ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်
| အာဖရိကန် | aanpas | ||
| အမ်ဟာရစ် | መላመድ | ||
| Haus` | daidaita | ||
| အစ်ဂဘို | imeghari | ||
| အာလာဂါဂါ | ampifanaraho | ||
| Nyanja (Chichewa) | sintha | ||
| ရှိုနာ | chinja | ||
| ဆိုမာလီ | la qabsi | ||
| ဆီဆိုသို | ikamahanya le maemo | ||
| ဆွာ | kuzoea | ||
| Xhosa | lungelelanisa | ||
| Yoruba | mu badọgba | ||
| ဇူ | shintsha | ||
| Bambara | ka bɛrɛbɛn | ||
| အီး | trɔ | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | kumenyera | ||
| လင်ဂါလာ | komesana | ||
| Luganda | okwenkanyankanya | ||
| ဆီပေဒီ | amogela | ||
| တွီ (အကန်) | dane | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်
| အာရဗီ | تأقلم | ||
| ဟီး | לְהִסְתָגֵל | ||
| Pashto | تطابق | ||
| အာရဗီ | تأقلم | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | përshtaten | ||
| ဥေယျ | moldatu | ||
| ကတ်တလန် | adaptar-se | ||
| ခရိုအေးရှား | prilagoditi | ||
| ဒိန်းမတ် | tilpasse | ||
| ဒတ်ခ်ျ | zich aanpassen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | adapt | ||
| ပြင်သစ် | adapter | ||
| Frisian | oanpasse | ||
| စီယံယံ | adaptarse | ||
| ဂျာမန် | anpassen | ||
| အိုက်စလန် | aðlagast | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | oiriúnú | ||
| အီတလီ | adattare | ||
| လူဇင်ဘတ် | upassen | ||
| မောလ် | tadatta | ||
| နျော | tilpasse | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | adaptar | ||
| စကော့ Gaelic | atharrachadh | ||
| ငပိ | adaptar | ||
| ဒိ | anpassa | ||
| ဝလေ | addasu | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်
| ဘီလာရု | прыстасавацца | ||
| ဘော့စနီးယား | prilagoditi | ||
| ဘူဂေးရီးယား | адаптиране | ||
| ချက် | přizpůsobit | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | kohanema | ||
| ဖင်လန် | sopeutua | ||
| ဟန်ဂေရီ | alkalmazkodni | ||
| အံ | pielāgoties | ||
| ပီယံ | prisitaikyti | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | адаптираат | ||
| ပိုလန် | przystosować się | ||
| ရိုမေးနီးယား | adapta | ||
| ရုရှ | адаптироваться | ||
| ဆားဗီးယား | прилагодити | ||
| လိုဗရန် | prispôsobiť sa | ||
| စလိုဗေးနီးယား | prilagoditi | ||
| ယူကရိန်း | адаптуватися | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်
| ဘင်္ဂါလီ | অভিযোজিত | ||
| ဂူဂျာရတ် | સ્વીકારવાનું | ||
| ဟိန်ဒီ | अनुकूल बनाना | ||
| ကန်နာဒါ | ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| မလေးရာလမ် | പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക | ||
| မာရသီ | परिस्थितीशी जुळवून घ्या | ||
| နီပေါ | अनुकूल | ||
| ပန်ချာပီ | ਅਨੁਕੂਲ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | අනුවර්තනය වන්න | ||
| တမီးလ် | ஏற்ப | ||
| အဂု | స్వీకరించండి | ||
| အူရဒူ | اپنانے | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 适应 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 適應 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 適応する | ||
| ကိုးရီးယား | 개조 하다 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | дасан зохицох | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်
| အင်ဒိုနီးရှား | menyesuaikan | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | adaptasi | ||
| ခမာ | សម្របខ្លួន | ||
| လာအို | ປັບຕົວ | ||
| မလေး | menyesuaikan | ||
| ထိုင်း | ปรับ | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | phỏng theo | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | umangkop | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | uyğunlaşmaq | ||
| ဇါ | бейімделу | ||
| ကာဂျစ် | ылайыкташуу | ||
| တာဂျစ် | мутобиқ шудан | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | uýgunlaşdyryň | ||
| ဥဇဘက် | moslashmoq | ||
| ဝီဂါ | ماسلىشىش | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻāʻo | ||
| မော်ရီလူမျိုး | urutau | ||
| ဆာမိုအာ | fetuunai | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | umangkop | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်
| Aymara | jichuntaña | ||
| ဂွာရာနီ | jepokuaa | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်
| အက်စပရန်တို | adapti | ||
| လက်တင် | accommodare | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်
| ဂရိ | προσαρμόζω | ||
| မုံ | yoog | ||
| ကာ့ဒ် | lihevanîn | ||
| တူရကီ | adapte olmak | ||
| Xhosa | lungelelanisa | ||
| Yiddish | אַדאַפּט | ||
| ဇူ | shintsha | ||
| အာသံ | খাপ খোৱা | ||
| Aymara | jichuntaña | ||
| Bhojpuri | अनुकूल बनावल | ||
| ဒေဝီ | އެޑަޕްޓް | ||
| Dogri | अपनाना | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | umangkop | ||
| ဂွာရာနီ | jepokuaa | ||
| Ilocano | makibagay | ||
| Krio | chenj | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | گونجان | ||
| မသီလီ | अनुकूल | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯆꯨꯁꯤꯟꯅꯕ | ||
| မီဇို | insiamrem | ||
| Oromo | itti baruu | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଆଡାପ୍ଟ୍ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | tinkuchiy | ||
| သက္ကတ | अनुकूलयेत् | ||
| တတာ | җайлаштыру | ||
| တီဂျရီယာ | ምልማድ | ||
| ဆွန်ဂါ | tolovela | ||