ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် တက်ကြွ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' တက်ကြွ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
တက်ကြွ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် တက်ကြွ
| အာဖရိကန် | aktief | ||
| အမ်ဟာရစ် | ገባሪ | ||
| Haus` | aiki | ||
| အစ်ဂဘို | nọ n'ọrụ | ||
| အာလာဂါဂါ | active | ||
| Nyanja (Chichewa) | yogwira | ||
| ရှိုနာ | kushingaira | ||
| ဆိုမာလီ | firfircoon | ||
| ဆီဆိုသို | mafolofolo | ||
| ဆွာ | hai | ||
| Xhosa | esebenzayo | ||
| Yoruba | ti nṣiṣe lọwọ | ||
| ဇူ | iyasebenza | ||
| Bambara | walawalalen | ||
| အီး | le dɔwɔm | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | bikora | ||
| လင်ဂါလာ | esalaka | ||
| Luganda | obunyiikivu | ||
| ဆီပေဒီ | mafolofolo | ||
| တွီ (အကန်) | asɔ | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တက်ကြွ
| အာရဗီ | نشيط | ||
| ဟီး | פָּעִיל | ||
| Pashto | چارنده | ||
| အာရဗီ | نشيط | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တက်ကြွ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | aktiv | ||
| ဥေယျ | aktiboa | ||
| ကတ်တလန် | actiu | ||
| ခရိုအေးရှား | aktivan | ||
| ဒိန်းမတ် | aktiv | ||
| ဒတ်ခ်ျ | actief | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | active | ||
| ပြင်သစ် | actif | ||
| Frisian | aktyf | ||
| စီယံယံ | activo | ||
| ဂျာမန် | aktiv | ||
| အိုက်စလန် | virkur | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | gníomhach | ||
| အီတလီ | attivo | ||
| လူဇင်ဘတ် | aktiv | ||
| မောလ် | attiv | ||
| နျော | aktiv | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | ativo | ||
| စကော့ Gaelic | gnìomhach | ||
| ငပိ | activo | ||
| ဒိ | aktiva | ||
| ဝလေ | gweithredol | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တက်ကြွ
| ဘီလာရု | актыўны | ||
| ဘော့စနီးယား | aktivan | ||
| ဘူဂေးရီးယား | активен | ||
| ချက် | aktivní | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | aktiivne | ||
| ဖင်လန် | aktiivinen | ||
| ဟန်ဂေရီ | aktív | ||
| အံ | aktīvs | ||
| ပီယံ | aktyvus | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | активен | ||
| ပိုလန် | aktywny | ||
| ရိုမေးနီးယား | activ | ||
| ရုရှ | активный | ||
| ဆားဗီးယား | активан | ||
| လိုဗရန် | aktívny | ||
| စလိုဗေးနီးယား | aktivno | ||
| ယူကရိန်း | активний | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တက်ကြွ
| ဘင်္ဂါလီ | সক্রিয় | ||
| ဂူဂျာရတ် | સક્રિય | ||
| ဟိန်ဒီ | सक्रिय | ||
| ကန်နာဒါ | ಸಕ್ರಿಯ | ||
| မလေးရာလမ် | സജീവമാണ് | ||
| မာရသီ | सक्रिय | ||
| နီပေါ | सक्रिय | ||
| ပန်ချာပီ | ਸਰਗਰਮ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | සක්රීයයි | ||
| တမီးလ် | செயலில் | ||
| အဂု | చురుకుగా | ||
| အူရဒူ | فعال | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တက်ကြွ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 活性 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 活性 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | アクティブ | ||
| ကိုးရီးယား | 유효한 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | идэвхтэй | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | တက်ကြွ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တက်ကြွ
| အင်ဒိုနီးရှား | aktif | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | aktif | ||
| ခမာ | សកម្ម | ||
| လာအို | ຫ້າວຫັນ | ||
| မလေး | aktif | ||
| ထိုင်း | คล่องแคล่ว | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | hoạt động | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | aktibo | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တက်ကြွ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | aktivdir | ||
| ဇါ | белсенді | ||
| ကာဂျစ် | жигердүү | ||
| တာဂျစ် | фаъол | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | işjeň | ||
| ဥဇဘက် | faol | ||
| ဝီဂါ | ئاكتىپ | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် တက်ကြွ
| ဟာဝိုင်ယီ | ʻeleu | ||
| မော်ရီလူမျိုး | hohe | ||
| ဆာမိုအာ | toaga | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | aktibo | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် တက်ကြွ
| Aymara | aktiwu | ||
| ဂွာရာနီ | kyre'ỹ | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် တက်ကြွ
| အက်စပရန်တို | aktiva | ||
| လက်တင် | active | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် တက်ကြွ
| ဂရိ | ενεργός | ||
| မုံ | nquag | ||
| ကာ့ဒ် | jîr | ||
| တူရကီ | aktif | ||
| Xhosa | esebenzayo | ||
| Yiddish | אַקטיוו | ||
| ဇူ | iyasebenza | ||
| အာသံ | সক্ৰিয় | ||
| Aymara | aktiwu | ||
| Bhojpuri | सक्रिय | ||
| ဒေဝီ | އެކްޓިވް | ||
| Dogri | सरगर्म | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | aktibo | ||
| ဂွာရာနီ | kyre'ỹ | ||
| Ilocano | aktibo | ||
| Krio | wok | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | چالاک | ||
| မသီလီ | चुस्त | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯊꯋꯥꯏ ꯌꯥꯎꯕ | ||
| မီဇို | harhvang | ||
| Oromo | si'aawaa | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ସକ୍ରିୟ | ||
| Quechua | kawsaq | ||
| သက္ကတ | सक्रियं | ||
| တတာ | актив | ||
| တီဂျရီယာ | ንቑሕ | ||
| ဆွန်ဂါ | hanya | ||