂွာရာနီ | ajuste rehegua | ||
| Ilocano | panagbalbaliw | ||
| Krio | ajɔstmɛnt | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ڕێکخستن | ||
| မသီလီ | समायोजन के लिये | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯑꯦꯗꯖꯁ꯭ꯇꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| မီဇို | siamthatna a ni | ||
| Oromo | sirreeffama | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଆଡଜଷ୍ଟମେଣ୍ଟ୍ | ||
| Quechua | allichay | ||
| သက္ကတ | समायोजनम् | ||
| တတာ | көйләү | ||
| တီဂျရီယာ | ምትዕርራይ ምግባር | ||
| ဆွန်ဂါ | ku lulamisiwa ka swilo | ||