ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် သရုပ်ဆောင်
ဘာသာစကား 134 တွင် ' သရုပ်ဆောင် ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
သရုပ်ဆောင်
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် သရုပ်ဆောင်
| အာဖရိကန် | akteur | ||
| အမ်ဟာရစ် | ተዋናይ | ||
| Haus` | dan wasa | ||
| အစ်ဂဘို | omee | ||
| အာလာဂါဂါ | mpilalao | ||
| Nyanja (Chichewa) | wosewera | ||
| ရှိုနာ | mutambi | ||
| ဆိုမာလီ | jilaa | ||
| ဆီဆိုသို | motšoantšisi | ||
| ဆွာ | mwigizaji | ||
| Xhosa | umdlali | ||
| Yoruba | olukopa | ||
| ဇူ | umlingisi | ||
| Bambara | walekɛla | ||
| အီး | fefewɔla | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | umukinnyi | ||
| လင်ဂါလာ | mosani | ||
| Luganda | omuzanyi wa sineema | ||
| ဆီပေဒီ | moraloki | ||
| တွီ (အကန်) | ɔyɛfoɔ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သရုပ်ဆောင်
| အာရဗီ | الممثل | ||
| ဟီး | שַׂחְקָן | ||
| Pashto | لوبغاړی | ||
| အာရဗီ | الممثل | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သရုပ်ဆောင်
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | aktor | ||
| ဥေယျ | aktorea | ||
| ကတ်တလန် | actor | ||
| ခရိုအေးရှား | glumac | ||
| ဒိန်းမတ် | skuespiller | ||
| ဒတ်ခ်ျ | acteur | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | actor | ||
| ပြင်သစ် | acteur | ||
| Frisian | toanielspiler | ||
| စီယံယံ | actor | ||
| ဂျာမန် | darsteller | ||
| အိုက်စလန် | leikari | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | aisteoir | ||
| အီတလီ | attore | ||
| လူဇင်ဘတ် | schauspiller | ||
| မောလ် | attur | ||
| နျော | skuespiller | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | ator | ||
| စကော့ Gaelic | actair | ||
| ငပိ | actor | ||
| ဒိ | skådespelare | ||
| ဝလေ | actor | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် သရုပ်ဆောင်
| ဘီလာရု | акцёр | ||
| ဘော့စနီးယား | glumac | ||
| ဘူဂေးရီးယား | актьор | ||
| ချက် | herec | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | näitleja | ||
| ဖင်လန် | näyttelijä | ||
| ဟန်ဂေရီ | színész | ||
| အံ | aktieris | ||
| ပီယံ | aktorius | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | актер | ||
| ပိုလန် | aktor | ||
| ရိုမေးနီးယား | actor | ||
| ရုရှ | актер | ||
| ဆားဗီးယား | глумац | ||
| လိုဗရန် | herec | ||
| စလိုဗေးနီးယား | igralec | ||
| ယူကရိန်း | актор | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သရုပ်ဆောင်
| ဘင်္ဂါလီ | অভিনেতা | ||
| ဂူဂျာရတ် | અભિનેતા | ||
| ဟိန်ဒီ | अभिनेता | ||
| ကန်နာဒါ | ನಟ | ||
| မလေးရာလမ် | നടൻ | ||
| မာရသီ | अभिनेता | ||
| နီပေါ | अभिनेता | ||
| ပန်ချာပီ | ਅਭਿਨੇਤਾ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | නළුවා | ||
| တမီးလ် | நடிகர் | ||
| အဂု | నటుడు | ||
| အူရဒူ | اداکار | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သရုပ်ဆောင်
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 演员 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 演員 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 俳優 | ||
| ကိုးရီးယား | 배우 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | жүжигчин | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | သရုပ်ဆောင် | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် သရုပ်ဆောင်
| အင်ဒိုနီးရှား | aktor | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | aktor | ||
| ခမာ | តារាសម្តែង | ||
| လာအို | ນັກສະແດງ | ||
| မလေး | pelakon | ||
| ထိုင်း | นักแสดงชาย | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | diễn viên | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | aktor | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် သရုပ်ဆောင်
| အဇာဘိုင်ဂျန် | aktyor | ||
| ဇါ | актер | ||
| ကာဂျစ် | актер | ||
| တာဂျစ် | актёр | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | aktýor | ||
| ဥဇဘက် | aktyor | ||
| ဝီဂါ | ئارتىس | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် သရုပ်ဆောင်
| ဟာဝိုင်ယီ | mea hana keaka | ||
| မော်ရီလူမျိုး | kaiwhakaari | ||
| ဆာမိုအာ | tagata fai mea fai | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | aktor | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် သရုပ်ဆောင်
| Aymara | uñt'ayiri | ||
| ဂွာရာနီ | ha'ãngakuaáva | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် သရုပ်ဆောင်
| အက်စပရန်တို | aktoro | ||
| လက်တင် | histrionis | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် သရုပ်ဆောင်
| ဂရိ | ηθοποιός | ||
| မုံ | neeg ua yeeb yam | ||
| ကာ့ဒ် | şanoger | ||
| တူရကီ | aktör | ||
| Xhosa | umdlali | ||
| Yiddish | אַקטיאָר | ||
| ဇူ | umlingisi | ||
| အာသံ | অভিনেতা | ||
| Aymara | uñt'ayiri | ||
| Bhojpuri | अभिनेता | ||
| ဒေဝီ | އެކްޓަރު | ||
| Dogri | अदाकार | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | aktor | ||
| ဂွာရာနီ | ha'ãngakuaáva | ||
| Ilocano | artista a lalaki | ||
| Krio | aktɔ | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | ئەکتەر | ||
| မသီလီ | अभिनेता | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯐꯤꯂꯝ ꯌꯥꯎꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
| မီဇို | lemchangtu | ||
| Oromo | ta'aa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ଅଭିନେତା | ||
| Quechua | actor | ||
| သက္ကတ | नायक | ||
| တတာ | актер | ||
| တီဂျရီယာ | ተዋሳኢ | ||
| ဆွန်ဂါ | mutlangi | ||